原文
〔傷寒六書〕 霍亂而不吐下。腹痛甚。頭痛發熱者。與桂枝加大黃湯下之。此名乾霍亂。死者居多。〔千金方〕 小青龍湯治婦人之霍亂者也。
白話
〔傷寒六書〕霍亂而不吐瀉，腹痛劇烈，頭痛發熱者，用桂枝加大黃湯瀉下。這叫做乾霍亂，死亡者居多。〔千金方〕小青龍湯治療婦女的霍亂。
第四十三章·霍亂
備考
第四十三章·霍亂8 句
原文
〔外臺秘要方〕 霍亂而四肢逆冷。吐少嘔多者。附子粳米湯主治之。
白話
〔外臺秘要方〕霍亂而四肢逆冷，吐少嘔多者，附子粳米湯主治。
原文
〔肘後方〕 梔子豉湯對於霍亂吐下之後。心腹煩滿者有效。
白話
〔肘後方〕梔子豉湯對於霍亂吐瀉之後，心腹煩滿者有效。
原文
〔聖濟總錄〕 半夏人參湯（與大半夏湯同）對於霍亂逆滿。心下痞塞甚宜。
白話
〔聖濟總錄〕半夏人參湯（與大半夏湯相同）對於霍亂氣逆脹滿，心下痞塞者甚為適宜。
原文
〔和田東郭〕 霍亂中用巴豆劑或備急丸之症。其脈閉而有力。腹之上皮。或有力。或無力。此因濕熱鬱結於內。故見上厥。或吐利。吐而不利。或煩躁悶亂。反覆顛亂者用之。（此條見乾霍亂之治方）
白話
〔和田東郭〕霍亂中使用巴豆劑或備急丸的症狀：其脈閉而有力，腹部皮膚或有力或無力。這是因為濕熱鬱結於內，所以出現上厥，或吐利，吐而不利，或煩躁悶亂，反覆顛亂者使用。（此條見於乾霍亂的治法）
原文
〔證治摘要〕 因暑而身熱、口乾煩躁、心神恍惚、小便赤澀、大便泄瀉者。五苓散為宜。自己按之而水瀉下痢者。加滑石有效。
白話
〔證治摘要〕因暑而身熱、口乾煩躁、心神恍惚、小便赤澀、大便泄瀉者，五苓散為宜。自己按壓而水瀉下痢者，加滑石有效。
原文
轉筋者。理中湯中加石膏。脈沉細。轉筋煩躁。發熱者。亦當以無熱治之。大抵霍亂而口渴轉筋者。熱症也。四逆湯證亦轉筋者。但不甚輕耳。
白話
轉筋者，理中湯中加石膏。脈沉細，轉筋煩躁，發熱者，也應當以無熱治之。大抵霍亂而口渴轉筋者，是熱症。四逆湯證也會轉筋，但不太輕微罷了。
原文
霍亂而四肢厥冷。吐少嘔多者。用附子粳米湯。心下痞者。用甘草瀉心湯。
白話
霍亂而四肢厥冷，吐少嘔多者，用附子粳米湯。心下痞者，用甘草瀉心湯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。