原文
【原因】 本症為日常屢屢遭遇之疾患。二十四歲至四十歲之壯年罹之。尤以男子為多。誘因為精神之過勞或憂鬱等。此外如慢性腸疾患。膽汁分泌障礙。生殖器障礙等反射的。或過飲酒精、吃煙過度、多食香料等。多易起本病。
白話
【原因】 本症是日常經常遇到的疾病。好發於二十四歲到四十歲的壯年人，尤其以男性居多。誘因是精神上的過度勞累或憂鬱等。此外，像是慢性腸道疾病、膽汁分泌障礙、生殖器障礙等反射性因素，或是飲酒過量、抽菸過度、食用過多香料等，都容易引發本病。
第十九章·胃酸過多症
第十九章·胃酸過多症
第十九章·胃酸過多症3 句
原文
【症候】 本病通常發於徐徐。自覺症為胃部感不快。壓重。吞酸嘈雜。大多訴疼痛。疼痛起於食後二三小時或空腹時。攝取少量之食品。則暫時緩和。嘈雜與疼痛。尤多起於攝取硬固之食品及野菜。與失鹹味之強者。殘渣之多者。口內上升酸性液。此外訴便秘。口渴。
白話
【症候】 本病通常緩慢發生。自覺症狀是胃部感到不適、有壓迫沉重感、胃酸上湧及胃中嘈雜不適。大多會主訴疼痛，疼痛發生在飯後兩三小時或空腹時，吃少量食物就會暫時緩解。嘈雜感與疼痛，特別容易在攝取堅硬的食物、野菜，以及味道過鹹、殘渣過多的食物後發生。口中會湧上酸性的液體。此外，還會主訴便秘、口渴。
原文
【療法】 生薑瀉心湯、旋覆花代赭石湯、柴胡加龍骨牡蠣湯、小陷胸湯等。從選用之。
白話
【療法】 可選用生薑瀉心湯、旋覆花代赭石湯、柴胡加龍骨牡蠣湯、小陷胸湯等方劑來治療。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。