原文
〔蘭軒醫談〕 治痰飲者。始用溫散。其次疏通。其次燥痰。先燥者則不適。溫散用敗毒散。小青龍。疏通用柴梗半夏湯。（或加大黃少許）燥痰用苓桂朮甘湯之類。金匱云。病痰飲者。當溫藥以和之。信確言也。但痰飲如有蛔蟲之見證者。宜先用滋潤溫劑以擾亂之。然後用下劑以除之。以去其沉痼之疾。是為至要。譬諸去煙管之煙膏者。必先用捻紙之類稍稍通之。而後用火與熱湯通之。其理正同也。
白話
〔蘭軒醫談〕治療痰飲的人，開始時使用溫散法，其次使用疏通法，再其次使用燥痰法。如果先使用燥痰法就不適合。溫散法使用敗毒散、小青龍湯；疏通法使用柴梗半夏湯（或加少許大黃）；燥痰法使用苓桂朮甘湯之類。《金匱》說：「病痰飲者，當用溫藥以和之。」這確實是正確的說法。但是痰飲如果有蛔蟲的見證，應當先用滋潤溫劑來擾亂它，然後用攻下劑來去除它，以除去沉痼的疾病，這是最重要的。譬如去除煙管中的煙膏，必須先用捻紙之類稍微通一通，然後用火與熱湯來通，道理正是相同的。