原文
家方養正丹（和劑） 水銀 硫黃（研細） 硃砂（研細） 黑錫（去滓淨與水銀結砂子各一兩） 上用黑盞一隻。火上熔黑錫成汁。次下水銀。以柳杖子攪勻。次下硃砂。攪令不見星子。放下。少時方入硫黃末。急攪成汁。和勻如焰。以醋灑之。候冷取出研細。糯米粉煮糊丸。如綠豆大。每服二十丸。加至三十丸。食前鹽湯棗湯任下。
家傳的養正丹（來自《和劑局方》）：水銀、硫黃（研磨細）、硃砂（研磨細）、黑錫（去除渣滓，洗淨，與水銀結成砂子，各一兩）。製作時，用一個黑色的盞子，在火上將黑錫熔化為液體。接著放入水銀，用柳條攪拌均勻。然後放入硃砂，攪拌到看不見顆粒。放下盞子，稍待片刻，才放入硫黃粉末，快速攪拌使其熔化為液體，混合均勻，如同火焰狀。用醋噴灑它，等冷卻後取出，研磨成細粉。用糯米粉煮成糊，製成丸劑，如綠豆大小。每次服用二十丸，可增加至三十丸。在飯前用鹽湯或棗湯送服均可。
原文
靈砂丹（同） 水銀（一斤） 硫黃（四兩） 上二味。新銚內炒成砂子。入水火鼎煅煉為末。糯米糊丸。如麻子大。每服三丸。空心棗湯米飲井花水人參湯任下。量病輕重。增至五七丸。忌豬羊血綠豆粉冷滑之物。
靈砂丹（出自同一本書）：水銀（一斤）、硫黃（四兩）。將以上兩味藥，在新的銚子內炒成砂子。放入水火鼎中鍛煉成粉末。用糯米糊製成丸劑，如麻子大小。每次服用三丸，空腹時用棗湯、米湯、井花水或人參湯送服均可。根據病情輕重，可增加至五到七丸。忌食豬血、羊血、綠豆粉以及寒冷滑膩的食物。
原文
治嘔吐軟紅丸方（聖濟） 丹砂（研） 砒霜（研各半錢） 胭脂（一錢） 巴豆（七粒取霜） 上四味研細。熔蠟少許。入油三兩。滴和藥為劑。以油單裹之。大人旋丸如綠豆大。小兒如芥子。濃煎槐花甘草湯。放溫。下一丸。勿熱食。半時久。
治療嘔吐的軟紅丸方（出自《聖濟總錄》）：丹砂（研磨）、砒霜（研磨，各半錢）、胭脂（一錢）、巴豆（七粒，取霜）。將以上四味藥研磨細。熔化少許蠟，加入三兩油，滴入藥中混合成藥劑，用油紙包裹。成人臨時搓成如綠豆大小的丸，小兒如芥子大小。用濃煎的槐花甘草湯，放溫後，送下一丸。服藥後不要吃熱的東西，約半個時辰。
原文
通經丸（本事方） 治經閉。桂枝 青皮 大黃 山椒 莪朮 乾薑 川烏頭 當歸 乾漆 桃仁（各等分） 上十味為末。老米糊和醋丸。梧子大。每服二十丸。空心溫酒服。
通經丸（出自《本事方》）：治療月經閉止。桂枝、青皮、大黃、山椒、莪朮、乾薑、川烏頭、當歸、乾漆、桃仁（各等份）。將以上十味藥研為粉末。用陳米糊和醋調製成丸，如梧桐子大小。每次服用二十丸，空腹時用溫酒送服。
原文
解毒劑 療黴瘡。便毒。下疳。結毒。發漏。筋骨疼痛諸壞症。及癬。臁瘡。諸惡瘡。膿淋。
解毒劑：治療梅毒瘡、便毒、下疳、結毒、形成瘻管、筋骨疼痛等各種壞症，以及癬、小腿瘡、各種惡各種惡瘡、膿淋。
原文
茯 通草 忍冬（大） 芎 大黃（中） 甘草（少） 上水二合。煮取一合。內土茯五錢則水四合。煮取二合。加減法。
茯苓、通草、忍冬（大量）、川芎、大黃（中等量）、甘草（少量）。以上藥材用水二合，煮取一合。如果加入土茯苓五錢，則用水四合，煮取二合。以下是加減法。
原文
土茯、樸樕、萍蓬根、牽牛子、升麻、枳實。隨症出入。弱人。或泄瀉家。方中將代枳。大便秘結。或骨痛甚者。須用將。咽喉痛加桔。膿淋。或有水氣者。加芣苡。有水銀輕粉毒用土茯苓最可也。
土茯苓、樸樕、萍蓬根、牽牛子、升麻、枳實。根據症狀增減。體弱的人，或者容易腹瀉的人，方中可以用將代替枳實。大便祕結，或者骨頭疼痛劇烈的人，必須使用將。咽喉痛加入桔梗。膿淋，或者有水腫的人，加入芣苡。有水銀、輕粉中毒的情況，使用土茯苓最為合適。
原文
敗毒劑 治痛痹風毒。瘟疫類。一切眼疾。咽喉痛。瘡腫。疥癬。
敗毒劑：治療痛痹、風毒、瘟疫類疾病、一切眼疾、咽喉痛、瘡腫、疥癬。
原文
茯 獨活（大） 桔芎（中） 枳 柴（小或代升） 甘（小） 生薑（五分） 上水二合煮取一合。加減法。痛痹防風、通草、忍冬、桂、附子。隨症出入。足痛加牛膝。骨節痛甚加將。咽喉痛。桔為主。眼疾血多加梔蘗菊類。痛甚加將羔。風眼加倍升結。毒眼加將。
茯苓、獨活（大量）、桔梗、川芎（中等量）、枳實、柴胡（少量或用升麻代替）、甘草（少量）、生薑（五分）。以上藥材用水二合煮取一合。加減法：痛痹加入防風、通草、忍冬、桂枝、附子，根據症狀增減。腳痛加牛膝。骨節疼痛劇烈加將。咽喉痛以桔梗為主。眼疾出血多加梔子、黃柏、菊花之類。疼痛劇烈加將羔。風眼加倍使用升麻、桔梗。毒眼加將。
原文
狗咬寬中丸 青黛 百草霜（各三錢） 檳榔 木鱉 番木鱉 黑牽牛 杏仁 芩 連 大黃 雄黃 鐵粉（各一錢） 巴豆（四十粒） 上為末糊丸。大人三十丸。小兒十丸。白湯下。（合十三味）
狗咬寬中丸：青黛、百草霜（各三錢）、檳榔、木鱉子、番木鱉、黑牽牛、杏仁、黃芩、黃連、大黃、雄黃、鐵粉（各一錢）、巴豆（四十粒）。以上藥材研為粉末，用糊製成丸。成人三十丸，小兒十丸，用白開水送服。（共十三味藥）
原文
元生丸（家方） 主治經閉。天刑。淋疾。水腫。風犬傷。瘰癧。馬刀。不問新久。或已潰成漏。深久不瘥。或癰疔便毒。一切頑瘡。風濕流注。腳膝引痛。頭面發塊。或生瘡。或中風。手足不仁。婦人帶下赤白。或陰處糜爛等症。
元生丸（家傳方）：主治月經閉止、天刑病、淋病、水腫、被瘋狗咬傷、瘰癧、馬刀瘡。不論新病或久病，或者已經潰爛形成瘻管，日久不癒；或者癰、疔瘡、便毒，一切頑固的瘡瘍；風濕流注，引起腳膝牽引疼痛，頭面部出現腫塊，或者生瘡；或者中風，手足麻木不仁；婦女赤白帶下，或者陰部糜爛等症狀。
原文
芫菁 桂 茯 芍 桃仁 牡丹 大黃（各五分） 甘草（二分） 上八味糊丸。每服一分。砂糖湯送下。
芫菁、桂枝、茯苓、芍藥、桃仁、牡丹皮、大黃（各五分）、甘草（二分）。以上八味藥用糊製成丸。每次服用一分，用砂糖湯送服。
原文
救喘丸（同） 治喘咳倚息不得臥者。淡豆豉（十錢蒸搗如泥） 枯白礬（三錢） 礜石（一錢） 上三味丸綠豆大。冷水。或沙糖湯。送下七丸。甚者加至十餘丸。忌食熱物等。若服後腹滿者。用瀉心大柴胡之類下之。或礜石代砒霜。砒霜則夜間露七夜。收研細。
救喘丸（出自同一本書）：治療氣喘咳嗽，只能倚靠著東西呼吸，無法平躺的病人。淡豆豉（十錢，蒸熟搗成泥）、枯白礬（三錢）、礜石（一錢）。將以上三味藥製成綠豆大小的丸。用冷水或砂糖湯送服七丸。病情嚴重的可增加至十餘丸。忌食熱性食物等。如果服藥後腹部脹滿，可用瀉心湯、大柴胡湯之類的方劑瀉下。或者用礜石代替砒霜。如果用砒霜，則需在夜間露天放置七夜，然後收集起來研磨成細粉。
原文
苓消丸（同） 消石（十錢） 茯苓（四錢） 上為末糊丸。梧子大。每服三五十丸。以木防己去石膏加茯苓煎湯下。患水腫病人。嫌消石之苦烈者。用之佳。近來此丸代單霸王鹽丸。有神驗。名桓文丸。
苓消丸（出自同一本書）：消石（十錢）、茯苓（四錢）。以上藥材研為粉末，用糊製成丸，如梧桐子大小。每次服用三五十丸，用木防己湯（去掉石膏）加入茯苓煎煮的湯藥送服。患有水腫的病人，如果嫌棄消石的苦味和藥性猛烈，使用此方效果很好。近來這個藥丸代替了單霸王鹽丸，有神奇的效果，又名桓文丸。
原文
元生膏（同） 馬知利膏（十錢） 芫青末（新者二錢）制鐵粉法
元生膏（出自同一本書）：馬知利膏（十錢）、芫青粉末（新鮮的，二錢）。以下是製作鐵粉的方法。
原文
鐵粉（一升） 鹽（八勺） 以鐵粉入器中合鹽攪。日曝乾。以匕攪日五六次。三四日而入土器。以炭火熬之二時余。以變紫色為度。制鐵鏽亦佳。方輿所載後世方
鐵粉（一升）、鹽（八勺）。將鐵粉放入容器中，加入鹽攪拌，在太陽下曬乾。每天用勺子攪拌五六次。三四天後，放入陶土容器中，用炭火熬煮兩個多時辰，以顏色變成紫色為度。製作鐵鏽的方法也很好。這是《方輿》所記載的後世方。
原文
六物敗毒散（一閒齋） 羌 桔 芎 甘 升麻 大黃 上以水二合。煮取一合。方輿煮法如此。下皆仿之。
六物敗毒散（出自《一閒齋》）：羌活、桔梗、川芎、甘草、升麻、大黃。以上藥材用水二合，煮取一合。《方輿》的煮法就是這樣，以下都仿照此法。
原文
連翹湯 治傷寒熱毒。變作赤色。癰疽。丹疹。腫毒。及眼赤痛。生障翳。悉主之。
連翹湯：治療傷寒熱毒，皮膚變成紅色，以及癰疽、丹疹、腫毒，還有眼睛紅痛、生出障翳，都能主治。
原文
（自小品漏蘆連翹湯來） 翹 芩 芎 甘 麻黃 升麻（各四分） 枳實 大黃（各六分） 上八味。熱盛者加芒硝。
（此方源自《小品方》的漏蘆連翹湯）連翹、黃芩、川芎、甘草、麻黃、升麻（各四分）、枳實、大黃（各六分）。以上八味藥。熱勢嚴重的加入芒硝。
原文
牛蒡芩連湯（見方匯） 香需飲（同） 生脈散（同）
牛蒡芩連湯（見於《方匯》）、香需飲（同書）、生脈散（同書）。
原文
消暑湯 治中暑嘔而煩渴者。即小半夏加茯苓。加石膏甘草。
消暑湯：治療中暑後嘔吐、心煩口渴的症狀。此方即小半夏湯加茯苓，再加入石膏、甘草。
原文
良薑吳茱萸湯 治大吐大瀉後。轉筋甚者。吳茱、木瓜、食鹽、三味等分。同炒焦煎服。
良薑吳茱萸湯：治療劇烈嘔吐腹瀉之後，抽筋嚴重的病人。吳茱萸、木瓜、食鹽，三味藥等份，一同炒焦後，加水煎煮服用。
原文
柴胡鱉甲湯（方見癥瘕） 肘後療諸瘧方 鱉甲（三兩炙） 上一味搗末。酒服方寸匕。至發時令服三服。兼用灸。無不斷者。
柴胡鱉甲湯（方劑見於癥瘕篇）。《肘後方》治療各種瘧疾的方子：鱉甲（三兩，炙烤過）。將這一味藥搗成粉末，用酒送服一方寸匕。在瘧疾發作時，服用三次。同時配合艾灸，沒有不痊癒的。
原文
一方（談野翁試驗方） 常山檳榔甘（各三錢） 黑豆（百粒） 上四味。水煎服。
一個方子（出自《談野翁試驗方》）：常山、檳榔、甘草（各三錢）、黑豆（一百粒）。以上四味藥，用水煎煮後服用。
原文
河間芍藥湯（方匯本方芍藥湯也） 參連湯（丹溪） 嘔吐全不食者。謂之噤口。胃火甚也。用此方。濃煎。終日細細呷之。如吐再服。但一呷。咽即開。
河間芍藥湯（《方匯》中的本方即芍藥湯）、參連湯（出自《丹溪心法》）。嘔吐到完全不能進食的，稱為噤口痢。這是胃火太盛。使用這個方子，濃煎後，整天慢慢地小口呷服。如果吐出來，就再服。只要呷下一口，咽喉就會打開。
原文
蘗皮湯（外臺） 療熱病久下利。膿血方 黃蘗（三兩） 梔子（二十枚） 黃連（四兩） 阿膠（二兩） 上四味。
蘗皮湯（出自《外臺秘要》）：治療熱病後長期腹瀉，拉膿血便的方子。黃柏（三兩）、梔子（二十枚）、黃連（四兩）、阿膠（二兩）。以上四味藥。
原文
千金駐車丸 治大冷洞利腸滑。下赤白如魚腦。日夜無節度。腹痛不可堪忍者。
《千金要方》的駐車丸：治療因極度寒冷導致的腹瀉不止，腸道滑脫，拉出像魚腦一樣的紅白黏液，日夜沒有規律，腹痛無法忍受的病症。
原文
如神丸 木香 黃連 阿片（各二錢） 乳香 沒藥（各一錢） 沉香（五分） 上六味為末。糊丸。綠豆大。辰砂為衣。每服一丸。冷水送下。日三。
如神丸：木香、黃連、阿片（各二錢）、乳香、沒藥（各一錢）、沉香（五分）。將以上六味藥研為粉末，用糊製成丸，如綠豆大小，用辰砂作為外衣。每次服用一丸，用冷水送服，每日三次。
原文
無憂散（子和） 黃耆 木通 陳皮 桑白皮（各一錢） 胡椒 術 木香（各半錢） 牽牛頭末（四錢） 上八味為末。每服一錢。以生薑自然汁。調下。治疝及留飲帶下。（紀聞）
無憂散（出自張子和）：黃耆、木通、陳皮、桑白皮（各一錢）、胡椒、白朮、木香（各半錢）、牽牛子頭末（四錢）。將以上八味藥研為粉末。每次服用一錢，用生薑自然汁調和後送服。治療疝氣以及留飲、帶下病。（出自《紀聞》）
原文
當歸湯（外臺） 療三十年下利。止諸痛方 當歸（一兩） 生薑（八兩） 大棗（二十枚） 上三味。以水四升。煮取一升半。分作三服。不差。後作之。
當歸湯（出自《外臺秘要》）：治療長達三十年的慢性腹瀉，並能止痛的方子。當歸（一兩）、生薑（八兩）、大棗（二十枚）。以上三味藥，用水四升，煮取一升半，分作三次服用。如果沒好，之後再製作服用。
原文
錢氏白朮散（見方匯） 紫散 下利後重。不下膿血者。
錢氏白朮散（見於《方匯》）、紫散：治療腹瀉時感覺肛門重墜，但沒有拉出膿血的病症。
原文
檳榔 厚朴（各三十錢） 桔梗 水莎 葛根（各二十錢） 枳實 桂 蓬朮（各十錢） 上八味末用。煎服亦得。
檳榔、厚朴（各三十錢）、桔梗、水莎、葛根（各二十錢）、枳實、桂枝、蓬朮（各十錢）。以上八味藥研為粉末使用，用水煎煮後服用也可以。
原文
楊起簡便方云。肚腹微微作痛罷。即瀉。瀉亦不多。日夜數行者。用蕎麥麵。一味作飯。連食三四次。即愈。疝瀉久不止者效。泄瀉經驗方（景岳） 糯米一升。洗干。炒末。入山藥一兩。每日用半盞。入砂糖二匙。川椒末少許。以極滾湯調食。久泄食不進者效。
《楊起簡便方》說：肚子稍微疼痛後，立刻就腹瀉，腹瀉的量也不多，但日夜腹瀉好幾次。用蕎麥麵這一味藥做成飯，連續吃三四次，就會痊癒。對於疝氣引起的長期腹瀉不止也有效。治療泄瀉的經驗方（出自《景岳全書》）：糯米一升，洗淨曬乾，炒熟後磨成粉末，加入山藥一兩。每天用半盞藥粉，加入砂糖二匙、川椒粉末少許，用滾燙的開水調勻食用。對於長期腹瀉、食慾不振的人有效。
原文
調中湯（局方） 治產後久泄（紀聞） 甘 歸 桂 芍 芎 附子 良薑 上七味。
調中湯（出自《和劑局方》）：治療產後長期腹瀉（出自《紀聞》）。甘草、當歸、桂枝、芍藥、川芎、附子、良薑。以上七味藥。
原文
枳實大黃湯（即小承氣湯加檳榔甘草） 平胃散（見方匯） 桂枝藿香湯 桂 藿 木香 宿砂 吳茱 莪朮 甘 七味。
枳實大黃湯（即小承氣湯加入檳榔、甘草）、平胃散（見於《方匯》）、桂枝藿香湯：桂枝、藿香、木香、砂仁、吳茱萸、莪朮、甘草。共七味藥。
原文
養脾湯 理中湯加茯苓宿砂麥芽薑棗。平生虛弱之人。飲食易傷用之。（紀聞。）
養脾湯：即理中湯加入茯苓、砂仁、麥芽、生薑、大棗。平時身體虛弱的人，飲食容易損傷脾胃，可以使用此方。（出自《紀聞》）
《千金要方》的吳茱萸湯：即《傷寒論》的吳茱萸湯加入半夏、桂枝、甘草。
原文
安廩湯 一帆青 茯苓（各二錢） 上二味。水煎溫服。四五日。下利為知。
安廩湯：一帆青、茯苓（各二錢）。以上兩味藥，用水煎煮後溫服。服用四五天後，以出現腹瀉為見效的標誌。
原文
療胃反大驗方 前胡 生薑（各四兩） 阿膠（一兩） 大麻子仁 吳茱（各五合） 桂（三寸） 甘（五寸） 棗（十枚） 上八味以酒二升。水三升。煮取一升七合。分再服。
治療胃反（反胃）非常有效的方子：前胡、生薑（各四兩）、阿膠（一兩）、大麻子仁、吳茱萸（各五合）、桂枝（三寸）、甘草（五寸）、大棗（十枚）。以上八味藥，用酒二升、水三升，煮取一升七合，分兩次服用。
原文
破棺湯 治膈噎。桃仁 杏仁 桑白 上三味。水煎溫服。
破棺湯：治療膈噎（吞咽困難）。桃仁、杏仁、桑白皮。以上三味藥，用水煎煮後溫服。
原文
一方 治嘔吐。水莎 良薑 木香 烏梅 乾薑 丁香 六味。
一個方子：治療嘔吐。水莎、良薑、木香、烏梅、乾薑、丁香。共六味藥。
原文
獨參湯 治反胃嘔吐喘促。粥湯入胃即吐（張介賓）
獨參湯：治療反胃、嘔吐、氣喘急促，粥湯一進到胃裡就吐出來的症狀。（張介賓）
原文
單香薷湯（肘後） 郁李仁湯 治心腹滿。大小便不通。氣急喘息者。腳氣腫滿。發此證亦效。郁李仁 杏仁 橘皮 茯 檳 桑白。六味紫蘇子湯 面腫氣急者。（見腳氣）
單香薷湯（出自《肘後方》）、郁李仁湯：治療心腹脹滿，大小便不通，氣急喘息的病人。腳氣病導致的腫滿，出現此症狀也有效。郁李仁、杏仁、橘皮、茯苓、檳榔、桑白皮。共六味藥。紫蘇子湯：治療面部腫脹、氣急的病人。（見於腳氣篇）
原文
濟生腎氣丸（八味丸加車前子牛膝） 麻子湯 治遍身流腫（千金方） 麻子（五升） 赤小豆（三升） 商陸（一升） 防風（三兩） 附子（一兩） 上五味。先搗麻子令熟。以水三斗。煮麻子。取一斗三升。去渣。內藥及豆。煮取四升。去渣。食豆飲汁。
濟生腎氣丸（即八味丸加入車前子、牛膝）、麻子湯：治療全身浮腫（出自《千金要方》）。麻子（五升）、赤小豆（三升）、商陸（一升）、防風（三兩）、附子（一兩）。以上五味藥。先將麻子搗爛，用水三斗煮麻子，取一斗三升，去除藥渣。然後放入其他藥材和赤小豆，煮取四升，去除藥渣。吃豆子，喝湯汁。
原文
麻子小豆湯 服桃花已渴者。大麻子（一合熬令黃香搗研以水搦取汁一合） 赤小豆（一合以水二合煮取一合） 上二汁相和。上火三五沸服之。此千金療水氣遍身洪腫。百藥不愈。待死者方。連翹湯（方見瘟） 治瘡疥內攻腫。
麻子小豆湯：服用桃花後感到口渴的人。大麻子（一合，炒至黃色有香氣，搗碎研磨，用水絞取汁液一合）、赤小豆（一合，用水二合煮取一合）。將以上兩種汁液混合，放在火上煮滾三五次後服用。這是《千金要方》治療水氣病導致全身嚴重浮腫，各種藥物都治不好，瀕臨死亡的病人的方子。連翹湯（方劑見於瘟疫篇）：治療瘡疥內攻引起的腫脹。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。