原文
麻杏甘石湯 馬脾風初發。用此湯。兼甘遂丸或紫丸。越脾加半夏湯 此湯麻杏甘石之一等重者也。
白話
麻杏甘石湯：馬脾風剛發作時，使用此湯，並搭配甘遂丸或紫丸。越脾加半夏湯：此湯是麻杏甘石湯中藥力較重的一等方劑。
馬脾風
馬脾風
馬脾風3 句
原文
瀉心湯 紫丸 姑洗丸 七寶丸 救喘丸（家方） 化毒丸 小言云。用二分效。
白話
瀉心湯、紫丸、姑洗丸、七寶丸、救喘丸（家傳方）、化毒丸。《小言》說：使用二分（劑量）有效。
原文
醫學綱目云。暴喘。欲傳為馬脾風也。大小便哽。宜急下之。用牛黃奪命散。後用白虎湯平之。馬脾風在百日內者不理。按奪命散。黑白牽牛、大黃、檳榔、四味散藥也。三歲兒每服二錢。冷漿水下。涎多加膩粉少許。又同書有辰砂、輕粉、甘遂、三味無價散。曰治馬脾風悶亂。入門馬脾風。用麝香丸。聖濟喘急門。有砒石、瓜蒂。小言云。馬脾風惡病也。重於驚風。可十治一二。按馬脾風小兒之喘息也。故病源。千金及翼。外臺。聖濟。無馬脾風病名。往古長幼共謂之喘也。馬脾風后世之俗稱也。方輿載參連湯。
白話
《醫學綱目》說：突然喘促，將要轉變為馬脾風。大小便不通暢，應當趕快用瀉下法，使用牛黃奪命散，之後用白虎湯來平復。馬脾風發生在百日內的嬰兒，不予治療。按：奪命散是由黑白牽牛、大黃、檳榔四味藥組成的散劑。三歲幼兒每次服用二錢，用冷漿水送服。痰涎多的，加入少許膩粉。又同一本書中有辰砂、輕粉、甘遂三味藥組成的無價散，說能治療馬脾風引起的胸悶煩亂。《入門》治療馬脾風，使用麝香丸。《聖濟總錄》喘急門中，有砒石、瓜蒂。《小言》說：馬脾風是嚴重的疾病，比驚風更重，十個病人中只能治好一兩個。按：馬脾風就是小兒的喘息。所以《諸病源候論》、《千金要方》及《千金翼方》、《外臺秘要》、《聖濟總錄》都沒有馬脾風這個病名。古時候不論大人小孩，都稱之為喘。馬脾風是後世的俗稱。《方輿》記載了參連湯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。