證治摘要

吐哯

吐哯

吐哯9
原文
小半夏湯 同加茯苓湯 吐乳初發。用此二方。秘結者。兼紫丸。不應者。以伏龍肝汁。煎用。以伏龍肝汁。煎用。
白話
小半夏湯,同加茯苓湯。吐乳初發時,用這兩個方。祕結的,兼用紫丸。無效的,用伏龍肝汁煎服。用伏龍肝汁煎服。
原文
吳茱萸加黃連湯 治吐乳將發驚者。吳茱萸 黃連 生薑(各六分) 人參 大棗(各二分) 上五味。以水一合五勺。煮取五勺服。
白話
吳茱萸加黃連湯,治療吐乳將要發驚的。吳茱萸、黃連、生薑(各六分),人參、大棗(各二分)。以上五味,用水一合五勺,煮取五勺服用。
原文
旋覆花代赭石湯 一貫云。吐乳噯氣腹鳴者。此湯有效。予未試。
白話
旋覆花代赭石湯。一貫說:吐乳、噯氣、腹鳴的,此湯有效。我未曾試用。
原文
厚朴七物湯 家君吐乳。腹滿者。用之兼紫丸。紫丸 理中加茯苓湯 吐乳下利者。或加附子。
白話
厚朴七物湯。家君吐乳、腹滿的,用之兼用紫丸。紫丸、理中加茯苓湯,吐乳下利的,或加附子。
原文
七寶丸 (活幼口議云。幼兒哯乳不止。服此立效。膩粉一錢。鹽豉七粒。去皮研勻。丸麻子大。每服三丸。藿香湯下。)按戴氏嘔吐噎膈用輕粉丸。
白話
七寶丸。 (《活幼口議》說:幼兒哯乳不止,服此立即見效。膩粉一錢,鹽豉七粒,去皮研勻,丸如麻子大,每服三丸,藿香湯送下。)按:戴氏治嘔吐噎膈用輕粉丸。
原文
四逆湯 吐乳發搐者 一貫云。吐乳下利者。或用甘草乾薑湯。吐乳諸藥無效者。炒米煎服有效。吐乳後。發搐惡候也。發搐而吐乳者不然也。吐乳發搐。宜四逆湯。
白話
四逆湯。吐乳發搐的。一貫說:吐乳下利的,或用甘草乾薑湯。吐乳諸藥無效的,炒米煎服有效。吐乳後發搐,是惡候。發搐而吐乳的,則不然。吐乳發搐,宜用四逆湯。
原文
友人越川氏云。吐乳將發驚者。易其乳母則愈。愈而後。復令吮其乳汁佳。雖實母乳汁。可易之。必愈。妙。
白話
友人越川氏說:吐乳將要發驚的,更換其乳母則癒。癒後,再讓嬰兒吮吸其乳汁為佳。即使是親生母親的乳汁,也可以更換。必定會癒。妙。
原文
吐哯候法 小兒有飽乳而含乳汁於口徐徐吐乳者。又有乳兒即抱持而動兒體吐乳者。皆此非病也。乳兒而不少動兒體。吐乳如湧者。為之吐哯也。
白話
吐哯候法:小兒有吃飽奶而含乳汁在口中慢慢吐乳的,又有餵奶後立即抱持而動搖兒體導致吐乳的,這些都不是病。餵奶而稍微動搖兒體,吐乳如湧出的,稱為吐哯。
原文
病源云。凡小兒霍亂皆須暫斷乳。又曰。小兒吐利不止。血氣變亂。即發驚癇也。入門云。吐瀉不止。久則變成慢驚與疳。
白話
《病源》說:凡是小兒霍亂都必須暫時斷乳。又說:小兒吐利不止,血氣變亂,就會發驚癇。《入門》說:吐瀉不止,日久則變成慢驚與疳。