證治摘要

赤白帶下崩中漏下

赤白帶下崩中漏下

赤白帶下崩中漏下23
原文
桂枚茯苓丸料 或加大黃 按礬石丸主治云。中有乾血下白物。由是觀之。白亦血也。赤白帶下。初起。宜用此湯兼礬石丸。
白話
桂枝茯苓丸的方劑,或加大黃。按礬石丸主治說:中有乾血,下白物。由此看來,白帶也是血。赤白帶下,初起時,宜用此湯兼用礬石丸。
原文
芎歸膠艾湯 治崩中漏下。去血過多。加三七或加附子。或兼用犀角。
白話
芎歸膠艾湯,治療崩中漏下,出血過多。可加三七或加附子,或兼用犀角。
原文
按病源云。衝任氣虛不能約制經血。故忽然崩下。謂之崩中。又云。血非時而下。淋瀝不斷。謂之漏下。
白話
按《病源》說:衝任氣虛,不能約制經血,所以突然崩下,稱為崩中。又說:血不按時而下,淋瀝不斷,稱為漏下。
原文
溫經湯 病下血。數十日不止。暮即發熱。少腹裡急。腹滿。手掌煩熱。唇口乾燥 按有此症。而腹無塊者。此湯主之。又瘦弱之婦。每月經水過多。少腹無力。食不進者。此湯加黃連有效。黃土湯 漏下有附子劑症。大抵脈緊也。用此湯。則不日血止者也。
白話
溫經湯,治下血,數十日不止,傍晚即發熱,少腹裡急,腹滿,手掌煩熱,唇口乾燥。按:有此症而腹無塊者,此湯主之。又,瘦弱之婦,每月經水過多,少腹無力,食不進者,此湯加黃連有效。黃土湯,漏下有附子劑症,大抵脈緊也。用此湯,則不日血止者也。
原文
黃連解毒湯 婦人年及五十以上。經水不絕者。或經水一月二度來者。
白話
黃連解毒湯,治婦人年及五十以上,經水不斷者,或經水一月兩次來者。
原文
大抵心下痞。脈數也。(按壯婦亦此湯症間有焉)
白話
大抵心下痞,脈數也。(按:壯婦亦此湯症間有焉)
原文
當歸建中加地黃阿膠湯 血症。心中悸而煩者。須用此湯。腹中急痛亦佳。
白話
當歸建中加地黃阿膠湯,治血症,心中悸而煩者,須用此湯。腹中急痛亦佳。
原文
小柴胡湯 大柴胡湯 柴胡薑桂湯 此三方因腹狀用之。兼用破血丸。
白話
小柴胡湯、大柴胡湯、柴胡薑桂湯,此三方因腹狀而用之。兼用破血丸。
原文
苓薑朮甘湯 當歸四逆加吳茱萸生薑湯 帶下。腰痛腳冷。下白物者。撰用此二方。或兼炙治溫泉。
白話
苓薑朮甘湯、當歸四逆加吳茱萸生薑湯,治帶下,腰痛腳冷,下白物者。選用此二方,或兼用灸治、溫泉。
原文
當歸芍藥散 礬石丸 下白物不止。少腹有塊者。
白話
當歸芍藥散、礬石丸,治下白物不止,少腹有塊者。
原文
四逆加人參湯 艮山先生曰。崩血甚。四肢厥冷。自汗者。四逆湯。或加人參可也。東郭翁云。余遇產後暴崩。或致暈者。則用此方。其功非他方可企及也。
白話
四逆加人參湯,艮山先生曰:崩血甚,四肢厥冷,自汗者,四逆湯,或加人參可也。東郭翁云:余遇產後暴崩,或致暈者,則用此方,其功非他方可企及也。
原文
解毒劑加桂芍歸 所下之物臭氣甚者。必因結毒也。此劑主之。(醫事說約)
白話
解毒劑加桂、芍、歸,所下之物臭氣甚者,必因結毒也。此劑主之。(《醫事說約》)
原文
和田氏云。白帶下者。有一種因毒者。此膿淋之類也。臭氣至甚矣。用解毒劑甚者兼輕粉丸。
白話
和田氏云:白帶下者,有一種因毒者,此膿淋之類也。臭氣至甚矣。用解毒劑,甚者兼輕粉丸。
原文
夾鍾丸 漏下腰腹㽲痛。下血至少。淋瀝者。兼用此丸。
白話
夾鍾丸,治漏下腰腹絞痛,下血至少,淋瀝者,兼用此丸。
原文
治白崩方(千金) 灸小腹橫紋當臍孔直下百壯。又灸內踝上三寸左右。各百壯 灸八髎。(小言)
白話
治白崩方(《千金》):灸小腹橫紋當臍孔直下百壯。又灸內踝上三寸左右,各百壯。灸八髎。(《小言》)
原文
治五色帶下方(千金) 服大豆紫湯。日三服。
白話
治五色帶下方(《千金》):服大豆紫湯,日三服。
原文
治崩中漏下赤白不止。(千金) 燒亂髮酒和服方寸匕。日三。又方(千金) 鹿角燒末酒服。日三。
白話
治崩中漏下赤白不止(《千金》):燒亂髮,酒和服方寸匕,日三。又方(《千金》):鹿角燒末,酒服,日三。
原文
蒲黃散(千金) 治漏下不止方。蒲黃(半升) 鹿茸當歸(各二兩) 上三味為末。酒服五分匕。日三。不知。稍加至方寸匕。
白話
蒲黃散(《千金》)治漏下不止方:蒲黃(半升),鹿茸、當歸(各二兩)。上三味為末,酒服五分匕,日三。不知,稍加至方寸匕。
原文
蒲黃丸(聖濟) 治月候過多。血傷漏下不止。
白話
蒲黃丸(《聖濟》)治月候過多,血傷漏下不止。
原文
蒲黃(三兩微炒) 龍骨(二兩半) 艾葉(一兩) 上三味為末。蜜丸梧子大。每服二十丸。煎艾湯下。日再。
白話
蒲黃(三兩,微炒)、龍骨(二兩半)、艾葉(一兩)。上三味為末,蜜丸梧子大。每服二十丸,煎艾湯下,日再。
原文
方輿云。血崩及諸失血。危急者煎用人參二錢。不知。服至數劑。又下白物如脂者。用無憂散兼坐藥。灸治。溫泉皆兼宜。按無憂散。子和方也。予未試。又同書有烏賊骨牡蠣二味等分方。赤白帶下久下不止者。用此散而止云。未試。或云治婦人白沃不已方。風化石灰 上一味。酸醬草搗汁和丸。
白話
方輿云:血崩及諸失血,危急者,煎用人參二錢。不知,服至數劑。又下白物如脂者,用無憂散兼坐藥,灸治,溫泉皆兼宜。按:無憂散,子和方也,予未試。又同書有烏賊骨、牡蠣二味等分方,赤白帶下久下不止者,用此散而止云,未試。或云治婦人白沃不已方:風化石灰,上一味,酸醬草搗汁和丸。
原文
病因考帶下門云。治方。灸。溫泉幹過臘魚告天雀鶉。
白話
病因考帶下門云:治方,灸,溫泉,幹過臘魚,告天雀,鶉。
原文
方輿載逍遙散及歸脾湯。獨參湯。瓜子仁湯。栝蔞根湯。無憂散。烏茜丸。
白話
方輿載逍遙散及歸脾湯、獨參湯、瓜子仁湯、栝蔞根湯、無憂散、烏茜丸。