證治摘要

頭痛

頭痛

頭痛8
原文
大承氣湯 入門頭風門云。有偏痛年久。便燥目赤眩暈者。氣鬱血壅而然。宜大承氣湯下之。一男子卒偏頭痛甚。叫號驚四鄰。諸治無效。經三日予與大承氣湯三貼。下利數行。而全愈。
白話
大承氣湯,《入門》的頭風門說:有人偏頭痛多年,大便乾結、眼睛發紅、眩暈的,是氣機鬱結、血脈壅滯所導致,適宜用大承氣湯攻下。有一名男子突然偏頭痛得很厲害,呼喊聲驚動四鄰,各種治療都無效。經過三天後我給他大承氣湯三帖,腹瀉數次,就完全康復了。
原文
白虎湯 舌上黃黑者。(方輿) 舌上乾燥。頭盡痛。無渴亦可用。小柴胡湯 大柴胡湯 因腹候用之。或加石膏。吳茱萸湯 乾嘔吐涎沫。頭痛者。
白話
白虎湯:舌苔黃黑的(見《方輿》)。舌頭乾燥,頭部盡是疼痛,沒有口渴也可以使用。小柴胡湯、大柴胡湯:根據腹部症狀來使用,或者加石膏。吳茱萸湯:乾嘔、吐出涎沫、頭痛的。
原文
桂薑棗草黃辛附湯 頭痛。無熱。唯惡寒。大便自可。脈沉細。全陰狀者。
白話
桂薑棗草黃辛附湯:頭痛,沒有發熱,只有畏寒,大便正常,脈象沉細,完全是陰證狀態的。
原文
六物解毒湯 主黴毒頭痛。方中十倍土茯苓。三倍大黃。倍余藥。煎法。服法。禁忌如淋疾門加味六物解毒湯。用之不差者。或兼施七寶丸或貼元生膏於百會。六七日。蜞針去惡血。如此四五次。則無不瘥矣。
白話
六物解毒湯:主治黴毒引起的頭痛。方中土茯苓用量十倍,大黃三倍,其餘藥物加倍。煎煮方法、服用方法、禁忌事項如同淋疾門加味六物解毒湯。使用這個方子沒有好轉的,或者兼用七寶丸,或者在百會穴貼元生膏。經過六七天,用水蛭針刺放出惡血。這樣做四五次,就沒有不會康復的了。
原文
元生膏 蜞針 世稱宿疾頭痛。藏無他病者。必頭有惡血也。施元生蜞針即效。應鐘散 茶清送下。姑洗丸 南呂丸 瓜蒂散 鹽湯
白話
元生膏、水蛭針:世人稱為頑固宿疾的頭痛,檢查沒有其他病症的,必定是頭部有惡血。施用元生膏和水蛭針立即見效。應鐘散:用茶水送服。姑洗丸、南呂丸、瓜蒂散、鹽湯。
原文
李東垣曰。頭痛久不已。則令人喪目。胸膈有宿痰之致然也。先以茶調散吐之。按外臺。葛氏。卒頭痛如破。用鹽湯吐之。方輿載常山甘草湯。張子和亦用瓜蒂散。
白話
李東垣說:頭痛長期不癒,就會使人喪失視力,是因為胸膈有宿痰所導致的。先用茶調散催吐。按《外臺》記載:葛氏治療突然頭痛如裂,用鹽湯催吐。《方輿》記載常山甘草湯。張子和也使用瓜蒂散。
原文
本草云。頭痛欲死。消石末吹鼻內。又一物瓜蒂。吹鼻中。
白話
《本草》說:頭痛得要死,用消石末吹入鼻腔。另一個藥物是瓜蒂,吹入鼻腔。
原文
按小兒卒頭痛甚。反覆顛倒。發作有時者。蛔蟲也。宜用鷓鶘菜湯。婦人月事之時。及產前後。頭痛。輕者。當歸芍藥散料。兼用單香附子散。宿疾頭痛輕者。以三稜針。刺懸顱懸釐。絲竹空。朣子髎等。一書云。真頭痛者。手足厥冷。爪甲青。引腦巔泥丸盡痛。若其厥冷上肘膝者死速。灸百會數十壯。作大劑參附湯頻服免死者。間有焉。頭痛脈浮滑易治。短澀難治。(脈諦)
白話
按:小兒突然頭部疼痛很厲害,翻來覆去顛倒不安,發作有時的,是蛔蟲引起的。適宜用鷓鴣菜湯。婦女月經期間,以及生產前後的頭痛,輕微的用當歸芍藥散為主,兼用單味香附子散。頑固宿疾的頭痛,輕微的,用三稜針刺懸顱、懸釐、絲竹空、瞳子髎等穴。一書說:真正的頭痛,手足冰冷,指甲發青,引至頭頂和泥丸宮全部疼痛。如果冰冷蔓延到手肘和膝蓋的,死得很快。灸百會穴數十壯,服用大劑量的參附湯頻繁內服,能避免死亡的,偶爾也有。頭痛脈象浮滑的容易治療,短澀的難以治療。(《脈諦》)