原文
枯痔方赤腳蜈蚣（一條，香油煎酥，紙上挹干） 乳香沒藥（各二錢） 麝香 粉霜（各五分） 人指甲（五錢，泥里煨乾脆）
白話
枯痔方：赤腳蜈蚣（一條，用香油煎至酥脆，在紙上吸乾油），乳香、沒藥（各二錢），麝香、粉霜（各五分），人指甲（五錢，在泥裡煨至乾脆）。
卷九十五
治痔漏枯斂方（1）
卷九十五／痔漏26 句
原文
上為末，用鵝毛管盛藥吹上，如有水即時出盡，不疼，其物結一硬丁，用線系在上揭落之。治痔神方雄黃 硫黃 明礬（各等分）
白話
將以上藥材研磨成粉末，用鵝毛管裝藥吹到患處，如果有水就會立刻流盡，不疼痛，那個痔瘡會結成一個硬丁，用線繫在上面揭落它。治痔神方：雄黃、硫黃、明礬（各等分）。
原文
上為末，新盞盛藥，先入礬末一半在底，次入余藥，又將礬末一半蓋上，用火煅，候礬枯為度，出水毒研末，津液調敷，乾落為度，後用石膏五倍子為末收瘡口。辰砂梃子 治痔漏等瘡。
白話
將以上藥材研磨成粉末，用新的盞盛裝，先放入一半的明礬粉末在底部，接著放入其餘藥品，再將另一半明礬粉末蓋在上面，用火煅燒，等到明礬枯乾為止，去除火毒後研磨成細末，用唾液調和塗敷，乾了脫落為止，之後用石膏、五倍子研末收斂瘡口。辰砂梃子：治療痔漏等瘡。
原文
人言（一錢） 白礬（二錢） 密陀僧 辰砂（各五錢）
白話
人言（一錢）、白礬（二錢）、密陀僧、辰砂（各五錢）。
原文
上件先研人言，細鋪鍋底，次用礬鋪人言上，枯煙盡為度，次將密陀僧、辰砂研細，白糕和作尖梃如小麥大，每用一粒，頑漏納瘡口上，去敗肉盡後貼生肌散。生肌散
白話
以上藥材先將人言研細，均勻鋪在鍋底，接著用白礬鋪在人言上，煅燒至煙盡為止，然後將密陀僧、辰砂研細，用白糕和成如小麥大小的尖梃，每次用一粒，插入頑固漏管瘡口上，待腐敗的肉去除乾淨後貼上生肌散。生肌散：
原文
寒水石（煅） 輕粉（各一錢） 龍骨（煅，五錢） 干胭脂（三分）
白話
寒水石（煅過）、輕粉（各一錢）、龍骨（煅過，五錢）、干胭脂（三分）。
原文
上研為細末，干貼。瘡嫩，寒水石、干胭脂加龍腦，瘡老止依方。代針膏
白話
將以上藥材研成細末，乾燥後貼敷。如果瘡口較嫩，寒水石、干胭脂中加龍腦；如果瘡口較老，只依照原方。代針膏：
原文
巴豆（五錢，去殼） 枳殼（大者二個，去穰）
白話
巴豆（五錢，去除外殼）、枳殼（大的兩個，去除內瓤）。
原文
上將豆裝在枳殼內綿縛，罐內盛醋煮乾枳豆，研細用絲綿蘸濕，展藥敷瘡根上，去痔不用，止用生肌散。
白話
將巴豆裝在枳殼內，用綿線綁好，放入罐中加醋煮至乾，取出枳殼和巴豆研細，用絲綿蘸濕，敷藥在瘡根上，痔瘡去除後不用此藥，只用生肌散。如果頑固漏管日久不可用此藥，用唾液調代針膏敷在瘡頭尖端，腐敗的肉會自行脫落。
原文
如頑漏日久不可用，津調代針膏敷瘡頭尖，敗肉自去。
白話
如果頑固漏管日久不可用此藥，用唾液調代針膏敷在瘡頭尖端，腐敗的肉會自行脫落。
原文
白銀錠子 治漏止有一孔者，用此藥不過十日全愈，又不作痛，神效。白砒（三兩） 白礬（一兩）
白話
白銀錠子：治療只有一個孔洞的漏管，用此藥不超過十天就能痊癒，而且不疼痛，神效。白砒（三兩）、白礬（一兩）。
原文
上二味共研為細末，鐵勺內溶成餅，再入炭火煅令煙淨，取出去火毒，為末，用麵糊和為錠子成條，插入漏內，直透里痛處為止，每一日上三次至七日為止，至九日瘡結痂而愈，如漏未痊，後用生肌藥。生肌散
白話
將以上二味藥共同研成細末，在鐵勺內熔化製成餅狀，再放入炭火中煅燒至煙盡，取出除去火毒，研成粉末，用麵糊和成條狀的錠子，插入漏管內，直到穿透到內部痛處為止，每天上藥三次，持續七天為止，到第九天瘡口結痂而痊癒，如果漏管未完全痊癒，之後用生肌藥。生肌散：
原文
乳香 沒藥 輕粉 海螵蛸（用三黃湯煮過） 寒水石（煅） 龍骨（煅，各等分）上為細末，撒患處，止，用太平膏。太平膏
白話
乳香、沒藥、輕粉、海螵蛸（用三黃湯煮過）、寒水石（煅）、龍骨（煅，各等分）。以上研磨成細末，撒在患處，然後，用太平膏。太平膏：
原文
防風 荊芥 梔子 連翹 黃芩 大黃 羌活 獨活 當歸 生地 赤芍藥 甘草 金銀花 五倍子 兩頭尖 頭髮（各二錢） 白及 白斂 山慈菇（各一兩） 香油（一斤）
白話
防風、荊芥、梔子、連翹、黃芩、大黃、羌活、獨活、當歸、生地、赤芍藥、甘草、金銀花、五倍子、兩頭尖、頭髮（各二錢），白及、白斂、山慈菇（各一兩），香油（一斤）。
原文
上銼碎，入油內浸一晝夜，用文火熬焦去渣滓，再熬滴水不散，入上好黃丹水飛過炒黑用半斤入內再熬，滴水成珠為度，待溫冷再入乳香、沒藥、輕粉、血竭各二錢為末，於內攪勻，如藥色嫩，再入官粉五錢亦佳。務要看其火色，不老不嫩得所為妙。治痔瘡方
白話
將以上藥材銼碎，放入香油中浸泡一晝夜，用文火熬到焦枯，去除渣滓，再熬到滴水不散的程度，加入上好的黃丹（水飛過後炒黑使用）半斤，放入鍋中再熬，熬到滴水成珠為度，等待溫涼後再加入乳香、沒藥、輕粉、血竭各二錢研末，在裡面攪拌均勻，如果藥色偏嫩，再加入官粉五錢也不錯。務必要觀察火色，不老不嫩恰到好處才好。治痔瘡方：
原文
用大雄雞一隻，罩地板上，卻不與食，伺飢甚，別移乾淨地上，用豬胰子四兩銼碎旋餵雞，令其撒糞旋收之，如此兩三日，候雞糞積至四兩，曬乾入後藥。
白話
用一隻大雄雞，罩在地板上，不給牠吃東西，等到非常飢餓時，另外移到乾淨的地上，用四兩豬胰子銼碎，一邊餵雞，一邊收集牠的糞便，如此兩三天，等到雞糞積累到四兩，曬乾後加入後面的藥材。
原文
透明礬（四兩） 葉子雌黃（六錢） 雄黃（一錢） 膽礬（五錢） 朴硝（一兩）
白話
透明礬（四兩）、葉子雌黃（六錢）、雄黃（一錢）、膽礬（五錢）、朴硝（一兩）。
原文
上各另研為粗末，有沙鍋或銀鍋須要寬高約貯藥之餘，上有半截空者，先將雞糞一兩鋪在鍋底，次以白礬一兩，次以膽礬，次以雌黃，次以朴硝，次以雄黃，然後盡下白礬在內再以雞糞蓋其上，然後以新碗蓋鍋頂，簇炭火煅，青煙盡為度，放冷，取出細研，入乳香、沒藥各五錢，同研極細，以瓷盒收貯。
白話
以上各藥另外研磨成粗末，用沙鍋或銀鍋，必須寬度高度大約能容納藥材且有半截空餘，先將雞糞一兩鋪在鍋底，接著放白礬一兩，接著放膽礬，接著放雌黃，接著放朴硝，接著放雄黃，然後將所有白礬放入，再用雞糞蓋在上面，然後用新碗蓋住鍋頂，堆積炭火煅燒，直到青煙消失為止，放冷，取出細研，加入乳香、沒藥各五錢，一同研成極細，用瓷盒收存。
原文
每用時令患人縮一腳，用藥少許，以津唾吐在手心中調勻，以新筆蘸藥點患處，一日三五次，一夜兩次，先以新筆蘸溫湯洗淨，軟絹挹干，然後敷藥，敷後黃水淋瀝不止最妙，雖多不妨，三二日後其痔自乾枯剝落，倘硬，煎湯頻洗白，脫腸自紅軟收止，忌毒物酒色，即除根矣。
白話
每次使用時讓患者縮起一隻腳，取藥少許，用唾液吐在手心中調勻，用新毛筆蘸藥點在患處，一天三五次，一夜兩次，先用新筆蘸溫水洗淨，用軟絹吸乾，然後敷藥，敷藥後流出黃水不止最好，即使流得多也無妨，兩三天後痔瘡自然乾枯脫落，如果變硬，煎湯頻頻清洗使其變白，脫出的腸肉自然紅軟收縮停止，忌食有毒物、酒、色，即可除根。
原文
周先生枯痔法（共九方）明礬 赤石脂（五錢） 辰砂（痛加一錢） 黃丹
白話
周先生枯痔法（共九方）：明礬、赤石脂（五錢）、辰砂（痛加一錢）、黃丹。
原文
上為末，先用鬱金末護肛門，如無鬱金以薑黃代之，調塗四圍好肉，如不就，加綠豆粉打合，卻將枯藥敷上，如肛門疼急，濃煎甘草湯放溫，拂四圍肛門上，就與後寬腸藥。
白話
將以上藥材研磨成粉末，先用鬱金末保護肛門，如果沒有鬱金用薑黃代替，調和塗抹在四周的好肉上，如果不夠，加綠豆粉調和，然後將枯藥敷上，如果肛門疼痛急迫，用濃煎的甘草湯放溫，拂拭肛門四周，然後給予後面的寬腸藥。
原文
寬腸藥方槐花 大黃 枳殼 木通 連翹 瞿麥 當歸上水酒各半盞煎服。
白話
寬腸藥方：槐花、大黃、枳殼、木通、連翹、瞿麥、當歸。以上藥材用水和酒各半盞煎煮服用。
原文
枯痔藥早辰上一次，日午洗去舊藥再上一次，申時又洗去又上一次，如要急安，至夜半子時又洗上一次，至次日且看痔頭，淡淡黑色，兩三日如烏梅，四五日內用竹篦子輕輕敲打痔頭，見如石堅，至七八日便住，更不須上枯藥，且待自然如蘿蔔根，乃脫去也。
白話
枯痔藥在早晨上一次，中午洗去舊藥再上一次，下午三到五點又洗去再上一次，如果想要快速痊癒，到半夜子時再洗上一次，到第二天看痔瘡頭部，呈現淡淡黑色，兩三天像烏梅，四五天內用竹篦子輕輕敲打痔瘡頭部，感覺像石頭一樣堅硬，到七八天就停止，不需要再上枯藥，等待自然像蘿蔔根一樣脫落。
原文
洗用甘草、荊芥、槐花煎湯，洗去舊藥，方上新藥。
白話
清洗用甘草、荊芥、槐花煎湯，洗去舊藥，再上新藥。
原文
枯痔寬腸方 凡醫痔之法，且如明日要下手，今日先與此藥，所以寬大腸，使大便軟滑，不與痔相礙，且不泄瀉。痔頭未脫落者，須要日日與之。
白話
枯痔寬腸方：凡是醫治痔瘡的方法，比如明天要下手治療，今天就先給這個藥，目的是讓大腸寬鬆，使大便軟滑，不與痔瘡互相妨礙，而且不會腹瀉。痔瘡頭部未脫落者，必須每天服用此藥。
原文
大黃（濕紙煨） 枳殼（去穰，炒） 當歸（酒洗，各一兩）
白話
大黃（用濕紙包裹煨過）、枳殼（去內瓤，炒）、當歸（用酒洗過，各一兩）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。