原文
四神丹 治手足頑麻，痰涎壅盛，頭目昏眩、肩背拘急。天麻 南星 防風（各一兩） 薄荷（五錢）
白話
四神丹：治手足頑麻，痰涎壅盛，頭目昏眩，肩背拘急。天麻、南星、防風（各一兩），薄荷（五錢）。
中風
治中風挾痰方（2）
中風29 句
原文
上為末，酒糊丸如綠豆大，每服二十丸，荊芥、生薑煎湯下。三生丸 治痰厥頭痛，中風痰涎壅盛者。半夏 白附子 天南星（各等分）
白話
以上藥材研磨成末，用酒糊製成如綠豆大的藥丸，每次服用二十丸，用荊芥、生薑煎湯送下。三生丸：治痰厥頭痛、中風痰涎壅盛者。半夏、白附子、天南星（各等分）。
原文
上為末，生薑自然汁浸，蒸餅為丸如綠豆大，每服四五十丸，食後薑湯下。
白話
以上藥材研磨成末，用生薑自然汁浸泡，再用蒸餅製成如綠豆大的藥丸，每次服用四五十丸，飯後用薑湯送下。
原文
青州白丸子 治男婦風痰壅盛，手足癱瘓，嘔吐涎沫，及小兒驚風，並皆治之。
白話
青州白丸子：治男女風痰壅盛，手足癱瘓，嘔吐涎沫，以及小兒驚風，都能治療。
原文
半夏（生用，七兩） 天南星（生用，二兩） 白附子（生用，二兩） 川烏頭（去皮臍，生用，半兩）
白話
半夏（生用，七兩）、天南星（生用，二兩）、白附子（生用，二兩）、川烏頭（去皮臍，生用，半兩）。
原文
上搗羅為末，以生絹袋盛，於井花水內擺出，未出者更以手揉令出，以滓更研，再入絹袋，擺盡為度，於瓷盆中日曬夜露，每日一換新水，攪而復澄，春五夏三，秋七冬十日，去水，曬乾如玉片，碎研，以糯米粉煎粥清為丸如綠豆大，常服二十丸，生薑湯下，不拘時。如癱瘓風，以溫酒送下。如小兒驚風，薄荷湯下三五丸。
白話
以上藥材搗碎篩成粉末，用生絹袋盛裝，在井華水中搖晃溶出藥末，未溶出的再用手揉搓使其溶出，藥渣再研磨，再次放入絹袋中，搖晃至完全溶出為止。將藥液放在瓷盆中白天曬太陽、夜晚露天放置，每天更換新水，攪拌後再沉澱，春天五天、夏天三天、秋天七天、冬天十天後，倒去水，曬乾成如玉片狀，搗碎研磨，用糯米粉煮粥的清液製成如綠豆大的藥丸。平時服用二十丸，用生薑湯送下，不限時間。如患癱瘓風，用溫酒送下。如小兒驚風，用薄荷湯送下三五丸。
原文
加味青州白丸子 治卒中風邪，半身不遂，口眼喎斜，痰涎閉塞，及小兒諸風，並皆治之。
白話
加味青州白丸子：治中風邪，半身不遂，口眼喎斜，痰涎閉塞，以及小兒各種風證，都能治療。
原文
白附子 天南星 半夏 川薑（一云川芎。各二兩） 天麻 白殭蠶 全蠍（各一兩） 川烏頭（去皮尖，半兩）
白話
白附子、天南星、半夏、川薑（一說川芎。各二兩）、天麻、白殭蠶、全蠍（各一兩）、川烏頭（去皮尖，半兩）。
原文
上並生用為細末，麵糊為丸如梧桐子大，每服三五十丸，生薑湯下，不拘時。如癱瘓風，溫酒下；小兒驚風，薄荷湯下。
白話
以上藥材全部生用，研磨成細末，用麵糊製成如梧桐子大的藥丸，每次服用三五十丸，用生薑湯送下，不限時間。如患癱瘓風，用溫酒送下；小兒驚風，用薄荷湯送下。
原文
真方白丸子 治中風痰涎壅盛，口喎不語，半身不遂，及小兒驚風潮搐。初覺中風，可常服之，永無風疾壅隔之患。
白話
真方白丸子：治中風痰涎壅盛，口喎不語，半身不遂，以及小兒驚風潮搐。初覺中風，可常服此藥，永遠不會有風疾壅隔的疾患。
原文
大半夏（湯泡七次） 白附子（洗淨，略炮） 天南星（略炮） 天麻 川烏頭（去皮，炮） 全蠍（去毒，炒） 枳殼（去穰，麩炒） 木香（各一兩）
白話
大半夏（湯泡七次）、白附子（洗淨，略炮）、天南星（略炮）、天麻、川烏頭（去皮，炮）、全蠍（去毒，炒）、枳殼（去穰，麩炒）、木香（各一兩）。
原文
上為細末，生薑汁打糊丸如桐子大，每服二十丸，食後臨臥茶清熱水下。癱瘓風，酒下，日三服。小兒驚風，薄荷湯下二丸。
白話
以上藥材研磨成細末，用生薑汁調糊製成如桐子大的藥丸，每次服用二十丸，飯後臨睡前用清茶或熱水送下。癱瘓風，用酒送下，每日三次。小兒驚風，用薄荷湯送下二丸。
原文
此方散風豁痰，又能利氣，比上二方尤為得之。
白話
此方散風豁痰，又能利氣，比上述二方更為得當。
原文
上清白附子丸 治諸風痰甚，頭目疼眩，旋運欲倒，嘔噦噁心，恍惚不安，神思昏憒，肢體倦痛，頸項強硬，手足頑麻。常服除風化痰，清利頭目。
白話
上清白附子丸：治諸風痰甚，頭目疼眩，旋暈欲倒，嘔噦噁心，恍惚不安，神思昏憒，肢體倦痛，頸項強硬，手足頑麻。常服能除風化痰，清利頭目。
原文
白附子（炮） 半夏（湯洗） 川芎 菊花 南星（炮） 殭蠶（炒） 陳皮（去白） 旋覆花 天麻（各一兩） 全蠍（炒，半兩）
白話
白附子（炮）、半夏（湯洗）、川芎、菊花、南星（炮）、殭蠶（炒）、陳皮（去白）、旋覆花、天麻（各一兩）、全蠍（炒，半兩）。
原文
上為細末，用生薑汁浸，蒸餅為丸如桐子大，每服三十丸，食遠生薑湯下。琥珀壽星丸 安神定志，去風化痰。
白話
以上藥材研磨成細末，用生薑汁浸泡，再用蒸餅製成如桐子大的藥丸，每次服用三十丸，飯前用生薑湯送下。琥珀壽星丸：安神定志，去風化痰。
原文
天南星一斤，掘深坑二尺，用炭火三十斤於坑內燒紅，取出炭火，掃淨，用好酒五升澆之，將南星趁熱下坑內，用盆急蓋訖，泥壅合，經一宿開，取出為末，入琥珀末一兩，硃砂末五錢，和勻，以生薑汁煮糊熟，然後入豬心血三具攪勻，和末為丸如桐子大，硃砂為衣。
白話
取天南星一斤，挖一個二尺深的坑，用炭火三十斤在坑內燒紅，取出炭火，打掃乾淨，用好酒五升澆在坑內，將天南星趁熱放入坑中，用盆迅速蓋好，再用泥封閉，過一夜後打開，取出天南星研磨成末，加入琥珀末一兩、硃砂末五錢，混合均勻，用生薑汁煮糊至熟，然後加入三具豬心血攪拌均勻，與藥末混合製成如桐子大的藥丸，以硃砂為外衣。
原文
每服五十丸，空心人參湯下，日三服，神效。
白話
每次服用五十丸，空腹用人參湯送下，每日三次，神效。
原文
蘇青丹 治風痰壅盛，手足癱瘓，及小兒驚風。青州白丸子末（三兩） 蘇和香丸末（一兩）
白話
蘇青丹：治風痰壅盛，手足癱瘓，以及小兒驚風。青州白丸子末（三兩）、蘇和香丸末（一兩）。
原文
上二味和勻，用薑汁麵糊為丸如桐子大，每服三四十丸，淡薑湯下。
白話
以上二味藥末混合均勻，用薑汁麵糊製成如桐子大的藥丸，每次服用三四十丸，用淡薑湯送下。
原文
（腦朱丹） 治諸風痰盛，頭痛目眩，氣鬱積滯，胸膈不利。
白話
腦朱丹：治諸風痰盛，頭痛目眩，氣鬱積滯，胸膈不利。
原文
硃砂（二兩二錢半） 龍腦（一錢） 白附子（炮，去皮臍） 石膏（煅紅令冷，各半斤。）
白話
硃砂（二兩二錢半）、龍腦（一錢）、白附子（炮，去皮臍）、石膏（煅紅令冷，各半斤）。
原文
上為末，燒粟米飯丸如小豆大，硃砂為衣，每服三十丸，食後茶酒送下。烏龍丸 治諸風。
白話
以上藥材研磨成末，用燒過的粟米飯製成如小豆大的藥丸，以硃砂為外衣，每次服用三十丸，飯後用茶或酒送下。烏龍丸：治諸風。
原文
烏頭（三兩） 天南星 半夏曲 殭蠶（炒） 烏藥 白膠香（另研，各半兩）
白話
烏頭（三兩）、天南星、半夏曲、殭蠶（炒）、烏藥、白膠香（另研，各半兩）。
原文
上為末，酒糊丸如桐子大，每服四丸，空心酒下。局方八風丹
白話
以上藥材研磨成末，用酒糊製成如桐子大的藥丸，每次服用四丸，空腹用酒送下。局方八風丹。
原文
半夏（白礬制，一兩） 白殭蠶（炒） 白附子（炮，各五錢） 滑石（研） 天麻（酒浸） 龍腦 麝香（研，各二錢半） 寒水石（燒赤水飛，半斤）
白話
半夏（白礬制，一兩）、白殭蠶（炒）、白附子（炮，各五錢）、滑石（研）、天麻（酒浸）、龍腦、麝香（研，各二錢半）、寒水石（燒赤水飛，半斤）。
原文
上為細末，入碾藥再碾勻，煉蜜丸櫻桃大。細嚼一丸，荊芥湯茶湯任下，食後服。辰砂天麻丸
白話
以上藥材研磨成細末，加入研磨好的藥末再研磨均勻，用煉蜜製成櫻桃大的藥丸。細嚼一丸，用荊芥湯或茶湯任意送下，飯後服用。辰砂天麻丸。
原文
天麻（二兩） 南星（二兩，薑汁浸，切片） 川芎（二錢半） 白附子（炮，五錢） 白芷（一錢八分半） 麝香（二錢二分半） 硃砂（五錢一分，一半入藥一半為衣）
白話
天麻（二兩）、南星（二兩，薑汁浸，切片）、川芎（二錢半）、白附子（炮，五錢）、白芷（一錢八分半）、麝香（二錢二分半）、硃砂（五錢一分，一半入藥一半為衣）。
原文
上為細末，水糊丸如桐子大，每服二十丸，荊芥湯下，不拘時。
白話
以上藥材研磨成細末，用水糊製成如桐子大的藥丸，每次服用二十丸，用荊芥湯送下，不限時間。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。