原文
一方 防風 荊芥 蜂窩 芫花 花椒（一撮） 浮麥 蔥白（三根）
白話
一方：防風、荊芥、蜂窩、芫花、花椒（一撮）、浮麥、蔥白（三根）。
卷一百零七
治牙疳方（2）
卷一百零七／牙齒27 句
原文
上用水一鍾煎至六分，通口漱了吐出，漱三五次即止，不論蟲風皆妙。一方 治牙疳。
白話
以上用水一鍾煎至六分，含在口中漱口後吐出，漱三到五次即止，不論是蟲牙或風牙都有效。一方：治療牙疳。
原文
用山梔子不拘多少，以水潤之，用火箸鑽眼三五個，每個入白礬如小豆大填在眼內，燒煙盡，研為細末，用水漱淨，干撒患處。一方 治走馬牙疳，其效如神。
白話
用山梔子不拘多少，用水浸潤，用火箸鑽三到五個孔，每個孔填入如小豆大的白礬，燒至煙盡，研成細末，用水漱口乾淨後，乾撒於患處。一方：治療走馬牙疳，其效如神。
原文
乾薑 南棗（各燒，存性） 枯白礬（各等分）上為末，敷之，即愈。
白話
乾薑、南棗（各燒存性）、枯白礬（各等分）。以上研為末，敷於患處，即癒。
原文
溺白散 治走馬牙疳，雖通口齒落唇穿者，亦效，但山根發紅點者難治。
白話
溺白散：治療走馬牙疳，即使滿口牙齒脫落、嘴唇穿破者，亦有效，但鼻樑根部出現紅點者難治。
原文
溺白（即婦人溺桶中白垢，五錢，火煅） 白礬（枯過） 白霜梅（燒存性，各一錢）
白話
溺白（即婦人尿桶中的白垢，五錢，火煅）、白礬（枯過）、白霜梅（燒存性，各一錢）。
原文
上為末，先用韭根，陳茶煎濃汁，以雞翎蘸熱汁，刷去腐肉，洗見鮮血，然後敷藥，日三次，爛至喉者，以小竹筒吹入。忌油膩雞魚。
白話
以上研為末，先用韭根、陳茶煎濃汁，用雞翎蘸熱汁刷去腐肉，洗至見鮮血，然後敷藥，每日三次。若腐爛至喉嚨者，以小竹筒吹入藥末。忌油膩、雞、魚。
原文
溺綠散 治小兒走馬牙疳，一齊腐爛即死，此方神效。
白話
溺綠散：治療小兒走馬牙疳，若全部腐爛即會死亡，此方神效。
原文
溺垢（即婦人尿桶中白垢，火煅，一錢） 銅綠（三分） 麝香（一分半）上為末，敷之立愈。
白話
溺垢（即婦人尿桶中白垢，火煅，一錢）、銅綠（三分）、麝香（一分半）。以上研為末，敷之立即痊癒。
原文
一方 紅棗一枚劈開去核，入白砒半分，合之，火煅存性，加銅綠半分，用簪尖挑一粟大點患牙兩旁縫中，其蟲立死。口中聚涎微吐出，慎勿嚥下。一方 治一切牙痛牙疳，惟蟲牙寒牙不治。
白話
一方：紅棗一枚劈開去核，放入白砒半分，合攏，火煅存性，加入銅綠半分，用簪尖挑取一粒粟米大小，點在患牙兩旁的縫中，其蟲立即死亡。口中聚集的唾液輕輕吐出，慎勿嚥下。一方：治療一切牙痛、牙疳，但蟲牙、寒牙不治。
原文
白龍骨（一兩） 陽起石（五錢） 定粉（一兩） 麝香（五分） 珍珠屑（二錢五分） 象牙屑（五錢） 黃蠟（三兩五錢，以上七味不入煎） 白殭蠶（四十九個） 升麻 香白芷 地骨皮（各一兩） 防風 當歸 芎藭 牙皂 青鹽（各五錢） 細辛 藁本（各二錢）
白話
白龍骨（一兩）、陽起石（五錢）、定粉（一兩）、麝香（五分）、珍珠屑（二錢五分）、象牙屑（五錢）、黃蠟（三兩五錢，以上七味不入煎）、白殭蠶（四十九個）、升麻、香白芷、地骨皮（各一兩）、防風、當歸、芎藭、牙皂、青鹽（各五錢）、細辛、藁本（各二錢）。
原文
上從殭蠶以下十一味用桑柴火燒存性，用長流水煎滾汁半碗，將龍骨、陽起石二味炭火煅七次，浸水內淬七次，以水盡為度，再用桑柴火烘乾，研為極細末，後入定粉、麝香、珍珠、象牙末和勻，再一同研極細，將黃蠟用銅器慢火化開，入眾藥末，乘熱取出，刷在無灰綿紙上，待冷剪作條子，長四寸，闊二分，每用臨睡時貼在牙齦縫上，待來日取看，疾深者膏上黑跡，淺者亦微有黑暈，直貼至黑暈全無，斯愈矣。固齒茯苓散 牢牙固齒，周密不生疳疾。
白話
以上從殭蠶以下十一味，用桑柴火燒存性，用長流水煎滾汁半碗。將龍骨、陽起石二味用炭火煅七次，浸入水中淬七次，以水乾為度，再用桑柴火烘乾，研為極細末。後加入定粉、麝香、珍珠、象牙末和勻，再一同研極細。將黃蠟用銅器慢火化開，加入眾藥末，乘熱取出，刷在無灰綿紙上，待冷剪作條子，長四寸，寬二分。每次臨睡時貼在牙齦縫上，待次日取下查看，病深者膏上顯現黑跡，病淺者亦有微小黑暈，直貼至黑暈完全消失，即痊癒。固齒茯苓散：能使牙齒牢固緊密，不生疳疾。
原文
石膏（四兩） 寒水石（燒熟） 龍骨 升麻 香白芷 茯苓（各一兩） 細辛 青鹽（各三錢） 麝香（半錢） 石燕子（大者半對，火燒，醋淬，七次）
白話
石膏（四兩）、寒水石（燒熟）、龍骨、升麻、香白芷、茯苓（各一兩）、細辛、青鹽（各三錢）、麝香（半錢）、石燕子（大者半對，火燒，醋淬七次）。
原文
上為末，每日早晨以指蘸藥擦牙，後用溫水漱吐。
白話
以上研為末，每日早晨用手指蘸藥擦牙，之後用溫水漱口吐出。
原文
擦牙石鹽散 用此藥久擦牙，永久堅固，再無牙蛀牙疼之證。
白話
擦牙石鹽散：用此藥長期擦牙，牙齒永久堅固，再無蛀牙、牙疼之病。
原文
白軟石膏（一斤） 遼細辛（十二兩五錢） 升麻（二兩五錢） 川芎（一兩） 白芷（三兩） 饅頭（炒成黑灰，半斤） 白鹽（十二兩，入爐火煅紅半日）上為細末，用絹羅羅過，擦牙甚妙。固齒散
白話
白軟石膏（一斤）、遼細辛（十二兩五錢）、升麻（二兩五錢）、川芎（一兩）、白芷（三兩）、饅頭（炒成黑灰，半斤）、白鹽（十二兩，入爐火煅紅半日）。以上研為細末，用絹羅篩過，擦牙甚妙。固齒散：
原文
鼠骨（一副，將鼠一個，不用毒死，只用打死者，麵裹炮熟，去肉，將骨放新瓦上焙乾，以黃色為度，研為末，全用） 乳香（以竹葉焙） 花椒（炒，各二兩） 香附（炒） 白蒺藜仁（微炒） 青鹽（面炮製，各一兩）白牙散
白話
鼠骨（一副：取一個鼠，不用毒死，只用打死的，用麵包裹炮熟，去肉，將骨放新瓦上焙乾，以黃色為度，研為末，全用）、乳香（用竹葉焙）、花椒（炒，各二兩）、香附（炒）、白蒺藜仁（微炒）、青鹽（面炮製，各一兩）。白牙散：
原文
白芷（七分） 升麻（一錢） 石膏（一錢半） 羊脛骨灰（二錢） 麝香（少許）上為細末，先用溫水漱口，擦之妙。固齒方
白話
白芷（七分）、升麻（一錢）、石膏（一錢半）、羊脛骨灰（二錢）、麝香（少許）。以上研為細末，先用溫水漱口，擦之甚妙。固齒方：
原文
羊脛骨（燒灰存性，二錢） 當歸 白芷 牙皂角 青鹽（各一錢）上為末，擦牙上。
白話
羊脛骨（燒灰存性，二錢）、當歸、白芷、牙皂角、青鹽（各一錢）。以上研為末，擦於牙上。
原文
刷牙藥羊脛骨灰（一兩） 升麻 黃連（各一錢）上為末，擦之。
白話
刷牙藥：羊脛骨灰（一兩）、升麻、黃連（各一錢）。以上研為末，擦牙。
原文
一方 蒲公英（燒灰） 香附 白芷 青鹽上為末，擦牙。宣風牢牙散 此藥注顏堅腎，牢牙固齒。
白話
一方：蒲公英（燒灰）、香附、白芷、青鹽。以上研為末，擦牙。宣風牢牙散：此藥能駐顏、堅腎、牢固牙齒。
原文
青鹽 細辛（各七錢） 川芎 當歸（酒浸焙，各一兩）
白話
青鹽、細辛（各七錢）、川芎、當歸（酒浸焙，各一兩）。
原文
上為末，每用少許清晨擦牙，漱滿口，連藥咽之。堅牙散
白話
以上研為末，每次用少許，清晨擦牙，漱滿口，連藥一同嚥下。堅牙散：
原文
用骨碎補一味，白水洗淨，銅刀切片，砂鍋內炒，用槐枝不住手攪，取出候冷，又上火炒微黑色，又住火冷後，又上炒至黃黑色，取起研末，不時擦牙，神效。
白話
用骨碎補一味，白水洗淨，銅刀切片，砂鍋內炒，用槐枝不停手攪拌，取出候冷，再上火炒至微黑色，又停火冷後，再炒至黃黑色，取出研末，不時擦牙，神效。
原文
不獨治牙疼，能固骨牢牙益精，去骨中毒氣，筋骨中疼，治牙則其痛再不復作，牙將落動搖者，數擦立效，再不復動，其驗如神。
白話
不僅治療牙疼，還能堅固骨骼、牢固牙齒、補益精氣，去除骨中的毒氣、筋骨中的疼痛。治療牙痛則其痛不再復發，牙齒將要脫落動搖者，數次擦拭即見效，不再動搖，其效驗如神。
原文
牢牙散（一名雙枝散） 去風冷蛀齲宣露，用之甚效。
白話
牢牙散（又名雙枝散）：祛除風冷、蛀齒、齲齒、牙齦宣露，用之甚效。
原文
槐枝 柳枝（各長四寸，四十九枝） 皂角（不蛀者，七莖） 鹽（四十兩重）
白話
槐枝、柳枝（各長四寸，四十九枝）、皂角（不蛀者，七莖）、鹽（四十兩重）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。