濟陽綱目

卷一百零六

治喉痹方(1)

卷一百零六/咽喉喉痹39
原文
甘桔湯 治咽喉腫痛,吞吐有凝。甘草(六錢) 枯桔梗(三錢)
白話
甘桔湯,治咽喉腫痛,吞吐有凝。甘草(六錢),枯桔梗(三錢)。
原文
上銼作一服,水煎,食後服。一方加荊芥、當歸各等分。
白話
以上銼作一服,水煎,食後服。一方加荊芥、當歸各等分。
原文
有熱,加黃芩、枳殼;如熱喉閉,加山豆根、射干、升麻各一錢。加味甘桔湯 治喉痹。
白話
有熱,加黃芩、枳殼;如熱喉閉,加山豆根、射干、升麻各一錢。加味甘桔湯,治喉痹。
原文
桔梗(三錢) 甘草 防風 荊芥 薄荷 黃芩 元參(各一錢)
白話
桔梗(三錢),甘草、防風、荊芥、薄荷、黃芩、元參(各一錢)。
原文
上銼一劑,水煎,食後頻頻噙咽。咳逆,加陳皮;若咳嗽,加知母、貝母;發渴,加五味子;唾膿血,加紫菀;肺痿,加阿膠;面目腫,加茯苓;嘔,加半夏、生薑;少氣,加人參、麥門冬;膚痛,加黃耆;目赤,加梔子、黃連;咽痛,加鼠黏子、竹茹;聲啞,加半夏、桂枝;疫毒頭痛腫,加鼠黏子、大黃、芒硝;胸膈不利,加枳殼;心胸痞,加枳實;不得臥,加梔子;發斑,加荊芥、防風;若酒毒,加乾葛、陳皮之類。桔梗湯 治客熱咽痛。
白話
以上銼一劑,水煎,食後頻頻噙咽。咳逆,加陳皮;若咳嗽,加知母、貝母;發渴,加五味子;唾膿血,加紫菀;肺痿,加阿膠;面目腫,加茯苓;嘔,加半夏、生薑;少氣,加人參、麥門冬;膚痛,加黃耆;目赤,加梔子、黃連;咽痛,加鼠黏子、竹茹;聲啞,加半夏、桂枝;疫毒頭痛腫,加鼠黏子、大黃、芒硝;胸膈不利,加枳殼;心胸痞,加枳實;不得臥,加梔子;發斑,加荊芥、防風;若酒毒,加乾葛、陳皮之類。桔梗湯,治客熱咽痛。
原文
甘草 桔梗 鼠黏子 竹茹(各等分)上銼,水煎服。拔萃桔梗湯 治熱腫喉痹。
白話
甘草、桔梗、鼠黏子、竹茹(各等分),以上銼,水煎服。拔萃桔梗湯,治熱腫喉痹。
原文
桔梗 甘草 連翹 山梔 薄荷 黃芩(各一錢)上銼,入竹葉,水煎服。荊芥湯 治咽喉腫痛,語聲不出,咽之痛甚。荊芥(半兩) 桔梗(二兩) 甘草(一兩)
白話
桔梗、甘草、連翹、山梔、薄荷、黃芩(各一錢),以上銼,入竹葉,水煎服。荊芥湯,治咽喉腫痛,語聲不出,咽之痛甚。荊芥(半兩),桔梗(二兩),甘草(一兩)。
原文
上銼,每服四錢,加生薑三片,水煎,溫服。
白話
以上銼,每服四錢,加生薑三片,水煎,溫服。
原文
如聖湯 治痰熱,利咽喉,治咽中有瘡,咽物不下,及咳嗽咯血,肺痿痰唾,氣促,並小兒瘡疹,毒攻咽喉腫痛。
白話
如聖湯,治痰熱,利咽喉,治咽中有瘡,咽物不下,及咳嗽咯血,肺痿痰唾,氣促,並小兒瘡疹,毒攻咽喉腫痛。
原文
桔梗 甘草(生用) 牛蒡子(炒,各一兩) 麥門冬(去心,半兩)
白話
桔梗、甘草(生用)、牛蒡子(炒,各一兩),麥門冬(去心,半兩)。
原文
上為細末,沸湯調,細細服,入竹葉煎尤妙。加味如聖湯 治咽喉一切等證,隨病加減。
白話
以上為細末,沸湯調,細細服,入竹葉煎尤妙。加味如聖湯,治咽喉一切等證,隨病加減。
原文
桔梗(三錢) 甘草(一錢半) 黃芩 黃連 薄荷 天花粉 元參(各一錢)
白話
桔梗(三錢),甘草(一錢半),黃芩、黃連、薄荷、天花粉、元參(各一錢)。
原文
上水煎,頻頻咽之,渣再煎。如風熱壅盛,欲結毒潰膿,加射干、連翹各一錢,牛蒡子八分,羌活、防風各七分;大便秘,加大黃二錢;口燥咽乾,加生地黃、知母各一錢;陰虛火動,聲啞,加黃柏、蜜炙知母、麥冬各一錢,五味子二十粒。
白話
以上水煎,頻頻咽之,渣再煎。如風熱壅盛,欲結毒潰膿,加射干、連翹各一錢,牛蒡子八分,羌活、防風各七分;大便秘,加大黃二錢;口燥咽乾,加生地黃、知母各一錢;陰虛火動,聲啞,加黃柏、蜜炙知母、麥冬各一錢,五味子二十粒。
原文
清心利膈湯 治積熱咽喉腫痛;痰涎壅盛,煩躁飲冷,大便秘結。
白話
清心利膈湯,治積熱咽喉腫痛;痰涎壅盛,煩躁飲冷,大便秘結。
原文
防風 荊芥 薄荷 桔梗 黃芩(炒) 黃連(炒) 金銀花(各一錢半) 山梔 連翹 元參 大黃 朴硝 牛蒡子 甘草(各七分)上銼作一服,水煎,食遠服。
白話
防風、荊芥、薄荷、桔梗、黃芩(炒)、黃連(炒)、金銀花(各一錢半),山梔、連翹、元參、大黃、朴硝、牛蒡子、甘草(各七分),以上銼作一服,水煎,食遠服。
原文
清咽利膈湯 治脾肺有熱,虛煩上壅,咽喉疼痛,或生瘡核。
白話
清咽利膈湯,治脾肺有熱,虛煩上壅,咽喉疼痛,或生瘡核。
原文
桔梗 牛蒡子(隔紙炒) 荊芥穗 防風 薄荷 人參 甘草(各一錢二分) 元參(一錢)
白話
桔梗、牛蒡子(隔紙炒)、荊芥穗、防風、薄荷、人參、甘草(各一錢二分),元參(一錢)。
原文
上水煎,食後徐徐服。熱甚,加芩、連、連翹;如咽痛口瘡甚者,加殭蠶一兩。升麻湯 治咽喉腫痛,上膈壅熱,口舌生瘡。
白話
以上水煎,食後徐徐服。熱甚,加芩、連、連翹;如咽痛口瘡甚者,加殭蠶一兩。升麻湯,治咽喉腫痛,上膈壅熱,口舌生瘡。
原文
升麻 人參 乾葛 赤芍藥 桔梗(各二錢) 甘草上銼一服,加生薑三片,水煎,食後熱服。元參升麻湯 治咽喉妨悶,會厭喉腫,舌赤。
白話
升麻、人參、乾葛、赤芍藥、桔梗(各二錢),甘草,以上銼一服,加生薑三片,水煎,食後熱服。元參升麻湯,治咽喉妨悶,會厭喉腫,舌赤。
原文
元參 鼠黏子 殭蠶 甘草(各七分) 連翹(一錢) 升麻 黃連(各一錢二分) 黃芩(八分) 防風(五分)
白話
元參、鼠黏子、殭蠶、甘草(各七分),連翹(一錢),升麻、黃連(各一錢二分),黃芩(八分),防風(五分)。
原文
上㕮咀作一服,水煎,稍熱噙漱,時時細嚥之,即愈。
白話
以上㕮咀作一服,水煎,稍熱噙漱,時時細嚥之,即愈。
原文
牛蒡子湯 治風熱上壅,咽喉腫痛,或生癰瘡,有如肉臠。
白話
牛蒡子湯,治風熱上壅,咽喉腫痛,或生癰瘡,有如肉臠。
原文
牛蒡子(二錢) 升麻 元參 犀角 黃芩 木通 桔梗 甘草(各一錢)
白話
牛蒡子(二錢),升麻、元參、犀角、黃芩、木通、桔梗、甘草(各一錢)。
原文
上㕮咀作一服,加生薑三片,水煎,食後服。一方無犀角,有羌活。
白話
以上㕮咀作一服,加生薑三片,水煎,食後服。一方無犀角,有羌活。
原文
有痰,加瓜蔞、貝母;肝火,加柴胡、吳茱萸、黃連;腎火加當歸、生地黃、知母,倍元參;胃下陷,加升麻;風盛,加荊芥、殭蠶;下元虛,倍蜜炙附子。射干湯 治風熱咽喉腫痛。
白話
有痰,加瓜蔞、貝母;肝火,加柴胡、吳茱萸、黃連;腎火加當歸、生地黃、知母,倍元參;胃下陷,加升麻;風盛,加荊芥、殭蠶;下元虛,倍蜜炙附子。射干湯,治風熱咽喉腫痛。
原文
射干 升麻(各二錢) 馬牙硝 馬勃(各一錢四分)上銼,水煎服。
白話
射干、升麻(各二錢),馬牙硝、馬勃(各一錢四分),以上銼,水煎服。
原文
射干湯 治喉閉腫塞不通,疼痛不下飲食,並諸毒發動。
白話
射干湯,治喉閉腫塞不通,疼痛不下飲食,並諸毒發動。
原文
射干 白芷 當歸(各一兩) 杏仁(去皮尖) 犀角(鎊) 甘草(炙,各半兩)
白話
射干、白芷、當歸(各一兩),杏仁(去皮尖)、犀角(鎊)、甘草(炙,各半兩)。
原文
上㕮咀,每服二錢,水煎,日三服。忌海藻、菘菜。
白話
以上㕮咀,每服二錢,水煎,日三服。忌海藻、菘菜。
原文
通氣湯 治咽喉疼痛,閉塞不通氣,水漿不下,痰涎壅盛。
白話
通氣湯,治咽喉疼痛,閉塞不通氣,水漿不下,痰涎壅盛。
原文
牽牛(頭末一兩,半生半熟) 鼠黏子(二錢半) 枳殼(炒,一錢二分半) 防風(一錢九分半) 甘草(生用,一錢二分半)上為細末,每服三錢,沸湯調服。
白話
牽牛(頭末一兩,半生半熟)、鼠黏子(二錢半)、枳殼(炒,一錢二分半)、防風(一錢九分半)、甘草(生用,一錢二分半),以上為細末,每服三錢,沸湯調服。
原文
人參清肺散 治脾肺不利,風熱攻衝,咽喉腫痛,並喉閉。
白話
人參清肺散,治脾肺不利,風熱攻衝,咽喉腫痛,並喉閉。
原文
連翹(三錢) 黃芩 大黃 薄荷(各一錢半) 人參 山梔 盆硝 甘草(各一錢) 白附子(七分半) 黃連(五分)上銼,用水一鍾半煎至一鍾,食後溫服。小續命湯 治陰毒喉痹,及卒喉痹,不得語。
白話
連翹(三錢),黃芩、大黃、薄荷(各一錢半),人參、山梔、盆硝、甘草(各一錢),白附子(七分半),黃連(五分),以上銼,用水一鍾半煎至一鍾,食後溫服。小續命湯,治陰毒喉痹,及卒喉痹,不得語。
原文
麻黃 桂枝 甘草(各五分) 白朮 人參 川芎 附子(生) 防風 防己 黃芩(各二分) 杏仁(七個)上銼,水煎服。
白話
麻黃、桂枝、甘草(各五分),白朮、人參、川芎、附子(生)、防風、防己、黃芩(各二分),杏仁(七個),以上銼,水煎服。
原文
涼膈散 治臟腑積熱,口舌生瘡,痰實咽喉不利,煩躁多渴,腸胃秘澀,小便不利,一切風熱,並皆治之。
白話
涼膈散,治臟腑積熱,口舌生瘡,痰實咽喉不利,煩躁多渴,腸胃秘澀,小便不利,一切風熱,並皆治之。
原文
大黃 朴硝 山梔 黃芩 薄荷葉(各五分) 連翹(二錢) 黃連 荊芥 石膏上銼,水煎服。
白話
大黃、朴硝、山梔、黃芩、薄荷葉(各五分),連翹(二錢),黃連、荊芥、石膏,以上銼,水煎服。
原文
調胃承氣湯 治中熱大便不通,咽喉腫痛,或口舌生瘡。
白話
調胃承氣湯,治中熱大便不通,咽喉腫痛,或口舌生瘡。
原文
大黃(一兩) 芒硝(四錢半) 甘草(一錢半)上銼,每服五七錢,水煎服。大青湯 治咽喉唇腫,口舌糜爛,疳惡口瘡。
白話
大黃(一兩)、芒硝(四錢半)、甘草(一錢半),以上銼,每服五七錢,水煎服。大青湯,治咽喉唇腫,口舌糜爛,疳惡口瘡。
原文
大青葉 升麻 大黃(各二錢) 生地黃(焙,三錢)上水煎,食後溫服,微利止。五痹散 治五積喉痹。大黃 白殭蠶(炒,各等分)
白話
大青葉、升麻、大黃(各二錢),生地黃(焙,三錢),以上水煎,食後溫服,微利止。五痹散,治五積喉痹。大黃、白殭蠶(炒,各等分)。