原文
龍木論 曰：醫眼之法，最為多端，如患眼不明，非止一狀。
白話
龍木論說：醫治眼睛的方法，最是多種多樣，例如患眼看不清楚，不止一種情況。
卷一百
論（8）
卷一百／目病上4 句
原文
肝腎虛而近視不快，脾虛而見白花，氣虛而瞻視茫茫，血虛則飛蠅散亂，血冷則瞳人開張，腎虛則瞳仁縮小。
白話
肝腎虛弱就會近視不舒適，脾虛就會看到白色花朵，氣虛就會看東西模糊不清，血虛就會感覺飛蠅散亂，血冷就會瞳孔開張，腎虛就會瞳孔縮小。
原文
或不明者，氣不和也；黑花散亂者，乃精血虛也；更迎風淚不止者，或昏，是思慮傷也，膀胱損也；最宜用和血壯氣，切不可用針鐮割點，只宜服收花平補之藥也。
白話
有的看不清楚，是氣不調和；黑花散亂，是精血虛弱；再加上迎風流淚不止，或者昏花，這是思慮損傷，膀胱受損；最適宜使用和血壯氣的方法，千萬不可用針鐮割點，只適宜服用收花平補的藥物。
原文
眼中生翳，從上生下者難治，自下而上易治，若頭尾生者亦可治也。
白話
眼睛裡生翳膜，從上往下生的難治，從下往上生的容易治，如果在頭尾生的也可治療。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。