原文
龍木論 曰：夫眼者，乃天地之日月也。天地清淨，日月光明，天地昏暝，日月薄蝕。經云：眼應於肝，旺在春三月，作魂神寶。
白話
龍木論說：眼睛，就像是天地的日月。天地清淨，日月就光明；天地昏暗，日月就暗淡虧損。經書上說：眼睛與肝相應，在春季三個月旺盛，是魂神的珍寶。
卷一百
論（2）
卷一百／目病上6 句
原文
眼為戶牖所通，萬物無不睹之，好惡是非，自然分別。
白話
眼睛是窗戶所通之處，萬物沒有不能看見的，喜好厭惡、是非對錯，自然能夠分辨。
原文
自少及長，疾病多般，背時調養有乖，致使眼目生患。
白話
從幼年到成年，疾病有多種，違背時令調養失當，導致眼目產生疾患。
原文
凡人多食熱物，或食五辛、喜怒不時，淫欲不節，沖寒冒暑，坐濕當風，恣意喧呼，狂情啼叫，長夜不寐，天日無閒，極目視高，凝神遠望，或久處煙火，或博戲經時，拈掇多年，雕鏤畫繡，燈下細書，月中讀書，皆能耗散精神，大能損目；更有馳騁田獵，冒涉雪霜，向日迎風，晝夜不息，皆是損目之因。
白話
很多人常吃熱性食物，或吃五辛，喜怒無常，淫欲不加節制，冒寒衝暑，坐在潮濕處或當風之處，任意喧嘩呼叫，狂情啼哭叫喊，整夜不睡，白天也不休息，極力向高處看，凝神向遠處望，或者長期處在煙火中，或者長時間賭博遊戲，多年從事拈掇、雕刻、繪畫、刺繡，在燈下寫小字，在月光下讀書，這些都能耗散精神，大大損傷眼睛；更有騎馬奔馳打獵，冒犯雪霜，對著太陽迎著風，晝夜不停，都是損傷眼睛的原因。
原文
恣一時之快意，為目病之根源，所以疾生眼目。
白話
放縱一時的快意，成為眼病的根源，所以疾病發生在眼睛。
原文
凡有損性之事，必須慎之，終身保惜，自然無憂，永無眼目之患也。
白話
凡是損害性情之事，必須謹慎對待，終身保養珍惜，自然沒有憂慮，永遠不會有眼目之患了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。