原文
黃耆（二兩） 半夏（洗，此一味脈澀者用） 人參（去蘆） 甘草（炙，各一兩） 獨活 防風（以秋旺，故以辛溫弱之） 白芍藥（何故秋旺用人參、白朮、白芍藥之類反補肺，為脾胃虛則肺受邪，故因時而補，易為力也） 羌活（各五錢） 橘皮（四錢） 茯苓（小便利，不渴者勿用） 柴胡 澤瀉（不淋勿用） 白朮（各三錢） 黃連（一錢）
黃耆（二兩）、半夏（洗，此一味脈澀者用）、人參（去蘆）、甘草（炙，各一兩）、獨活、防風（因秋季旺盛，故用辛溫之藥削弱之）、白芍藥（為何秋季旺盛時用人參、白朮、白芍藥之類反而補肺？因為脾胃虛弱則肺受邪，所以順應時節而補，容易見效）、羌活（各五錢）、橘皮（四錢）、茯苓（小便通利、不渴者勿用）、柴胡、澤瀉（不淋者勿用）、白朮（各三錢）、黃連（一錢）。
原文
上㕮咀，每服三錢，水三盞、生薑五片、棗二枚煎至一盞，去渣，早飯後溫服，或加至五錢。
以上藥材㕮咀，每次服用三錢，用水三盞、生薑五片、紅棗二枚煎至一盞，去渣，早飯後溫服，或加至五錢。
原文
服藥後如小便罷而病增劇，是不宜利小便，當少去茯苓、澤瀉。若喜食，一二日不可飽食，恐胃再傷。
服藥後如果小便停止而病情加重，這是不適宜利小便，應當減少茯苓、澤瀉。若食慾好，一兩日內不可飽食，恐怕胃再次受傷。
原文
以藥力尚少，胃氣不得轉運升發也，須滋味之食或美食，助其藥力，益升浮之氣，而滋其胃氣。
因為藥力尚小，胃氣不能轉運升發，須用有滋味的食物或美食，幫助藥力，增益升浮之氣，並滋養胃氣。
謹慎不可吃清淡食物，以免損傷藥力，而助長邪氣下降沉滯。
原文
可以小役形體，使胃與藥轉運升發，慎勿大勞役，使氣復傷。若脾胃得安靜尤佳。若胃氣稍強，少食果以助谷藥之力。經云：五穀為養，五果為助者也。人參芍藥湯 治脾胃虛弱，氣促憔悴。
可以稍微活動身體，使胃與藥轉運升發，謹慎不要過度勞累，使氣再次受傷。若脾胃得到安靜更好。若胃氣稍強，少量吃水果以幫助穀物和藥力。經云：五穀為養，五果為助。人參芍藥湯，治療脾胃虛弱，氣促憔悴。
原文
麥門冬（二分） 當歸身 人參（各三分） 炙甘草 白芍藥 黃耆（各一錢） 五味子（五個）上㕮咀，分作二服，水煎，稍熱服。陶節庵調榮養衛湯
麥門冬（二分）、當歸身、人參（各三分）、炙甘草、白芍藥、黃耆（各一錢）、五味子（五個）。以上藥材㕮咀，分作二服，水煎，稍熱服。陶節庵調榮養衛湯。
原文
人參 黃耆 白朮 甘草 當歸 生地黃 川芎 陳皮 柴胡 羌活 防風 細辛
人參、黃耆、白朮、甘草、當歸、生地黃、川芎、陳皮、柴胡、羌活、防風、細辛。
原文
上水二鍾、姜三片、棗二枚水煎，溫服。如元氣不足者，加升麻少許，須知元氣者，至陰之下求其升；口渴，加天花粉、知母；喘嗽，加杏仁，去升麻；汗不止，加芍藥，去升麻、細辛；胸中煩熱，加山梔、竹茹；乾嘔者，加薑汁炒半夏；胸中飽悶，加枳殼、桔梗，去生地黃、甘草、黃耆、白朮少許；痰盛者，加瓜蔞仁、貝母，去防風、細辛；腹痛，去耆、術，加芍藥、乾薑和之；因血鬱內傷有痛處，或大便黑，加桃仁、紅花，去芍、辛、羌、防、耆、術；甚者，加大黃下盡瘀血則愈。
以上用水二鍾、生薑三片、紅棗二枚水煎，溫服。若元氣不足者，加升麻少許，須知元氣者，在至陰之下求其升；口渴，加天花粉、知母；喘嗽，加杏仁，去升麻；汗不止，加芍藥，去升麻、細辛；胸中煩熱，加山梔、竹茹；乾嘔者，加薑汁炒半夏；胸中飽悶，加枳殼、桔梗，去生地黃、甘草、黃耆、白朮少許；痰盛者，加瓜蔞仁、貝母，去防風、細辛；腹痛，去黃耆、白朮，加芍藥、乾薑調和；因血鬱內傷有痛處，或大便黑，加桃仁、紅花，去芍藥、細辛、羌活、防風、黃耆、白朮；甚者，加大黃瀉盡瘀血則愈。
原文
王節齋補氣湯 凡遇勞倦辛苦，用力過多，即服此二三劑，免生內傷發熱之病。此方主於補氣。
王節齋補氣湯：凡遇勞倦辛苦，用力過多，即服此二三劑，免生內傷發熱之病。此方主於補氣。
原文
黃耆（蜜炙，二錢五分） 人參 白朮 陳皮 麥門冬（去心，各一錢） 茯苓（八分） 甘草（炙，七分） 五味子（二十粒）
黃耆（蜜炙，二錢五分）、人參、白朮、陳皮、麥門冬（去心，各一錢）、茯苓（八分）、甘草（炙，七分）、五味子（二十粒）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。