卷一百零七

治牙齒腐臭方

卷一百零七／牙齒12 句

原文

加減調胃承氣湯治內傷濕熱膏粱，口臭牙齒動搖欲落，或血出不止。大黃黃連甘草（各等分）上銼，水調服。

白話

加味調胃承氣湯，治療內傷濕熱、過食肥甘導致的口臭、牙齒搖動即將脫落，或出血不止。大黃、黃連、甘草（各等分）。以上銼碎，用水調和服用。

原文

當歸連翹飲治腸胃中有積熱，開口氣臭，牙齒動搖，及開口呷風痛甚者。

白話

當歸連翹飲，治療腸胃中有積熱，張嘴有臭氣，牙齒搖動，以及張嘴吸入風而疼痛劇烈者。

原文

當歸生地黃（姜酒炒）川芎連翹防風荊芥白芷羌活黃芩山梔枳殼甘草（各等分）細辛（減半）上銼，水煎，食遠服。

白話

當歸、生地黃（用姜汁酒炒過）、川芎、連翹、防風、荊芥、白芷、羌活、黃芩、山梔、枳殼、甘草（各等分），細辛（減半）。以上銼碎，用水煎煮，在飯後較久的時間服用。

原文

神功丸治多食肉人，口臭不可近，牙齒疳蝕，牙齦肉將脫，牙齒落血不止。

白話

神功丸，治療吃肉過多的人，口臭到令人無法靠近，牙齒發生齲蝕，牙齦肉即將脫落，牙齒脫落出血不止。

原文

藺香藥（如無以藿香代之）當歸藿香葉木香（各一錢）升麻（二錢）黃連（酒洗）砂仁（各五錢）生地黃（酒洗）甘草（各三錢）

白話

蘭香藥（如果沒有就用藿香代替）、當歸、藿香葉、木香（各一錢）、升麻（二錢）、黃連（用酒洗過）、砂仁（各五錢）、生地黃（用酒洗過）、甘草（各三錢）。

原文

上為細末，湯浸，蒸餅為丸如綠豆大，每服一百丸，或加至二百丸止，食遠白湯下。

白話

以上研為細末，用湯浸泡，製成蒸餅大小的丸劑如綠豆大，每次服用一百丸，或增加到二百丸為限，飯後較久的時間用白開水送服。

原文

此藥兼治血痢及血崩，及下血不止，血下褐色或紫黑色，及腸澼下血，其脈洪大而緩者，空心服，米湯下。

白話

此藥兼治血痢及血崩，以及下血不止，血色呈褐色或紫黑色，以及腸澼便血，脈象洪大而緩者，空腹服用，用米湯送下。

原文

及治麻木，厥氣上衝，逆氣上行，妄聞妄見者，皆效。麝香白牙散治牙疼牙宣口臭。

白話

以及治療麻木、厥氣上衝、逆氣上行、幻聽幻視者，都有效果。麝香白牙散，治療牙痛、牙齦宣露、口臭。

原文

麝香（少許）石膏（半斤，煅）細辛蒺藜（各一兩）山奈青鹽（煅，各半兩）丁香檀香甘松白芷（各三錢）

白話

麝香（少許）、石膏（半斤，煅燒過）、細辛、蒺藜（各一兩）、山奈、青鹽（煅燒過，各半兩）、丁香、檀香、甘松、白芷（各三錢）。

原文

上為細末，研勻，以指蘸些少擦牙，加川芎半兩，尤妙。白牙散

白話

以上研為細末，研磨均勻，用手指蘸取少許擦牙，加入半兩川芎，效果更好。白牙散。

原文

石膏（四兩）香附子（一兩）防風（半兩）白芷甘松山奈子藿香沉香零陵香川芎細辛（各三錢半）上為末，早晨擦牙，以水漱吐之。沉香白牙散揩齒，瑩潔令白，及治口臭。

白話

石膏（四兩）、香附子（一兩）、防風（半兩）、白芷、甘松、山奈子、藿香、沉香、零陵香、川芎、細辛（各三錢半）。以上研為末，早晨擦牙，用水漱口後吐出。沉香白牙散，用於擦牙，使牙齒晶瑩潔白，以及治療口臭。

原文

沉香麝香（各五分）細辛升麻藁本藿香葉甘松白芷（各一錢二分半）石膏寒水石（各一兩）上為末，每日早晚揩牙。一方治牙根腫爛出臭水。用芥菜根燒灰存性，為末，敷之即愈。

白話

沉香、麝香（各五分）、細辛、升麻、藁本、藿香葉、甘松、白芷（各一錢二分半）、石膏、寒水石（各一兩）。以上研為末，每日早晚擦牙。另一個方子：治療牙根紅腫腐爛流出臭水。用芥菜根燒灰存性，研為細末，敷上就會癒合。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。