原文
安腎丸 治腎虛牙齒搖動隱痛。久服固精，滋補元陽。
白話
安腎丸 治療腎虛引起的牙齒鬆動隱隱作痛。長期服用能固守精氣，滋補元陽。
卷一百零七
治齒搖齦露方（2）
卷一百零七／牙齒35 句
原文
青鹽（炒） 白蒺藜（炒） 肉蓯蓉（酒浸，各二兩） 山藥 破故紙（鹽水炒） 石斛 白茯苓 巴戟（去心） 杜仲（薑汁炒，去絲） 菟絲子（酒浸三日，各一兩）
白話
青鹽（炒過）、白蒺藜（炒過）、肉蓯蓉（用酒浸泡，各二兩）、山藥、破故紙（用鹽水炒過）、石斛、白茯苓、巴戟（去除內心）、杜仲（用薑汁炒過，去掉絲）、菟絲子（用酒浸泡三天，各一兩）。
原文
上為末，煉蜜丸如桐子大，每服七八十丸，空心淡鹽湯下。滋陰大補丸 治腎虛齒長而動。
白話
以上藥材研磨成細末，用煉製過的蜂蜜做成如梧桐子大小的藥丸，每次服用七八十丸，空腹時用淡鹽水送下。滋陰大補丸 治療腎虛導致牙齒變長而鬆動。
原文
熟地黃 川牛膝 杜仲（薑汁炒，去絲） 巴戟天（去心） 山茱萸（去核） 小茴香（略炒） 五味子（炒） 遠志（去心） 肉蓯蓉 白茯苓 山藥（各一兩） 石菖蒲 枸杞子（各五錢） 鹿茸（酥炙，三錢）
白話
熟地黃、川牛膝、杜仲（用薑汁炒過，去掉絲）、巴戟天（去除內心）、山茱萸（去除果核）、小茴香（稍微炒過）、五味子（炒過）、遠志（去除內心）、肉蓯蓉、白茯苓、山藥（各一兩）、石菖蒲、枸杞子（各五錢）、鹿茸（用酥油炙過，三錢）。
原文
上用紅棗肉蒸熟十四兩，再加煉蜜，為丸如桐子大，每服百丸，空心鹽湯下。
白話
以上藥材用紅棗肉蒸熟十四兩，再加入煉過的蜂蜜，做成如梧桐子大小的藥丸，每次服用一百丸，空腹時用鹽湯送下。
原文
香鹽散 去風熱，治蟲牙，及腎虛宣露，一切齒疾。香附（三錢） 青鹽（五錢）上為末，擦牙。
白話
香鹽散 能祛除風熱，治療蛀牙，以及腎虛導致的牙齦萎縮、牙根暴露，一切牙齒疾病。香附（三錢）、青鹽（五錢）。以上藥材研磨成細末，用來擦牙。
原文
單蒺藜散 治風虛牙齒疼痛，齦根動搖。常用擦漱，大能固齒。
白話
單蒺藜散 治療風虛引起的牙齒疼痛，牙齦根部鬆動。經常使用擦牙或漱口，能大大鞏固牙齒。
原文
土蒺藜一味生為末，擦牙。或煎水，入鹽一捻，帶熱時時漱之，久則大效。
白話
將土蒺藜一味藥生用研磨成細末，用來擦牙。或者煎煮成水，加入一小撮鹽，趁熱時時漱口，長期使用效果顯著。
原文
一方為粗末，每服五錢，用淡漿水半碗煎至七八沸，去渣，入鹽末一撮，帶熱時漱之。固齒牢牙散
白話
另一個方子：將藥材研磨成粗末，每次服用五錢，用半碗淡米湯煎煮到七八沸，去渣，加入一小撮鹽末，趁熱時漱口。固齒牢牙散
原文
虎骨（一兩，火煅） 青鹽（用嫩槐枝等分，同炒黃色，一兩） 細辛（五錢）上為末，擦牙。
白話
虎骨（一兩，用火煅燒）、青鹽（用嫩槐枝等量，一起炒到黃色，一兩）、細辛（五錢）。以上藥材研磨成細末，用來擦牙。
原文
固齒延壽膏 此膏專貼齦宣齒槁，黃黑腐敗，風蟲作痛，頭頰紅腫，大有奇效。
白話
固齒延壽膏 這種膏藥專門貼敷於牙齦萎縮、牙齒枯槁、顏色黃黑腐敗、風邪蛀蟲引起疼痛、頭部臉頰紅腫等症狀，有顯著奇效。
原文
久貼堅固牙齒，驅逐鹽膩，益腎氣，長養津液，壯骨強髓，添精倍力。
白話
長期貼敷能使牙齒堅固，驅除鹽分油膩，補益腎氣，增長滋生津液，強壯骨骼骨髓，增添精氣，倍增力氣。
原文
珍珠（五錢，絹袋盛之，豆腐一方中作一小孔，將珠入內，上面亦將原腐蓋之，放在鍋內，用線懸鍋上，不可落底，恐傷珠之元氣，桑柴火煮一炷香為度取用） 雄鼠骨（五錢，用臘月內雄鼠一隻，以面作餅包鼠在內，外面用鹽泥復包，陰乾，入灰火內煅紅，待冷定，打破取骨收之，聽用） 龍骨（五錢，用面作餅包裹，外面用鹽泥復陰乾，入灰火內燒紅為度，冷定打破，取骨聽用） 鹿角霜（五錢，鹿角或三十斤，鋸作一寸長塊，用簍盛之，放在長流水中，浸三日夜，取出別洗潔淨，用楮實子一兩桑白皮共一砂鍋內，將蓋上中作一小孔，孔中陸續添滾熱水，不可入冷水，鍋蓋周圍封固，不可泄氣，用桑柴火煮三晝夜，聽用） 秋石（三錢） 破故紙（炒香五錢，忌鐵器） 青鹽（三錢五分） 香白芷 大小皂角（各五分） 沉香 廣木香（各二錢半） 南川芎 乳香 沒藥 白芍藥 當歸（各一錢） 熟地黃（二錢） 陽起石 象牙 白蠟（各五錢）
白話
珍珠（五錢，用絹袋裝好，在一塊豆腐中間挖一個小孔，將珍珠放入，上面再用原來的豆腐蓋住，放在鍋內，用線懸掛在鍋上，不可沉到鍋底，以免損傷珍珠的元氣，用桑柴火煮一炷香的時間即可取出備用）。雄鼠骨（五錢，用臘月內的雄鼠一隻，用麵餅將老鼠包在裡面，外面再用鹽泥包裹，陰乾後放入灰火中煅燒至紅，待冷卻後打破，取出骨頭收藏備用）。龍骨（五錢，用麵餅包裹，外面再用鹽泥包裹，陰乾後放入灰火中燒至紅為度，冷卻後打破，取出骨頭備用）。鹿角霜（五錢，將鹿角或三十斤鋸成一寸長的塊，用竹簍裝好，放在流動的水中浸泡三晝夜，取出另外洗淨，用楮實子一兩、桑白皮一同放入砂鍋內，將鍋蓋中央開一個小孔，從孔中陸續添加滾熱水，不可加入冷水，鍋蓋四周封閉嚴密，不可漏氣，用桑柴火煮三晝夜備用）。秋石（三錢）、破故紙（炒香五錢，忌用鐵器）、青鹽（三錢五分）、香白芷、大小皂角（各五分）、沉香、廣木香（各二錢半）、南川芎、乳香、沒藥、白芍藥、當歸（各一錢）、熟地黃（二錢）、陽起石、象牙、白蠟（各五錢）。
原文
上各另研為極細末，俱各作二分，用罐一個，入蜜少許，先將白蠟化開，次後下分藥面，桑柴文火溶開蠟，將藥攪勻，外用呈文紙二張，將前藥一分，散在紙上，用手摩磨藥面在紙上下周圍，後將罐內藥火化開，攪勻傾在紙上，用熨斗文火熨化上下周圍，俱用藥汁走到，用刀切作條，臨臥貼在牙上下一夜，明日清晨將藥條取出，其條就黑，牙齒堅固。炙皂散 治牙齒動搖，髭髯黃赤，一服妙。
白話
以上各藥分別研磨成極細粉末，各分成兩份。用一個罐子，放入少許蜂蜜，先將白蠟熔化，然後下一份藥粉，用桑柴文火將蠟熔化，將藥攪拌均勻。外面用兩張呈文紙，將先前的一份藥粉撒在紙上，用手將藥粉在紙的上下周圍磨勻。然後將罐內的藥用火熔化，攪勻後倒在紙上，用熨斗文火熨燙，使藥汁均勻分佈到上下周圍，用刀切成條狀。臨睡前貼在牙齒上一夜，第二天清晨將藥條取下，藥條會變黑，牙齒就會堅固。炙皂散 治療牙齒鬆動，鬍鬚鬢髮黃赤，服用一次即見效。
原文
生薑（半斤） 生地黃（一斤，各洗淨，研取自然汁，渣留用）
白話
生薑（半斤）、生地黃（一斤，分別洗淨，研磨取自然汁，藥渣留下備用）。
原文
上用不蛀皂角十挺，刮去黑皮並筋，將前藥汁蘸皂角慢火炙令黃，以汁盡為度，並前藥渣同入瓷罐內，用火煅存性，為末。牙齒動搖，用藥揩牙齦牙上。
白話
以上用沒有被蟲蛀的皂角十挺，颳去黑皮和筋，用之前的藥汁蘸皂角，用慢火炙烤至黃色，以藥汁用盡為度。將藥渣一同放入瓷罐內，用火煅燒保留藥性，研磨成細末。牙齒鬆動時，用藥末擦拭牙齦和牙齒上。
原文
如髭黃，用銀器盛藥末三錢，湯調，將藥汁蘸擦髭發，臨睡時用，次早已黑，三夜三次用之，其黑如漆，甚妙。以上諸方俱治腎虛齒動之劑。
白話
如果鬍鬚發黃，用銀器盛裝藥末三錢，用熱水調和，用藥汁蘸擦鬍鬚頭髮，臨睡前使用，第二天早上就會變黑，連續三夜使用三次，鬍鬚會黑如漆，非常神妙。以上各方都是治療腎虛牙齒鬆動的方劑。
原文
牙宣膏 治牙齒動搖不牢，疼痛不止，齦肉出血。
白話
牙宣膏 治療牙齒鬆動不牢固，疼痛不止，牙齦出血。
原文
麝香（一字） 白龍骨 定粉（各二錢半，另研）
白話
麝香（一字）、白龍骨、定粉（各二錢半，分別研磨）。
原文
上先將二味為細末，後入麝香研勻，用黃蠟一兩磁器化開，入藥於內，攪勻，用無灰咨呈紙裁作方片，於藥內度過剪作條，用竹筒盛貯，勿令泄氣，臨臥於齒患處齦肉間封貼一宿，次早取出，每夜用之，如此半月，消牙齒腫，忽生齦肉，治疳蟲，去風邪，牢牙齒，大有神效。
白話
以上先將前兩味藥研磨成細末，再加入麝香研磨均勻。用黃蠟一兩在瓷器內熔化，放入藥粉攪拌均勻。用無灰咨呈紙裁成方片，在藥液裡浸泡後剪成條狀，用竹筒盛裝，不要讓藥條洩氣。臨睡前在牙齒患處的牙齦之間貼敷一夜，第二天早上取出，每晚使用。這樣持續半個月，能消除牙齒腫脹，促進牙齦生長，治療疳蟲，祛除風邪，使牙齒堅固，有神奇療效。
原文
一方有白石脂二錢，川粉用五錢，白龍骨用三錢，麝香少許，與此方略同。
白話
另一個方子含有白石脂二錢，川粉用五錢，白龍骨用三錢，麝香少許，與此方大致相同。
原文
曾有人用之治撞動牙，二十日其堅倍常，真妙方也。
白話
曾經有人用它治療因碰撞而鬆動的牙齒，二十天後牙齒比平常更加堅固，真是妙方。
原文
鬥齒方點椒（五錢） 天靈蓋 紅內消 白芷（各二錢）
白話
鬥齒方：點椒（五錢）、天靈蓋、紅內消、白芷（各二錢）。
原文
上為末，齒動撒上即安。或已落有血絲未斷者，亦可撒藥於齒齦間鬥之。蒺藜散 治打動牙齒。蒺藜根燒灰，貼動牙即牢。消毒散 治齒齦並口唇生瘡痛。
白話
以上藥材研磨成細末，牙齒鬆動時撒上即可安穩。或者牙齒已經脫落但還有血絲相連未斷的，也可以將藥粉撒在牙齦之間使其接合。蒺藜散 治療因碰撞而鬆動的牙齒。將蒺藜根燒成灰，貼在鬆動的牙齒上即可牢固。消毒散 治療牙齦和口唇生瘡疼痛。
原文
晚蠶蛾 五倍子 密陀僧（各一錢）上為細末，每用少許干敷瘡上，有津吐出。一方 治牙齦宣露。
白話
晚蠶蛾、五倍子、密陀僧（各一錢）。以上藥材研磨成細末，每次取少許乾敷在瘡上，有口水就吐出。另一個方子 治療牙齦萎縮、牙根暴露。
原文
每旦以鹽末擦牙後，用熱湯含漱百遍，不過五日，齒即牢密。
白話
每天早上用鹽末擦牙之後，用熱水含漱一百次，不超過五天，牙齒就會堅固緊密。
原文
一方 用蚯蚓糞水和為泥，燒令極赤，研如粉，臘月豬脂和敷上，日二次，瘥。以上諸方安固動牙之雜劑。
白話
另一個方子：用蚯蚓糞便加水和成泥，燒到極紅，研磨成粉末，用臘月的豬油調和敷在患處，每天兩次，即可痊癒。以上各方是安定穩固鬆動牙齒的雜方。
原文
取牙不犯手方草烏 蓽撥（各半兩） 川椒 細辛（各一兩）
白話
取牙不犯手方：草烏、蓽撥（各半兩）、川椒、細辛（各一兩）。
原文
上為細末，每用少許揩患牙內外，其牙自落。取牙不犯手方
白話
以上藥材研磨成細末，每次取少許塗抹在患牙的內外，牙齒就會自行脫落。取牙不犯手方
原文
風化石灰 白山查根（各五錢） 玉簪花 南星（各三錢） 蓽撥（二錢） 蟾酥（五分）
白話
風化石灰、白山查根（各五錢）、玉簪花、南星（各三錢）、蓽撥（二錢）、蟾酥（五分）。
原文
上為末，每取少許於患處，點三次，其牙自落。取蛀牙本分法
白話
以上藥材研磨成細末，每次取少許點在患處，點三次，牙齒就會自行脫落。取蛀牙本分法
原文
硼砂（成塊者） 硃砂（各一錢） 硇砂（二錢） 川烏（七個） 砒（二錢，色黃白有光星者即倍） 附子尖（十四個，各為末） 蟾酥（七個）
白話
硼砂（成塊的）、硃砂（各一錢）、硇砂（二錢）、川烏（七個）、砒（二錢，顏色黃白有光星的加倍）、附子尖（十四個，各自研磨成末）、蟾酥（七個）。
原文
上和勻，五月五日合得佳，點藥於牙根上，良久用手指揩下，次用後敷藥：防風 荊芥 乳香（各等分）上為末，揩牙落處，並用些子塞牙落孔中。溶牙方
白話
以上藥材混合均勻，在五月五日配製效果最佳。將藥點在牙根上，過一會兒用手指揩下來，接著使用後面的敷藥：防風、荊芥、乳香（各等分）。以上藥材研磨成細末，塗抹在牙齒脫落的地方，並用一些藥末塞入牙齒脫落留下的孔洞中。溶牙方
原文
馬肉（十兩，切片） 信 巴豆（各等分，為末）
白話
馬肉（十兩，切片）、信石、巴豆（各等分，研磨成末）。
原文
上以信、巴二味拌馬肉內令勻，石器盛，候出蟲，焙乾研末，於牙疼處出些血，點上隨落，妙。以上諸方俱取壞牙之劑。
白話
以上將信石和巴豆兩味藥拌入馬肉中拌勻，用石器盛裝，等生出蟲子後，焙乾研磨成末。在牙疼處刺出一點血，將藥末點上，牙齒隨即脫落，神妙。以上各方都是用來拔除壞牙的方劑。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。