原文
半夏厚朴湯 治婦人咽中如有炙臠。半夏（一升） 厚朴（三兩） 茯苓 生薑（各四兩） 蘇葉（二兩）
白話
半夏厚朴湯 治療婦女咽喉中好像有烤肉堵住。半夏（一升） 厚朴（三兩） 茯苓 生薑（各四兩） 蘇葉（二兩）
卷一百零六
治咽中如梗方
卷一百零六／咽喉喉痹5 句
原文
上銼，以水七升煮取四升，分溫四服，日三夜一。
白話
以上藥材切碎，用水七升煮取四升，分四次溫服，白天三次夜間一次。
原文
丹溪方 治痰結核在咽。此濕痰，必用痰藥中咸能軟堅之味。
白話
丹溪方 治療痰核結聚在咽喉。這是濕痰，必須使用化痰藥中具有鹹味能軟化堅硬的藥物。
原文
瓜蔞實 青黛 杏仁 海蛤粉 桔梗 連翹 風化硝（各等分）上為末，姜蜜丸，噙化。潤喉散 治氣鬱夜熱，咽乾硬塞。
白話
瓜蔞實 青黛 杏仁 海蛤粉 桔梗 連翹 風化硝（各等分）以上藥材研為細末，用薑汁和蜂蜜調製成丸，含化。潤喉散 治療氣機鬱滯導致夜間發熱，咽喉乾燥梗塞。
原文
桔梗（二錢半） 紫河車（四錢） 香附（三錢） 百藥煎（一錢半） 粉草（一錢）上為末，敷口內。
白話
桔梗（二錢半） 紫河車（四錢） 香附（三錢） 百藥煎（一錢半） 粉草（一錢）以上藥材研為細末，敷在口腔內。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。