原文
上清連翹散 治諸瘡腫毒,咽喉疼痛,煩渴,大便自利,虛熱不安。
上清連翹散,治療各種瘡癤腫毒、咽喉疼痛、心煩口渴、大便通暢、虛熱不安的症狀。
原文
連翹 山梔子 防風 甘草(各一錢)上銼,水煎,食後服。
連翹、山梔子、防風、甘草(各一錢)。以上銼碎,水煎服用,飯後服。
原文
清咽消毒散 治咽喉瘡腫,痰涎壅盛,或口舌生瘡,大便秘結。
清咽消毒散,治療咽喉瘡腫、痰涎壅盛,或口舌生瘡、大便乾結。
原文
川芎 茯苓 枳殼 前胡 柴胡 羌活 獨活 荊芥 防風 黃芩 黃連 大黃 朴硝(各等分)上銼,每服一兩,水煎服。元參散 治懸癰腫痛不可忍。
川芎、茯苓、枳殼、前胡、柴胡、羌活、獨活、荊芥、防風、黃芩、黃連、大黃、朴硝(各等分)。以上銼碎,每服用一兩,水煎服。元參散,治療懸癰腫痛,疼痛劇烈難以忍受。
原文
元參 升麻 射干 大黃(各一錢半) 甘草(一錢)上銼作一服,水煎,緩緩噙咽。佛手散 治咽喉腫痛生瘡,風熱喉痹腫塞。
元參、升麻、射干、大黃(各一錢半)、甘草(一錢)。以上銼碎作為一服,水煎,慢慢含在口中嚥下。佛手散,治療咽喉腫痛生瘡,風熱喉痹腫塞不通。
原文
薄荷(二兩) 盆硝(一兩) 甘草(七錢) 桔梗 蒲黃(各五錢) 青黛(三錢)
薄荷(二兩)、盆硝(一兩)、甘草(七錢)、桔梗、蒲黃(各五錢)、青黛(三錢)。
原文
上為細末,每用少許干撒,又用竹管吹咽喉內噙化下,時時用之。硼砂散 治咽喉瘡腫,閉塞不通。
以上研為細末,每次用少許乾撒,又用竹管吹入咽喉內含化嚥下,時常使用。硼砂散,治療咽喉瘡腫,閉塞不通。
原文
硼砂 白殭蠶 百藥煎 川芎(各三錢) 山豆根 盆硝 紫河車 薄荷(各五錢) 青黛(一錢)
硼砂、白殭蠶、百藥煎、川芎(各三錢)、山豆根、盆硝、紫河車、薄荷(各五錢)、青黛(一錢)。
原文
上為細末,每服大人半錢,小兒一字,撒咽中,或水調服。
以上研為細末,成人每次服用半錢,小兒一字,撒入咽中,或用水調服。
原文
硼砂散 治心氣熱毒內攻,咽喉生瘡腫痛,木舌脹腫甚,悶塞,水食不下。
硼砂散,治療心氣熱毒內攻、咽喉生瘡腫痛、舌頭僵硬脹腫嚴重、悶塞不通、水和食物都無法下嚥。
原文
元參 貫眾 茯苓 砂仁 滑石 荊芥穗 山豆根 生甘草(各五錢) 南硼砂(三兩) 薄荷(一兩)
元參、貫眾、茯苓、砂仁、滑石、荊芥穗、山豆根、生甘草(各五錢)、南硼砂(三兩)、薄荷(一兩)。
原文
上為細末,每服半錢,新汲水調下。或干撒舌上,咽津。通隘散 治喉痛生瘡聲啞。
以上研為細末,每次服用半錢,用新打的水調服。或乾撒在舌上,嚥下口水。通隘散,治療喉嚨痛、生瘡、聲音沙啞。
原文
白硼砂(二錢) 孩兒茶 青黛 滑石 寒水石(各一錢) 蒲黃 牙硝 枯礬(各六分) 黃連 黃柏(各五分) 片腦(二分)
白硼砂(二錢)、孩兒茶、青黛、滑石、寒水石(各一錢)、蒲黃、牙硝、枯礬(各六分)、黃連、黃柏(各五分)、片腦(二分)。
原文
上為末,以葦筒納藥少許,吹入喉中,即效。乾薑散 治懸雍熱,卒暴腫大。
以上研為末,用葦管納少許藥,吹入喉中,立刻見效。乾薑散,治療懸雍的熱證,突然腫大。
原文
乾薑 半夏(湯泡,去滑,等分)上為細末,以少許著舌上咽津。一方 治懸雍垂長,咽中妨悶。
乾薑、半夏(用湯浸泡,去滑,各等分)。以上研為細末,用少許放在舌上嚥口水。另一個方子,治療懸雍垂長,咽中妨礙阻悶。
原文
白礬(一兩,燒灰) 鹽花(一兩)上研細,以箸頭點藥在上。射干丸 治懸雍腫痛,咽喉不利。
白礬(一兩,燒灰)、鹽花(一兩)。以上研細,用筷子頭點藥在上。射干丸,治療懸雍腫痛,咽喉不利。
原文
射干 天竺黃 馬牙硝(各一兩) 犀角屑 元參 升麻 白礬 白藥子 黃藥子 甘草(各五錢)
射干、天竺黃、馬牙硝(各一兩)、犀角屑、元參、升麻、白礬、白藥子、黃藥子、甘草(各五錢)。
原文
上為末,煉蜜丸如小彈子大,每用一丸,綿裹噙化。
以上研為末,用煉蜜製成如小彈子大的丸,每次用一丸,用綿布包裹含化。
原文
萆薢散 治楊梅瘡,不拘初起潰爛,或發於喉舌間,並效。
萆薢散,治療楊梅瘡,不拘初期或已潰爛,或發生在喉舌間,都有效。
原文
萆薢 當歸 白芷 皂角刺 薏苡仁(各二錢) 白鮮皮 木瓜(不犯鐵器) 木通 金銀花(各七分) 甘草(五分) 土茯苓(五錢,一名冷飯糰)上銼,水煎服。羅清散 治單雙乳蛾。
萆薢、當歸、白芷、皂角刺、薏苡仁(各二錢)、白鮮皮、木瓜(不可用鐵器)、木通、金銀花(各七分)、甘草(五分)、土茯苓(五錢,又名冷飯糰)。以上銼碎,水煎服。羅清散,治療單側或雙側乳蛾。
原文
薄黃(五錢) 羅青 盆硝(研,各三錢) 甘草(二錢)
薄黃(五錢)、羅青、盆硝(研,各三錢)、甘草(二錢)。
原文
上為細末,每服一錢,冷蜜水調,細細嚥之。吞不下,雞翎蘸藥喉內掃之,立效。粉香散 吹乳蛾即開。
以上研為細末,每次一錢,用冷蜜水調和,慢慢嚥下。如果吞不下,用雞毛蘸藥在喉內掃,立刻見效。粉香散,吹乳蛾立刻開通。
原文
白礬(三錢) 巴豆(三粒,去皮油) 輕粉 麝香(各少許)
白礬(三錢)、巴豆(三粒,去皮油)、輕粉、麝香(各少許)。
原文
上於鐵器上,飛白礬沸,入巴豆在礬內,候枯,去豆不用,為細末,三味和合,吹喉中。二礬散 治咽喉乳蛾。
在鐵器上,將白礬加熱至沸騰,放入巴豆在礬內,等巴豆枯黑後,去掉豆子不用,研為細末,三味混合,吹入喉中。二礬散,治療咽喉乳蛾。
原文
雄黃 鬱金(各五錢) 白礬(生用,二錢半) 膽礬(五分)上為細末,以竹管吹入喉中,立能言語。牛膽散 治雙蛾。
雄黃、鬱金(各五錢)、白礬(生用,二錢半)、膽礬(五分)。以上研為細末,用竹管吹入喉中,立刻能說話。牛膽散,治療雙蛾。
原文
黑牛膽(一個) 膽礬(三錢) 硼砂(二錢) 山豆根(一錢)
黑牛膽(一個)、膽礬(三錢)、硼砂(二錢)、山豆根(一錢)。
原文
上為末,同入膽內,用線掛陰乾,點至喉中,吹亦可。一方 治乳蛾喉痹。
以上研為末,一起放入牛膽內,用線掛著在陰處曬乾,點到喉中,也可以吹入。另一個方子,治療乳蛾喉痹。
原文
蠶蛾末(三錢) 孩兒茶 辰砂(各一錢) 生白礬(三分)上為細末,吹入喉中,即效。一方 治喉痹,雙乳蛾。
蠶蛾末(三錢)、孩兒茶、辰砂(各一錢)、生白礬(三分)。以上研為細末,吹入喉中,立刻見效。另一個方子,治療喉痹、雙乳蛾。
原文
壁上蜘蛛白窩取下,患者腦後發拔一根,纏定蛛窩,燈上以銀簪挑而燒之,存性為末,吹入患處,立消。一方 治乳蛾喉閉。
取下牆壁上蜘蛛的白窩,患者腦後拔一根頭髮,纏住蛛窩,在燈上用銀簪挑著燒,燒至存性研為末,吹入患處,立刻消散。另一個方子,治療乳蛾喉閉。
原文
急將患人面朝上睡於地下,兩手採住頭髮,腳踏肩,其毒自散。或打破鼻血出,毒亦散之。一方 治乳蛾。
緊急將患者面部朝上躺在地上,兩手抓住頭髮,腳踩在肩上,毒氣自然散去。或者打破鼻子讓血流出来,毒也會散去。另一個方子,治療乳蛾。
原文
用杜牛膝根紅者,研調,男用女乳汁,女用男乳汁,納鼻汲之。一方 治喉中卒生肉。綿裹箸頭蘸鹽揩,一日六七次易之。筆針
用杜牛膝根紅色的,研細調製,男人用女人的乳汁,女人用男人的乳汁,納入鼻中吸取。另一個方子,治療喉中突然長肉。用綿布包裹筷子頭蘸鹽擦拭,一天換六七次。筆針
原文
《名醫錄》云:李王公主患喉癰,數日痛腫,飲食不下,召到醫官,盡言須用針刀潰破。
《名醫錄》記載:李王公主患有喉癰,疼痛腫脹了好幾天,飲食都無法下嚥,召集來的醫官都說必須用針刀來潰破。
公主聽說要用刀針,哭著不肯治療,疼痛緊迫,水和食物都無法入口。
原文
忽有一草澤醫曰:某不用刀針,只用筆頭點藥癰上,霎時便潰。
忽然有一位民間醫生說:我不用刀針,只用筆頭點藥在癰瘡上,頃刻就能潰破。
原文
公主喜,令召之,方兩次上藥,遂潰出膿血一盞余便寬,兩日瘡无事,令供其方。
公主很高興,命令召他來,才上了兩次藥,就潰出膿血一盞多,隨即症狀減輕,兩天後瘡口就沒事了,要他呈上藥方。
原文
醫云:乃以針系筆心中,輕輕劃破而潰之耳,無他方也。
醫生說:只是把針綁在筆心當中,輕輕劃破讓它潰散罷了,沒有其他特別的方子。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。