原文
柴胡地骨皮散 治膀胱移熱於小腸而口糜生瘡潰爛者。柴胡 地骨皮（各五錢）
白話
柴胡地骨皮散，治療膀胱將熱邪移轉至小腸，導致口糜生瘡潰爛的方劑。柴胡、地骨皮（各五錢）。
卷一百零五
治口糜方
卷一百零五／口唇舌病10 句
原文
上銼，水煎，食後服。實者，加大黃、朴硝以利之。
白話
以上銼碎，用水煎煮，飯後服用。實證者，加入大黃、朴硝以通利之。
原文
導赤五苓散 治膀胱移熱於小腸，膈腸不便，上為口糜。
白話
導赤五苓散，治療膀胱將熱邪移轉至小腸，導致胸膈與腸道不暢，熱邪上攻而形成口糜。
原文
茯苓 豬苓 澤瀉 白朮 肉桂 生地黃 木通 甘草（各等分）上銼，水煎服。一方去桂。口糜散 治口瘡糜爛。
白話
茯苓、豬苓、澤瀉、白朮、肉桂、生地黃、木通、甘草（各等分）。以上銼碎，用水煎煮服用。另一方去掉肉桂。口糜散，治療口瘡糜爛。
原文
黃柏 黃連（各一兩） 雄黃 沒藥（各二錢） 片腦（五分）上共為細末，每用分許，著於瘡上，良。胡黃連散 治口糜。
白話
黃柏、黃連（各一兩），雄黃、沒藥（各二錢），片腦（五分）。以上共同研為細末，每次取少許，敷於瘡口上，效果良好。胡黃連散，治療口糜。
原文
胡黃連（五分） 藿香（一錢） 細辛 黃連（各三錢）上為末，每用半錢，干撒口內，漱吐之。蓽撥散 治滿口白爛。蓽撥（一兩） 厚黃柏（一兩六錢）
白話
胡黃連（五分），藿香（一錢），細辛、黃連（各三錢）。以上研為末，每次取半錢，乾撒口內，漱口後吐出。蓽撥散，治療口腔黏膜整片糜爛。蓽撥（一兩），厚黃柏（一兩六錢）。
原文
上為末，用米醋煎數沸後，調上藥，涎出吐之，再用白湯漱口，即愈，重者二次。必效散 治口糜。
白話
以上研為末，用米醋煎煮數沸後，調和上藥，唾液流出後吐出，再用白開水漱口，即可痊愈，嚴重者使用兩次。必效散，治療口糜。
原文
白礬 大黃（各等分）上為細末，臨臥干貼，瀝涎盡，溫水漱之。綠雲膏 治瘡臭爛，久而不瘥。黃藥（五分） 螺青（二錢）
白話
白礬、大黃（各等分）。以上研為細末，睡前乾貼，待唾液流盡，用溫水漱口。綠雲膏，治療瘡口發臭糜爛，久不癒合。黃藥（五分），螺青（二錢）。
原文
上研細，臨臥置一字在舌上，不妨咽津。一方銅易螺青。一方 治爛疳瘡。
白話
以上研細，睡前置一字量於舌上，不妨礙吞嚥口水。另一方用銅替代螺青。又一方治療爛疳瘡。
原文
用橄欖燒灰存性為末，先用米泔水洗淨，後撒上藥。
白話
將橄欖燒成灰燼，保持藥性研為末，先用米泔水洗淨患處，再撒上藥末。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。