濟陽綱目

卷一百零五

治口見五味方

卷一百零五/口唇舌病16
原文
黃連瀉心湯 治心經蘊熱口苦。黃連去須,為細末,水調服一二錢。
白話
黃連瀉心湯 治療心經蘊熱導致的口苦。黃連去掉鬚根,研成細末,用水調服一二錢。
原文
龍膽瀉肝湯 經曰:有病口苦,名曰膽痹。乃肝主謀慮,膽主決斷,盛汁七合,是清淨之府,取決於膽,膽或不決,為之隱怒,則氣上逆,膽汁上溢,故口苦,或熱甚而使然也,此湯主之。
白話
龍膽瀉肝湯 《內經》說:有病人口苦,稱為膽痹。這是因為肝主謀慮,膽主決斷,膽內盛藏膽汁七合,是清淨的腑,決斷出於膽,如果膽不能決斷,就會產生鬱怒,導致氣機上逆,膽汁上溢,所以口苦,或者熱邪過盛也會導致這種情況。這個湯主治。
原文
柴胡(一錢半) 黃芩(一錢) 人參 黃連 山梔 龍膽草 天門冬(去心) 麥門冬(去心) 知母 甘草(各八分) 五味子(二十粒)上㕮咀,水煎,食遠服,忌辛熱物。大效。
白話
柴胡(一錢半),黃芩(一錢),人參,黃連,山梔,龍膽草,天門冬(去心),麥門冬(去心),知母,甘草(各八分),五味子(二十粒)。以上藥材切碎,用水煎煮,在飯後較長時間服用,忌食辛辣熱性食物。效果很好。
原文
加味小柴胡湯 治膽熱口苦,乃謀慮不決所致。
白話
加味小柴胡湯 治療膽熱口苦,是由於謀慮不決所導致的。
原文
柴胡 黃芩 人參 半夏 甘草 麥門冬 酸棗仁 遠志 地骨皮上銼,水煎服。
白話
柴胡,黃芩,人參,半夏,甘草,麥門冬,酸棗仁,遠志,地骨皮。以上藥材切碎,用水煎服。
原文
益膽湯 治謀慮不決,肝膽虛氣,上溢則口苦證。
白話
益膽湯 治療謀慮不決,肝膽虛氣上逆而導致的口苦證。
原文
黃芩 甘草(炙) 人參(各一錢) 遠志(去心,八分) 茯神(去木) 苦參(各五分) 官桂(三分)上銼,水煎,食遠服。
白話
黃芩,甘草(炙),人參(各一錢),遠志(去心,八分),茯神(去木),苦參(各五分),官桂(三分)。以上藥材切碎,用水煎煮,在飯後較長時間服用。
原文
加味小柴胡湯 治肝膽有實熱,口酸而苦,並怒則口苦或脅脹,或發熱,俱可服。依本方加龍膽草、青皮、甘草各等分。上銼,水煎服。
白話
加味小柴胡湯 治療肝膽有實熱,口酸且口苦,以及發怒時口苦或脅部脹滿,或發熱,都可以服用。根據本方加入龍膽草、青皮、甘草各等分。以上藥材切碎,用水煎服。
原文
(加味小柴胡湯見上)伐肝補脾湯 治脾胃氣弱,木乘土位而口酸。
白話
(加味小柴胡湯見上方)伐肝補脾湯 治療脾胃氣虛,肝木乘剋脾土而導致的口酸。
原文
黃連 柴胡 芍藥 白茯苓(各一錢) 白朮(一錢半) 人參(八分) 青皮(醋炒,七分) 甘草(炙,五分)上銼,水煎,食前服。三黃丸 治三焦實熱,及脾熱口甘。
白話
黃連,柴胡,芍藥,白茯苓(各一錢),白朮(一錢半),人參(八分),青皮(醋炒,七分),甘草(炙,五分)。以上藥材切碎,用水煎煮,在飯前服用。三黃丸 治療三焦實熱,以及脾熱導致的口甜。
原文
黃芩(春四兩,夏秋六兩,冬三兩) 黃連(春四兩,夏五兩,秋三兩,冬二兩) 大黃(春三兩,夏一兩,秋二兩,冬五兩)
白話
黃芩(春季四兩,夏秋季六兩,冬季三兩),黃連(春季四兩,夏季五兩,秋季三兩,冬季二兩),大黃(春季三兩,夏季一兩,秋季二兩,冬季五兩)。
原文
上為末,煉蜜丸或水丸如桐子大,每服百丸,食後茶清白湯下。三黃湯 治脾熱口甜。
白話
以上藥材研為細末,用煉蜜製成丸藥或水丸,如梧桐子大小,每次服用百丸,飯後用清茶或白開水送下。三黃湯 治療脾熱導致的口甜。
原文
黃連 黃芩 山梔 石膏 芍藥 茯苓 桔梗 陳皮(各一錢) 白朮 甘草(各五分)上銼一劑,加烏梅一個,水煎,食後服。瀉白散 治肺熱口辣。
白話
黃連,黃芩,山梔,石膏,芍藥,茯苓,桔梗,陳皮(各一錢),白朮,甘草(各五分)。以上藥材切碎為一劑,加入烏梅一個,用水煎煮,飯後服用。瀉白散 治療肺熱導致的口辣。
原文
桑白皮 地骨皮(各二錢) 甘草(一錢)上銼一劑,水煎,食後溫服。滋腎丸 治腎熱口咸。
白話
桑白皮,地骨皮(各二錢),甘草(一錢)。以上藥材切碎為一劑,用水煎煮,飯後溫服。滋腎丸 治療腎熱導致的口咸。
原文
黃柏 知母(各二兩,俱用酒拌濕,陰乾) 肉桂(一錢)
白話
黃柏,知母(各二兩,都用酒拌濕,陰乾),肉桂(一錢)。
原文
上為末,以熟水丸如桐子大,每服五七十丸,白沸湯下。
白話
以上藥材研為細末,用開水調製成丸如梧桐子大小,每次服用五七十丸,用滾白開水送下。