原文
蒲黃膏 治卒暴耳聾。蒲黃 細辛（各二分） 曲末 杏仁（湯泡，去皮尖，各二分）
白話
蒲黃膏 治療突然發作的耳聾。蒲黃、細辛（各二分），曲末、杏仁（用開水浸泡，去掉皮和尖，各二分）。
卷一百零三
治卒暴耳聾方
卷一百零三／耳病7 句
原文
上為末，研杏仁如膏，和捻如棗核大，綿裹塞耳中，日一易，以瘥為度。龍腦膏 治耳暴聾。
白話
將以上藥材研磨成粉末，將杏仁研磨成膏狀，混合後搓成如棗核大小的藥丸，用棉布包裹塞入耳中，每天更換一次，直到痊癒為止。龍腦膏 治療突然發作的耳聾。
原文
龍腦（半分研） 椒目（半兩，搗末） 杏仁（一分，湯浸去皮）
白話
龍腦（半分，研磨），椒目（半兩，搗成粉末），杏仁（一分，用開水浸泡去掉皮）。
原文
上研搗合勻，綿裹棗核大，塞耳中，日二易。一方 治耳鳴暴聾。
白話
將以上藥材研磨搗碎混合均勻，用棉布包裹成棗核大小，塞入耳中，每天更換兩次。另一方 治療耳鳴和突然發作的耳聾。
原文
川椒 石菖蒲 松脂（各二錢半） 巴豆（半錢。一方作山豆肉）上為末，溶蠟丸如棗核大，塞耳中。菖蒲丸 治耳內卒暴聾塞不聞。菖蒲 附子（炮，去皮臍，各等分）
白話
川椒、石菖蒲、松脂（各二錢半），巴豆（半錢。另一方作山豆肉）。將以上藥材研磨成粉末，用熔化的蠟製成如棗核大小的藥丸，塞入耳中。菖蒲丸 治療耳內突然發作聾塞聽不見聲音。菖蒲、附子（炮製，去掉皮和臍，各等分）。
原文
上為末，醋糊丸如杏仁大，綿裹置耳中，日二易之。一方 治耳暴聾。雄黃（二錢） 巴豆（一個，去殼）
白話
將以上藥材研磨成粉末，用醋糊製成如杏仁大小的藥丸，用棉布包裹放置耳中，每天更換兩次。另一方 治療突然發作的耳聾。雄黃（二錢），巴豆（一個，去殼）。
原文
上研細，用蔥涎和作一錠，紙卷定，塞耳中。一方 治耳暴聾。用凌霄花葉杵自然汁，滴耳中瘥。
白話
將以上藥材研磨細緻，用蔥涎調和作成一個藥錠，用紙捲起來固定，塞入耳中。另一方 治療突然發作的耳聾。用凌霄花葉搗爛取自然汁，滴入耳中即痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。