原文
益氣聰耳湯 治飢飽勞役，脾胃不足，得耳聾之患。
白話
益氣聰耳湯 治療因飢飽勞倦、脾胃虛弱導致的耳聾之病。
卷一百零三
治氣虛耳聾方
卷一百零三／耳病6 句
原文
柴胡 升麻 蔓荊子 葛根（各一錢） 人參 黃耆 甘草（各二錢） 黃柏（鹽酒炒） 芍藥（各五分）上銼，水煎，食遠服。蠟彈丸 治耳虛聾。
白話
柴胡、升麻、蔓荊子、葛根（各一錢），人參、黃耆、甘草（各二錢），黃柏（鹽酒炒）、芍藥（各五分）。以上藥材切碎，用水煎煮，於飯後一段時間服用。蠟彈丸 治療耳虛聾。
原文
白茯苓（二兩） 山藥（炒，三兩） 杏仁（炒，一兩，去皮尖）
白話
白茯苓（二兩），山藥（炒過，三兩），杏仁（炒過，一兩，去皮尖）。
原文
上研為末，用黃蠟一兩熔和，為丸如彈子大，鹽湯嚼。有人止以黃蠟細嚼，點好建茶送下，亦效。
白話
以上藥材研磨成粉末，用一兩黃蠟熔化混合，製成如彈子大小的藥丸，用鹽湯嚼服。有人只用黃蠟細細嚼服，用好的建茶送下，也有效。
原文
山藥、茯苓、杏仁皆入於太陽，山藥大補陰氣，惟杏仁利氣，乃補中有通也。
白話
山藥、茯苓、杏仁都歸屬於太陽經，山藥大補陰氣，而杏仁能利氣，這是補中有通。
原文
少氣嗌乾者，麥門冬、人參、五味子湯嚼下。
白話
對於氣短、咽喉乾燥者，用麥門冬、人參、五味子煎湯送服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。