原文
復聰湯 治痰火上攻，耳聾耳鳴。半夏 陳皮（去白） 白茯苓 甘草炙 萹蓄 木通 瞿麥 黃柏（炒褐色，各一錢）
白話
復聰湯：治療痰火上攻，導致的耳聾耳鳴。藥材包括：半夏、陳皮（去白）、白茯苓、炙甘草、萹蓄、木通、瞿麥、黃柏（炒成褐色，各一錢）。
卷一百零三
治痰火耳聾方
卷一百零三／耳病7 句
原文
上銼，加生薑三片，水煎，空心臨臥各一服。
白話
將上述藥材銼碎，加入生薑三片，用水煎煮，在空腹及臨睡前各服用一次。
原文
通明利氣湯 治虛火上升，痰氣鬱於耳中，或閉或鳴，痰火熾盛，或憂鬱痞悶，咽膈不利，煩躁不安。
白話
通明利氣湯：治療虛火上炎，痰氣鬱結在耳中，導致耳塞或耳鳴，痰火旺盛，或者憂鬱痞悶，咽喉胸膈不暢，煩躁不安。
原文
橘紅（二錢半，鹽水浸） 貝母（去心．三錢） 元參（酒洗） 川黃柏（酒炒） 梔子仁（炒紫色，各二錢） 生地黃（薑汁浸） 蒼朮（米泔浸鹽水，炒） 檳榔 白朮（瓦焙，各一錢半） 香附米（童便浸，炒） 黃芩（酒浸豬膽拌炒） 黃連（同黃芩制，各一錢半） 撫芎（八分） 木香（五分） 粉草（炙，四分）
白話
橘紅（二錢半，用鹽水浸泡）、貝母（去心，三錢）、元參（用酒洗）、川黃柏（用酒炒）、梔子仁（炒成紫色，各二錢）、生地黃（用薑汁浸泡）、蒼朮（用米泔水浸泡後再用鹽水炒）、檳榔、白朮（用瓦焙乾，各一錢半）、香附米（用童便浸泡後炒）、黃芩（用酒浸泡並用豬膽汁拌炒）、黃連（與黃芩同法炮製，各一錢半）、撫芎（八分）、木香（五分）、粉草（炙，四分）。
原文
上銼作二帖，加生薑三片，水煎，入竹瀝半杯，食遠溫服。檳榔神芎丸 耳聾有濕痰者，以此下之。
白話
將上述藥材銼碎分成二帖，加入生薑三片，用水煎煮，再加入竹瀝半杯，在飯後較遠時間溫服。檳榔神芎丸：耳聾屬於濕痰者，用此藥攻下。
原文
大黃 黃芩（各二兩） 牽牛 滑石（各四兩） 檳榔（三兩）
白話
大黃、黃芩（各二兩）、牽牛、滑石（各四兩）、檳榔（三兩）。
原文
上為末，滴水丸如桐子大，每服十丸，每次加十丸，白湯下。
白話
將上述藥材研磨成粉末，滴水製成如梧桐子大小的藥丸，每次服用十丸，之後每次增加十丸，用白開水送服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。