濟陽綱目

卷一百

治蟹睛突起方

卷一百/目病中4
原文
瀉肝湯 治肝臟伏熱,膈中膽氣不足,致令瞳仁突出如黑珠子大,又如桃李相似,此蟹精眼也,急宜服藥。
白話
瀉肝湯 治療肝臟潛伏的熱邪,膈中膽氣不足,導致瞳孔突出像黑珠子那麼大,又像桃子李子一樣,這是蟹睛眼,應該趕快服藥。
原文
元參 地骨皮 車前子 芒硝(各一兩) 大黃 知母(各一兩半) 茺蔚子(二兩)上為末,每服一錢,水煎,空心溫服。
白話
元參、地骨皮、車前子、芒硝(各一兩),大黃、知母(各一兩半),茺蔚子(二兩)。以上藥材研磨為細末,每次服用一錢,用水煎煮,空腹時溫服。
原文
退熱桔梗飲子 治五臟風毒,致令睛突出疼痛。
白話
退熱桔梗飲子 治療五臟風毒,導致眼睛突出疼痛。
原文
桔梗 茺蔚子 大黃 元參 芍藥 防風 黃芩 芒硝(各一兩)上為末,每服一錢,水煎,食後溫服。
白話
桔梗、茺蔚子、大黃、元參、芍藥、防風、黃芩、芒硝(各一兩)。以上藥材研磨為細末,每次服用一錢,用水煎煮,飯後溫服。