原文
黃連散 治肝受風熱,眼弦赤爛。黃連(去須,半兩) 乳香(另研,一錢半) 荊芥(六百穗) 燈心(一百莖)上㕮咀,每服二錢,水煎,去渣,熱洗。一方 洗風毒赤腫癢痛。黃連 蔓荊子 苦參(各五錢) 五倍子(三錢)
黃連散:主治肝受風熱,眼睛邊緣發紅潰爛。黃連(去除須根,半兩)乳香(另研磨,一錢半)荊芥(六百穗)燈心(一百莖)將上藥切碎,每次服用二錢,用水煎煮,去除渣滓,趁熱洗滌。另一個方劑用於洗滌風毒引起的紅腫瘙癢疼痛。黃連、蔓荊子、苦參(各五錢)五倍子(三錢)。
原文
上分作四次煎湯,澄清洗。熱甚,加黃芩、黃柏;如風甚,加荊芥、防風、薄荷。
將上藥分作四次煎湯,澄清後洗滌。熱象嚴重的,加入黃芩、黃柏;如果是風象嚴重的,加入荊芥、防風、薄荷。
湯泡散:主治肝虛風熱侵襲眼睛,眼睛紅腫畏光,逐漸生出翳膜。
原文
黃連 防風 赤芍藥 當歸 杏仁(各一兩) 薄荷(五分) 銅青(三分)
黃連、防風、赤芍藥、當歸、杏仁(各一兩)薄荷(五分)銅青(三分)
原文
上㕮咀,作一服,用極沸湯泡,乘熱先熏後洗,冷則暖,復洗,日二三次。一方入鹽少許,閉目沃洗,鹽亦去風散血。滌昏膏 治一切風壅眼目,疼痛不可忍者。
將上藥切碎,作一次服用,用極沸的湯浸泡,趁熱先熏後洗,涼了就加溫,再洗,每天二到三次。另一個方劑加入食鹽少許,閉眼沖洗,鹽也能祛風散血。滌昏膏:主治一切風熱壅盛的眼疾,疼痛無法忍受的。
原文
白砂蜜(一斤) 黃連(一兩) 黃丹(一兩,炒紫色) 沒藥(半兩)
白砂蜜(一斤)黃連(一兩)黃丹(一兩,炒至紫色)沒藥(半兩)
原文
上以蜜同黃丹熬黑,以水二大盞煎黃連成稠汁,去渣,入前丹蜜內熬稠,更入沒藥末同煎數沸,濾去渣,洗眼,甚妙。
將蜂蜜與黃丹一同熬成黑色,用二大碗水煎黃連成稠汁,去除渣滓,倒入前面的丹蜜內熬成稠狀,再加入沒藥末一同煎煮數沸,過濾去渣,用來洗眼,效果非常好。
原文
金絲膏 治一切目疾昏暗,視物如絲膜所遮,或癢或痛
金絲膏:主治一切眼疾昏暗,視物如同被絲膜遮蔽,或者發癢或者疼痛。
原文
宣黃連(半兩,細切,水一盞浸一宿,取汁,再添水浸渣至半日.絞取汁) 白蜜(一兩) 白礬(一字) 井鹽(一分,如無以青鹽代之) 山梔子(二錢,槌碎,入前黃連汁同煎)
宣黃連(半兩,細細切碎,用一杯水浸泡一夜,取汁,再加水浸泡藥渣至半天,絞取汁液)白蜜(一兩)白礬(一字)井鹽(一分,如果沒有就用青鹽代替)山梔子(二錢,搗碎,加入前面的黃連汁一同煎煮)
原文
上用銀瓷器煎藥十餘沸,用細生絹加紙數重再濾過,銀罐子盛貯,時常點眼。
用銀瓷器煎煮藥物十餘沸,用細生絹加數層紙再過濾,用銀罐子盛裝貯存,隨時點眼。
原文
黃連膏 凡點眼先以好燒酒洗之,攻出熱淚,次點藥,易愈。
黃連膏:凡是點眼之前先以好的燒酒洗滌,逼出熱淚,然後再點藥,容易康復。
原文
黃連(五錢,銼碎,用麻布袋盛) 青古錢(一文)
原文
上用水同浸在碗內,用銅勺盛水,置碗於內,俟水沸良久,去袋,入人乳少許,或加蜜少許,乘熱以銀簪蘸點眼中,閉少時又點,入冰片五釐更妙。
用水一同浸泡在碗內,用銅勺盛水,將碗放置其中,等水沸騰很久後,去掉袋子,加入人乳少許,或者加蜂蜜少許,趁熱用銀簪蘸取點入眼中,閉眼一會兒再點,加入冰片五釐效果更好。
原文
碧天丸 治目疾累服寒涼不愈,兩目蒸熱有如火熏,赤而不痛,紅絲血脈滿目貫睛,瞀悶昏暗,羞明畏日,或上下眼皮赤爛,或冒風沙而內外眥皆破,洗之神效。
碧天丸:主治眼病長期服用寒涼藥物而不癒,兩眼蒸熱如同被火熏烤,發紅但不疼痛,紅絲血脈布滿眼球貫穿眼珠,昏悶昏暗,畏懼光亮害怕日光,或者上下眼皮紅腫糜爛,或者遭遇風沙而內外眼角都破裂,洗滌後效果神奇。
原文
枯白礬(二分) 銅藥(七分) 瓦粉(炒黑,一兩)
原文
上先研白礬、銅綠令細,旋旋入瓦粉同研同勻,熟水和之,共為一百丸,每用一丸,熱湯半盞浸一二個時辰,至覺微澀為度,少閤眼半時辰許,臨臥更洗之,瞑目就睡,神妙。一丸可洗十遍,如再用,重湯內燉令熱。此藥治其標,若裡實者不宜用。撥光散 治同前。枯白礬(五分) 銅青(三分)
先將白礬、銅綠研細,慢慢加入瓦粉一同研磨均勻,用溫水和成藥丸,共做一百丸,每次用一丸,用半杯熱水浸泡一二個時辰,到感覺微澀為止,稍微閉眼半個時辰左右,睡前再洗滌一次,閉眼睡覺,效果神奇。一丸可以洗滌十遍,如果再用,在熱湯內燉熱。此藥治標,如果裡實的人不宜使用。撥光散:主治與前相同。枯白礬(五分)銅青(三分)
原文
上為末,水和藥,瓷器盛,重湯煮三五沸,隔紙蘸洗,日三五次。
將上藥研成末,用水和成藥,裝在瓷器中,用隔水蒸煮三五沸,隔著紙蘸取汁液洗滌,每天三到五次。
原文
驅風散 治風毒上攻,眼腫癢澀痛不可忍者;或上下眼皮皆赤爛,浮翳胬肉侵睛,神效。五倍子(一兩) 蔓荊子(一兩五錢)
驅風散:主治風毒上攻,眼睛紅腫發癢澀痛無法忍受的;或者上下眼皮都紅腫糜爛,浮翳胬肉侵入眼珠,效果神奇。五倍子(一兩)蔓荊子(一兩五錢)
原文
上同杵為末,每用二錢,水二盞,銅、磁鍋內煎至一盞,澄去渣,淋洗,留渣二服,又依前煎洗,大能明目澀癢。一方 治眼稍赤爛。
將上藥一同搗成末,每次用二錢,水二杯,在銅鍋或磁鍋內煎至一杯,澄清後去除渣滓,用來淋洗,留下藥渣還可以再煎一次服用,又按照前面的方法煎洗,非常能夠明目止癢。另一個方劑:治療眼睛稍微紅腫糜爛。
原文
黃連 白礬(飛,各三錢) 銅綠 密陀僧(各一錢) 輕粉(少許)上為極細末,少少貼之。珍珠散 治暴赤熱眼,腫脹癢痛羞澀。爐甘石 黃連(各一斤)
黃連、白礬(飛,各三錢)銅綠、密陀僧(各一錢)輕粉(少許)將上藥研成極細粉末,少量貼敷。珍珠散:主治突然發作的紅熱眼,眼睛腫脹發癢疼痛畏光流淚。爐甘石、黃連(各一斤)
原文
上將黃連煎湯,以火煅爐甘石通紅,入黃連湯內淬之,如此七次,去黃連不用,將爐甘石研令極細,用水飛過,澄取砂腳,陰乾,再入乳缽內復研過,每爐甘石末一兩入片腦一錢,研勻,每用少許,先以井花水洗眼淨,用金銀簪點入眼大小眥頭。若多年風爛眼,只入麝香少許,點之。四精膏 治赤障熱痛。
用黃連煎湯,用火煅燒爐甘石至通紅,放入黃連湯內淬火,如此反覆七次,去除黃連不用,將爐甘石研成極細粉末,用水飛過,澄取砂腳,陰乾,再放入乳缽內反覆研細,每一兩爐甘石末加入一錢片腦,研勻,每次用少許,先用井花水將眼睛洗淨,用金銀簪點入眼睛大小眼角。如果是多年的風爛眼,只需加入少許麝香,點入即可。四精膏:主治赤色翳障和熱痛。
原文
蜂蜜(花之精) 羯羊膽(草之精) 青魚膽(水之精) 人乳(人之精,各等分)
蜂蜜(花的精華)羯羊膽(草的精華)青魚膽(水的精華)人乳(人的精華,各等分)
原文
上和一處,瓷盤盛蒸熟,入瓷瓶中,油紙黃蠟封固,懸井中七日,取起點眼,妙。以匙抄少許,入口嚥下亦可。
將上藥混合在一起,用瓷盤盛裝蒸熟,放入瓷瓶中,用油紙和黃蠟封固,懸掛在井中七天,取出後點眼,效果好。用湯匙取少許,放入口中嚥下也可以。
原文
點眼光明丹 治一切風熱上壅,兩目赤腫澀痛,風弦爛眼,內外翳障。
點眼光明丹:主治一切風熱上壅,兩眼紅腫澀痛,風弦爛眼,內外翳障。
原文
白爐甘石(一兩,以黃連半兩煎濃汁,濾去渣,用炭火煅爐甘石通紅,淬黃連汁內,如此七次,研) 辰砂(一錢) 硼砂(二錢) 輕粉(五分) 片腦(三分) 麝香(一分)
白爐甘石(一兩,用黃連半兩煎成濃汁,過濾去渣,用炭火煅燒爐甘石至通紅,淬入黃連汁內,如此反覆七次,研細)辰砂(一錢)硼砂(二錢)輕粉(五分)片腦(三分)麝香(一分)
原文
上各研為細末,一處和勻,再研一二日,無聲,銀瓶盛貯,密封口,不可令泄氣,點眼極妙。
將各藥研成細末,混合在一起和勻,再研磨一二天,直到沒有聲響,用銀瓶盛裝貯存,密封瓶口,不可讓它泄氣,點眼效果極好。
原文
如赤眼腫痛,加乳香、沒藥各五分;內外障翳,加珍珠五分、鴨嘴膽礬二分、熊膽二分;爛弦風眼,加銅青五分、飛丹五分。或以諸藥總合為一,治諸般眼疾。
如果是赤眼腫痛,加入乳香、沒藥各五分;內外障翳,加入珍珠五分、鴨嘴膽礬二分、熊膽二分;爛弦風眼,加入銅青五分、飛丹五分。或者把所有藥物混合在一起,治療各種眼病。
原文
爐甘石(一兩,煅如鴨頭色,以好醋少滴之,多則痛,另研篩過) 珍珠 辰砂 乳香 沒藥(各一錢) 硼砂(一錢) 熊膽(無則不用) 膽礬 輕粉(各二分) 片腦 麝香(各一分)上為末,篩過再研極細,磁器密收,點眼。碧雲散 搐藥。
爐甘石(一兩,煅燒成鴨頭色,用好醋稍微滴入,多了就會疼痛,另研篩過)珍珠、辰砂、乳香、沒藥(各一錢)硼砂(一錢)熊膽(沒有的話就不用)膽礬、輕粉(各二分)片腦、麝香(各一分)將上藥研成粉末,篩過後再研成極細,用磁器密閉收存,點眼。碧雲散:是一種吹鼻藥。
原文
青黛 蔓荊子(各一錢半) 川芎(一錢二分) 薄荷(二錢) 鬱金 石膏 細辛 芒硝(各一錢) 紅豆(一粒)上為細末,口噙水,鼻孔內搐之。
青黛、蔓荊子(各一錢半)川芎(一錢二分)薄荷(二錢)鬱金、石膏、細辛、芒硝(各一錢)紅豆(一粒)將上藥研成細末,口中含水,從鼻孔內吹入。
原文
六聖散 治赤眼冷淚,頭風耳聾,耳癢鼻塞,聲重牙疼。
六聖散:主治赤眼冷淚,頭風耳聾,耳癢鼻塞,聲音重濁牙齒疼痛。
原文
乳香 沒藥 川芎 石膏 雄黃(各二錢) 盆硝(半兩)
乳香、沒藥、川芎、石膏、雄黃(各二錢)盆硝(半兩)
原文
上為細末,口先含水,用管吹藥一二分入鼻,吐水半晌即愈。
將上藥研成細末,口中先含水,用管子吹藥一二分進入鼻腔,吐水片刻後即可痊愈。
原文
一方無川芎、石膏,餘四味各等分,名拔毒散,治眼發赤腫,毒氣侵睛脹痛。乳香散 治眼赤腫,疼痛不可忍。
另一個方劑沒有川芎、石膏,其餘四味各等分,名叫拔毒散,主治眼睛發紅腫脹,毒氣侵入眼珠脹痛。乳香散:主治眼睛紅腫,疼痛無法忍受。
原文
鬱金(一錢半) 盆硝 黃連(各一錢) 雄黃 乳香 沒藥 片腦(各五公)上為末,鼻內搐少許,點亦可。
鬱金(一錢半)盆硝、黃連(各一錢)雄黃、乳香、沒藥、片腦(各五分)將上藥研成粉末,從鼻腔內吹入少許,也可以點眼。
原文
宣風散 治眼風毒發腫,鼻中欲嚏嚏,多鼻損而生瘡。
宣風散:主治眼睛風毒發腫,鼻中想要打噴嚏,鼻子受損而生瘡。
原文
川芎 甘菊花(各二錢) 乳香 沒藥(各一錢)上為末,少許搐鼻中。
川芎、甘菊花(各二錢)乳香、沒藥(各一錢)將上藥研成粉末,少量吹入鼻腔中。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。