原文
一方 凡伸欠頰車磋，但開不能合。以酒飲之，令大醉，睡中吹皂角末搐其鼻，嚏透，即自正。
白話
一個藥方：凡是打哈欠導致下頷關節錯位，嘴巴只能張開不能閉合。用酒讓患者喝下，使他大醉，在睡覺時將皂角粉末吹入他的鼻腔，使其打噴嚏通暢，就會自行復位。
卷一百
治頰車病方
卷一百／面病（附痄腮）2 句
原文
牛黃清心丸 平江陳氏因驚懼後，常用手指中捏拄兩頰，遂兩頰破損，心中懊憹不安，脈數而實，諸藥不愈，用《活幼口議》牛黃清心涼膈丸，數服即安。方見二十五卷火熱門。熏面法（詳卷一百零二目病門後）
白話
牛黃清心丸 平江的陳氏因為驚恐害怕之後，經常用手指在兩頰中間捏壓支撐，導致兩頰破損，心中煩悶不安，脈象數而實，各種藥物治療無效，使用《活幼口議》中的牛黃清心涼膈丸，服用數次即痊癒。此方收錄於二十五卷火熱門。熏面法（詳見卷一百零二目病門後）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。