濟陽綱目

卷九十六

治肛門熱脫方

卷九十六/脫肛10
原文
涼血清腸散 治熱甚腸風脫肛。生地黃 當歸 芍藥(各一錢二分) 防風 升麻 荊芥(各一錢) 黃芩 黃連 香附(炒) 川芎(各八分) 甘草(五分)上銼,水煎服。升陽除濕湯 治濕熱脫肛。
白話
涼血清腸散,治療熱邪熾盛、腸風下血而致的脫肛。生地黃、當歸、芍藥各一錢二分,防風、升麻、荊芥各一錢,黃芩、黃連、香附(炒)、川芎各八分,甘草五分。將以上藥物銼碎,用水煎煮後服用。升陽除濕湯,治療濕熱下注所致的脫肛。
原文
柴胡 升麻 防風 豬苓 澤瀉 蒼朮 陳皮 神麯(炒) 麥芽(炒) 甘草(各等分)
白話
柴胡、升麻、防風、豬苓、澤瀉、蒼朮、陳皮、神麯(炒)、麥芽(炒)、甘草各等分。
原文
上銼,水煎,空心服。胃寒腸鳴,加益智、半夏。黃芩六一丸 治積熱脫肛。
白話
將以上藥物銼碎,用水煎煮,空腹時服用。若胃寒腸鳴,加入益智、半夏。黃芩六一丸,治療積熱所致的脫肛。
原文
條芩(六兩) 升麻(一兩)上為末,麵糊丸服。縮砂散 治大腸虛而挾熱,脫肛紅腫。
白話
條芩六兩,升麻一兩,研為細末,用麵糊調和製成丸藥服用。縮砂散,治療大腸虛弱而又挾有熱邪,脫肛紅腫。
原文
砂仁 黃連 木賊(各等分)上為細末,每服二錢,空心米飲調下。一方 治脫肛。
白話
砂仁、黃連、木賊各等分,研為細末,每次服用二錢,空腹時用米湯調服。另一個方子,治療脫肛。
原文
槐花 荊芥穗 白連(各等分,白連恐即白斂)上為細末,空心酒下便入。
白話
槐花、荊芥穗、白連各等分(白連可能就是白斂),研為細末,空腹時用酒送服,即可使脫出的肛門收回。
原文
槐角丸 治五種腸風下血,痔漏脫肛下血,並宜服之。
白話
槐角丸,治療五種腸風下血,以及痔瘺脫肛大便出血,都適宜服用。
原文
槐角(炒,一兩) 地榆 黃芩 當歸(酒浸,焙) 防風 枳殼(麩炒,各半兩)
白話
槐角(炒)一兩,地榆、黃芩、當歸(酒浸,烘乾)、防風、枳殼(麩炒)各半兩。
原文
上為細末,酒糊丸如桐子大,每服三五十丸,空心米湯下。二槐丹 治脫肛。
白話
將以上藥物研為細末,用酒調和作成糊狀,揉成如桐子大小的丸藥,每次服用三五十丸,空腹時用米湯送服。二槐丹,治療脫肛。
原文
槐花 槐角(各等分,炒黃)上為末,用羊血蘸藥炙熱食之,酒下。
白話
槐花、槐角各等分,炒至微黃,研為細末,用羊血蘸取藥末,烤炙至熟後食用,用酒送服。