原文
第一方 湯服。蓮花蕊 當歸 五倍子 黑牽牛 白牽牛（各一兩） 乳香 沒藥（各一錢五分） 土朱（名板兒朱，三錢）
白話
第一個藥方，是湯藥內服。蓮花蕊、當歸、五倍子、黑牽牛、白牽牛（各一兩），乳香、沒藥（各一錢五分），土朱（又名板兒朱，三錢）。
卷九十五
治漏四奇方
卷九十五／痔漏8 句
原文
上為末，重者五錢，輕者三錢，五鼓時用肉汁湯調服，再吃好酒一鍾，打下蟲來或爛肉方驗，再服後藥。
白話
將以上藥材研磨成粉末，病情重的服用五錢，病情輕的服用三錢，在清晨五更時分用肉汁湯調服，再喝一杯好酒，直到打下寄生蟲或腐爛的肉塊才算見效，之後再服用接下來的藥方。
原文
枳殼（二錢） 黃耆 當歸 川芎 生地黃（各一錢） 條黃芩 槐角 黃連 升麻（各六七分）上銼，水煎服，食遠服。第二方 坐收功藥。
白話
枳殼（二錢）、黃耆、當歸、川芎、生地黃（各一錢）、條黃芩、槐角、黃連、升麻（各六七分）。將上述藥材切碎，用水煎煮服用，在飯後遠離用餐時間服用。第二個藥方，是坐著使用的收功藥方。
原文
皮硝（一斤） 明礬（八兩） 龍骨 海螵蛸 沒藥 乳香（各一兩） 土朱 樟腦 血竭（各五錢）
白話
皮硝（一斤）、明礬（八兩）、龍骨、海螵蛸、沒藥、乳香（各一兩）、土朱、樟腦、血竭（各五錢）。
原文
上為末，以絹袋盛，將臀坐袋上，三炷香時即好。第三方 丸服。
白話
將以上藥材研磨成粉末，用絹布袋裝好，將臀部坐在藥袋上，經過大約三炷香的時間就會痊癒。第三個藥方，是丸劑內服。
原文
蓮花蕊 龜甲（各一錢） 犀角（三錢） 羚羊角（二錢） 珠子（五分） 麝香（三分）
白話
蓮花蕊、龜甲（各一錢），犀角（三錢），羚羊角（二錢），珠子（五分），麝香（三分）。
原文
上為末，好酒打糊丸如桐子大，每服三十丸，好酒吞下。忌房事，重者加牛黃二錢。第四方 熏洗。
白話
將以上藥材研磨成粉末，用好酒調成糊狀，做成如梧桐子大小的藥丸，每次服用三十丸，用好酒送服。禁止行房事，病情嚴重者加入牛黃二錢。第四個藥方，是燻洗的藥方。
原文
蟬蛻 薑黃 升麻 蜂房 象牙（各一兩） 木香 乳香 沒藥 血竭 胡黃連（各五錢） 皮硝 地骨皮 梧桐皮（各三錢）上銼碎，煎湯熏洗。
白話
蟬蛻、薑黃、升麻、蜂房、象牙（各一兩），木香、乳香、沒藥、血竭、胡黃連（各五錢），皮硝、地骨皮、梧桐皮（各三錢）。將上述藥材切碎，煎煮成藥湯來燻洗患處。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。