原文
丹溪方 痔瘡專以涼血為主，此方治之。人參 條芩 黃連 生地（酒洗） 槐角 當歸 川芎 升麻 枳殼（各等分）
白話
丹溪方：痔瘡專門以涼血為主，此方治療。人參、條芩、黃連、生地（酒洗）、槐角、當歸、川芎、升麻、枳殼（各等分）。
卷九十五
治痔漏初起濕熱方（1）
卷九十五／痔漏41 句
原文
上銼，水煎服，或丸服亦可。一方用黃耆，無人參。滋陰涼血地黃湯
白話
以上切碎，用水煎服，或者做成丸藥服用也可以。另一方用黃耆，沒有人參。滋陰涼血地黃湯。
原文
當歸（一錢半） 川芎 生地（酒洗） 黃耆 條黃芩 槐角子（各一錢） 白芍藥 黃連 秦艽（各八分） 升麻 枳殼（各五分） 甘草（三分）上銼一帖，水二鍾煎一鍾，食前服。清涼飲 治諸痔熱甚，大便秘結。
白話
當歸（一錢半）、川芎、生地（酒洗）、黃耆、條黃芩、槐角子（各一錢）、白芍藥、黃連、秦艽（各八分）、升麻、枳殼（各五分）、甘草（三分）。以上切成一劑，水二鍾煎至一鍾，飯前服用。清涼飲治療各種痔瘡熱盛，大便秘結。
原文
當歸 赤芍藥 甘草（炙） 大黃（飯上蒸，曬乾，各等分）上為末，每服二錢，新水調下。
白話
當歸、赤芍藥、甘草（炙）、大黃（飯上蒸，曬乾，各等分）。以上研為末，每次服用二錢，用新水調服。
原文
秦艽蒼朮湯 治痔疾若破，謂之痔漏，大便秘澀，必作大痛，此濕熱風燥，四氣合而為病，故大腸頭成塊者濕也，作大痛者風也，大便燥結者兼受火邪也。
白話
秦艽蒼朮湯治療痔疾如果破潰，稱為痔漏，大便秘澀，必定產生劇痛。這是濕熱風燥四種邪氣合而為病，所以大腸頭成塊的是濕邪，產生劇痛的是風邪，大便燥結的是同時感受了火邪。
原文
其西方肺金主氣，其體收下，亦助病為邪，須當用破氣藥兼之，其效如神。
白話
西方肺金主管氣，其性質收斂下降，也會助病為邪，所以應當用破氣的藥物兼治，其效果如神。
原文
秦艽（去蘆） 桃仁（去皮尖，另研） 皂角仁（燒存性，各一錢） 蒼朮（米泔浸） 防風（各七分） 黃柏（酒洗，五分） 當歸梢（酒洗） 澤瀉（各三分） 檳榔（二分，另研） 大黃（少許，雖大便通澀，亦不可多用）
白話
秦艽（去蘆）、桃仁（去皮尖，另研）、皂角仁（燒存性，各一錢）、蒼朮（米泔浸）、防風（各七分）、黃柏（酒洗，五分）、當歸梢（酒洗）、澤瀉（各三分）、檳榔（二分，另研）、大黃（少許，雖然大便通澀，也不可多用）。
原文
上件除檳榔、桃仁、皂角仁三味另研外，余藥銼如麻豆大，作一服，水三盞煎至一盞二分，去渣，入檳榔等三味，再火上煎至一盞，空心熱服，待少時，以美膳壓之，不犯胃氣也。
白話
以上藥物除檳榔、桃仁、皂角仁三味另研外，其餘藥物切如麻豆大小，作一服，水三盞煎至一盞二分，去渣，加入檳榔等三味，再在火上煎至一盞，空腹熱服，待片刻，用美食壓服，不傷胃氣。
原文
服藥日忌生冷硬物及酒濕面大料椒姜等物，若犯之其藥無效。
白話
服藥期間忌食生冷硬物以及酒、濕面、大料、椒薑等物，如果犯忌則藥物無效。
原文
如有白膿，加白葵花頭五朵，去萼心青皮半錢，入正藥中同煎，木香三分為細末，同檳榔等三味，依前煎服。
白話
如果有白膿，加白葵花頭五朵，去萼心青皮半錢，加入主藥中一同煎，木香三分研為細末，與檳榔等三味，依照前法煎服。
原文
古人治此疾，多以歲月待除之，惟此藥一服即愈。
白話
古人治療此病，多需經年累月才能消除，只有此藥一服即癒。
原文
秦艽防風湯 治痔漏，每日大便時發疼痛，如無疼痛者，非痔漏也，此藥主之。
白話
秦艽防風湯治療痔漏，每天大便時發作疼痛，如果沒有疼痛的，就不是痔漏，此藥主治。
原文
秦艽 防風 當歸身 白朮（各一錢五分） 炙甘草 澤瀉（各六分） 黃柏（酒洗，五分） 大黃（煨） 橘皮（各三分） 柴胡 升麻（各二分） 桃仁（三十個，去皮尖，另研） 紅花（少許）
白話
秦艽、防風、當歸身、白朮（各一錢五分）、炙甘草、澤瀉（各六分）、黃柏（酒洗，五分）、大黃（煨）、橘皮（各三分）、柴胡、升麻（各二分）、桃仁（三十個，去皮尖，另研）、紅花（少許）。
原文
上銼一服，水三盞煎至一盞，去渣，稍熱空心服之，避風寒，忌房事酒濕面大辛熱物。秦艽羌活湯 治痔漏成塊下垂，不任其癢。
白話
以上切為一服，水三盞煎至一盞，去渣，稍熱空腹服用。避風寒，忌房事、酒、濕面、大辛熱物。秦艽羌活湯治療痔漏成塊下垂，難以忍受其癢。
原文
羌活（一錢二分） 秦艽 黃耆（各一錢） 防風（七分） 炙甘草 麻黃 升麻 柴胡（各五分） 藁本（三分） 細辛 紅花（各少許）上銼，水煎，空心服。忌風寒處大小便。秦艽當歸湯 治痔漏，大便結燥疼痛。
白話
羌活（一錢二分）、秦艽、黃耆（各一錢）、防風（七分）、炙甘草、麻黃、升麻、柴胡（各五分）、藁本（三分）、細辛、紅花（各少許）。以上切碎，水煎服，空腹服。忌在風寒處大小便。秦艽當歸湯治療痔漏，大便結燥疼痛。
原文
大黃（煨，四錢） 秦艽 枳實（各一錢） 澤瀉 當歸梢 皂角仁 白朮（各五分） 桃仁（二十個，去尖） 紅花（少許）
白話
大黃（煨，四錢）、秦艽、枳實（各一錢）、澤瀉、當歸梢、皂角仁、白朮（各五分）、桃仁（二十個，去尖）、紅花（少許）。
原文
上銼作一服，水三盞煎至一盞，食前熱服，忌如前。
白話
以上切作一服，水三盞煎至一盞，飯前熱服，禁忌同前。
原文
當歸郁李仁湯 治痔漏，大便硬，努出大腸頭，下血苦痛不能忍。
白話
當歸郁李仁湯治療痔漏，大便硬，用力時大腸頭脫出，下血痛苦不能忍受。
原文
郁李仁 皂角仁（各一錢） 枳實（七分） 秦艽 麻仁 當歸梢 生地（酒洗） 蒼朮（各五分） 大黃（煨） 澤瀉（各三分）
白話
郁李仁、皂角仁（各一錢）、枳實（七分）、秦艽、麻仁、當歸梢、生地（酒洗）、蒼朮（各五分）、大黃（煨）、澤瀉（各三分）。
原文
上銼作一服，除皂角仁為末，水三盞煎一盞，去渣，入皂角仁末調，空心食前服之。忌如前。
白話
以上切作一服，除皂角仁研為末外，水三盞煎一盞，去渣，加入皂角仁末調勻，空腹飯前服用。禁忌同前。
原文
紅花桃仁湯 治痔漏經年，因而飽食，筋脈橫解，腸澼為痔，治法當補北方瀉中央。
白話
紅花桃仁湯治療痔漏多年，因為飽食，筋脈鬆弛，腸澼成為痔瘡，治法應當補北方（腎）瀉中央（脾）。
原文
黃柏（一錢半） 生地黃（一錢） 澤瀉（八分） 蒼朮（六分） 當歸梢 漢防己 防風梢 豬苓（五分） 麻黃（二分） 紅花（半分） 桃仁（十個）
白話
黃柏（一錢半）、生地黃（一錢）、澤瀉（八分）、蒼朮（六分）、當歸梢、漢防己、防風梢、豬苓（五分）、麻黃（二分）、紅花（半分）、桃仁（十個）。
原文
上銼一服，水三盞煎一盞，稍熱食前服。忌如前。加味四物湯 治內熱痔漏下血。
白話
以上切為一服，水三盞煎一盞，稍熱飯前服用。禁忌同前。加味四物湯治療內熱痔漏下血。
原文
當歸 芍藥 川芎 生地（酒洗） 黃芩（酒洗） 黃柏（酒洗） 槐花（炒，各一錢）上銼，水煎服。地榆散 治痔瘡腫痛。
白話
當歸、芍藥、川芎、生地（酒洗）、黃芩（酒洗）、黃柏（酒洗）、槐花（炒，各一錢）。以上切碎，水煎服。地榆散治療痔瘡腫痛。
原文
地榆 黃耆 枳實 檳榔 川芎 黃芩 槐花 赤芍藥 羌活（各一錢） 白斂 蜂房（焦炒） 甘草（炙，各五分）上銼作一服，水煎服，食前。
白話
地榆、黃耆、枳實、檳榔、川芎、黃芩、槐花、赤芍藥、羌活（各一錢）、白斂、蜂房（焦炒）、甘草（炙，各五分）。以上切作一服，水煎服，飯前。
原文
秦艽白朮丸 治痔疾並痔漏有膿血，大便燥硬而作疼痛不可忍。
白話
秦艽白朮丸治療痔疾以及痔漏有膿血，大便燥硬而疼痛不可忍。
原文
秦艽（去蘆） 桃仁（湯浸，去皮尖） 皂角仁（燒存性，各一兩） 當歸梢（酒浸） 澤瀉 枳實 白朮（各五錢） 地榆（三錢）
白話
秦艽（去蘆）、桃仁（湯浸，去皮尖）、皂角仁（燒存性，各一兩）、當歸梢（酒浸）、澤瀉、枳實、白朮（各五錢）、地榆（三錢）。
原文
上為細末，和桃仁泥研勻，麵糊丸如雞頭實大，令藥光滑，焙乾，每服五七十丸，白湯下，空心服，待少時以美食壓之。
白話
以上研為細末，和桃仁泥研勻，用麵糊做成丸如雞頭實大小，使藥丸光滑，焙乾，每次服用五七十丸，白湯送下，空腹服，待片刻用美食壓服。
原文
忌生冷硬物冷水冷菜之類，並濕面酒及辛辣熱大料物之類，犯之則藥無驗也。
白話
忌食生冷硬物、冷水、冷菜之類，以及濕面、酒及辛辣熱大料物之類，犯忌則藥物無效。
原文
七聖丸 治大腸疼痛不可忍。叔和云：積氣生於脾臟旁，大腸疼痛陣難當，但令稍瀉三焦火，莫慢多方立紀綱。
白話
七聖丸治療大腸疼痛不可忍。叔和說：積氣生於脾臟旁，大腸疼痛陣陣難當，只要稍微瀉三焦火，不要拖延多方建立治療綱領。
原文
羌活（一兩） 郁李仁（湯浸，去皮，一兩五錢） 大黃（煨，八錢） 檳榔 桂（去皮） 木香 川芎（各五錢）
白話
羌活（一兩）、郁李仁（湯浸，去皮，一兩五錢）、大黃（煨，八錢）、檳榔、桂（去皮）、木香、川芎（各五錢）。
原文
上除郁李仁另研細入外，其餘共為細末，煉蜜丸如桐子大，每服三五十丸，白湯下，食前。
白話
以上除郁李仁另研細加入外，其餘共同研為細末，煉蜜丸如桐子大，每次服用三五十丸，白湯送下，飯前。
原文
取大便微利，一服而愈，切禁不得多利大便，其痛滋甚。橘皮湯 治氣痔。
白話
取大便微利，一服而癒，切禁不可多利大便，否則疼痛更甚。橘皮湯治療氣痔。
原文
橘皮 枳殼 川芎 槐花（炒，各一錢半） 檳榔 木香 桃仁（炒，去皮） 紫蘇莖 香附 甘草（炙，各一錢）
白話
橘皮、枳殼、川芎、槐花（炒，各一錢半）、檳榔、木香、桃仁（炒，去皮）、紫蘇莖、香附、甘草（炙，各一錢）。
原文
上銼作一服，加生薑三片、棗二枚，水煎，食前服。乾葛湯 治酒痔，每遇飲酒便發腫痛而流血。
白話
以上切作一服，加生薑三片、棗二枚，水煎服，飯前服。乾葛湯治療酒痔，每次遇到飲酒便發作腫痛而流血。
原文
乾葛 枳殼（炒） 半夏 茯苓 生地黃（酒洗） 杏仁（各一錢半） 黃芩 甘草（炙，各五分）
白話
乾葛、枳殼（炒）、半夏、茯苓、生地黃（酒洗）、杏仁（各一錢半）、黃芩、甘草（炙，各五分）。
原文
上銼作一服，加黑豆一百粒、姜三片、白梅一個，水煎服。
白話
以上切作一服，加黑豆一百粒、薑三片、白梅一個，水煎服。
原文
逐瘀湯 凡痔漏熱證有瘀血作痛，用此通利大小腸，取下惡物見效。
白話
逐瘀湯：凡是痔漏熱證有瘀血作痛，用此方通利大小腸，取下惡物即見效。
原文
川芎 白芷 枳殼（炒） 赤芍藥 阿膠（炒成珠） 茯苓 莪朮（煨） 生地黃 茯神 木通 甘草 五靈脂（各一錢） 桃仁（炒，去皮尖） 大黃（各一錢半）
白話
川芎、白芷、枳殼（炒）、赤芍藥、阿膠（炒成珠）、茯苓、莪朮（煨）、生地黃、茯神、木通、甘草、五靈脂（各一錢）、桃仁（炒，去皮尖）、大黃（各一錢半）。
原文
上作一服，加生薑三片、蜜三匙，水煎，食前服，以和為度。
白話
以上作一服，加生薑三片、蜜三匙，水煎服，飯前服，以調和為度。
原文
黃耆葛花丸 治腸中久積熱毒，痔瘻下血疼痛。
白話
黃耆葛花丸治療腸中久積熱毒，痔瘻下血疼痛。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。