卷九十四

治大便不通外取法

卷九十四／大便燥結9 句

原文

蜜導法凡諸秘結，或兼他證，又或老弱虛極不可用藥者，以此導之。

白話

蜜導法　凡是各種便秘，或兼有其他症狀，或是年老體弱、虛損至極不能用藥的人，都用這個方法來導通大便。

原文

用蜜熬入皂角末少許，乘熱捻作小錠候冷以導之，冷蜜、生薑兌佳。

白話

用蜂蜜煎煮後加入少量皂角粉末，趁熱搓成小錠，等冷卻後用來導通大便，冷的蜂蜜摻生薑更好。

原文

豬膽汁導法用大豬膽一枚瀉汁，和醋少許，灌穀道中，一飯頃當大便。一方治大便不通，神方。

白話

豬膽汁導法　使用一枚大豬膽取汁，摻入少量醋，灌入肛門中，大約吃一頓飯的時間就會大便。另一個方子：治療大便不通的神方。

原文

皮硝（一撮水化）香油（一盞）皂角末（少許）

白話

皮硝（一小撮用水化開）香油（一盞）皂角粉末（少許）

原文

上用竹管，一頭套入穀道中，一頭以豬尿胞將藥三味入內，放竹管里，用手著力一捻，藥入即通。香油導法治大便不通，腹脹，死在須臾。

白話

將竹管一端套入肛門，另一端用豬膀胱將這三味藥物放入竹管內，用力捻動，藥物進入後隨即通便。香油導法　治療大便不通、腹脹危急之症。

原文

用竹管蘸蔥汁，深入大便內，以香油一半、溫水一半同入豬尿胞內，捻入竹管，將病人倒放，腳向上，半時即順，立通。一方治大便不通。用皂角燒煙，馬桶內坐熏，即通。

白話

用竹管蘸蔥汁，深入肛門中，將香油一半、溫水一半一同倒入豬膀胱內，捻入竹管，讓病人倒過來放，腳朝上，約半個時辰就暢通，立刻通便。另一個方子：治療大便不通。用皂角燒成煙，坐在馬桶上熏，就會通便。

原文

提盆散（即霹靂箭）用草烏一味為末，用蔥頭帶涎醮納肛門中。宣積丸手心握藥便通。

白話

提盆散（即霹靂箭）用草烏一味藥研成粉末，用帶汁的蔥頭蘸取藥末塞入肛門中。宣積丸　用手心握藥大便就通。

原文

巴豆乾薑韭子良薑硫黃甘遂白檳榔（各等分）

白話

巴豆、乾薑、韭菜子、良薑、硫黃、甘遂、白檳榔（各等分）

原文

上為細末，研飯為丸如龍眼大，早朝先用椒湯洗手，麻油塗手掌口，握藥一粒，移時便瀉。欲止，以冷水洗手。

白話

將以上藥物研成細末，用米飯攪拌製成丸如龍眼大，清晨先用花椒湯洗手，用麻油塗抹手掌和口，握一粒藥丸，片刻後便腹瀉。想要止瀉，用冷水洗手即可。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。