濟陽綱目

卷九十二

治轉胞小便不通方

卷九十二/小便不通3
原文
二石散 治男婦脬轉,八九日不得小便者。滑石 寒水石 冬葵子(各一盞)上用水十盞煎至五盞,分作二服。
白話
二石散,治療男性或女性的脬轉(即膀胱轉胞),導致八九天無法小便的病症。藥方組成:滑石、寒水石、冬葵子(各一盞)。以上藥材加入十盞水煎煮至五盞,分兩次服用。
原文
冷熱熨法 治二便秘塞,或淋瀝溺血,陰中疼痛,此熱氣所致。
白話
冷熱熨法,治療大小便不通暢,或小便淋漓帶血、陰部疼痛,這些症狀是由熱氣所引起的。
原文
先以冷物熨小腹幾次,後以熱物熨之,又以冷物熨之自通,將理自愈。
白話
先用冷的物品熨燙小腹數次,再用熱的物品熨燙,之後再用冷的物品熨燙,就會自然通暢,調理之後自然痊癒。