濟陽綱目

卷九十二

治血分熱小便不通方

卷九十二/小便不通9
原文
滋腎丸 治下焦陰虛,腳膝軟無力,陰汗陰痿,足熱不能履地,不渴而小便閉者,邪熱在血分也。
白話
滋腎丸,治療下焦陰虛,腿腳膝蓋軟弱無力,陰部出汗、陽痿,腳底發熱無法踩地,口不渴但小便不通,這是邪熱停留在血分。
原文
黃柏(酒洗,焙) 知母(酒洗,炒,各二兩) 肉桂(二錢)
白話
黃柏(用酒洗過,焙乾),知母(用酒洗過,炒過,各二兩),肉桂(二錢)。
原文
上為細末,熟水丸如桐子大,每服一百丸,加至二百丸,空心白湯下。
白話
以上藥材磨成細粉,用熟水調和製成梧桐子大小的藥丸,每次服用一百丸,可增加到二百丸,空腹時用白開水送服。
原文
通關丸 治小便不通,熱在下焦血分,兼治諸淋。
白話
通關丸,治療小便不通,熱邪停留在下焦血分,同時可治療各種淋證。
原文
黃柏 知母(各酒炒,二兩) 肉桂(三錢) 滑石(二兩) 木通(一兩)上為末,水丸桐子大,每服百丸,白湯下。
白話
黃柏、知母(各用酒炒過,二兩),肉桂(三錢),滑石(二兩),木通(一兩)。以上藥材磨成粉末,用水調和製成梧桐子大小的藥丸,每次服用一百丸,用白開水送服。
原文
導氣除濕湯 治小便閉塞不通,乃血澀致氣不通而竅澀也。
白話
導氣除濕湯,治療小便閉塞不通,這是因為血行澀滯導致氣機不通,進而使尿道竅道阻塞。
原文
知母(酒洗) 澤瀉(各三錢) 茯苓 滑石(炒黃,各二錢) 黃柏(酒洗,四錢)上㕮咀,每服五錢,水煎,空心稍熱服。
白話
知母(用酒洗過),澤瀉(各三錢),茯苓、滑石(炒至微黃,各二錢),黃柏(用酒洗過,四錢)。以上藥材切碎,每次服用五錢,用水煎煮,空腹時稍微溫熱服用。
原文
黃連丸 治因服熱藥過多,小便不利,諸藥莫能效者,或臍下痛不可忍者。黃連(炒) 黃柏(炒) 甘草(各等分)
白話
黃連丸,治療因服用過多熱性藥物,導致小便不暢,各種藥物都無效,或者臍下疼痛難以忍受。黃連(炒過),黃柏(炒過),甘草(各等量)。
原文
上㕮咀,水煎,食前溫服,如更不通,加知母。此藥助氣,使氣得化則通矣。
白話
以上藥材切碎,用水煎煮,飯前溫服。如果仍然不通,可加入知母。此藥能助益氣機,使氣機得以運化,小便就會通暢了。