卷九十一

治胞痹方

卷九十一／淋7 句

原文

腎瀝湯治胞痹，小腹急，小便不利。桑白皮（炒）犀角屑杜仲（炙，去絲）五加皮麥門冬（去心）木通桔梗（各一錢）赤芍藥（五分）

白話

腎瀝湯治療胞痹，小腹脹急，小便不暢。桑白皮（炒）犀角屑杜仲（炙，去絲）五加皮麥門冬（去心）木通桔梗（各一錢）赤芍藥（五分）。

原文

上銼作一服，用水二鍾，加羊腎一個，切破，入竹瀝少許，同煎服。腎著湯治胞痹，小便不通。

白話

以上藥材銼碎作為一劑，用水二鍾，加入羊腎一個，切開，放入少許竹瀝，一同煎煮服用。腎著湯治療胞痹，小便不通。

原文

赤茯苓白朮（各四兩）甘草（炙，三兩）乾薑（炮，一兩）上為末，每服五錢，水煎，溫服，日三服。千金茯苓丸治胞痹，小便內痛。

白話

赤茯苓白朮（各四兩）甘草（炙，三兩）乾薑（炮，一兩）以上研為細末，每次服用五錢，用水煎煮，溫服，每日三次。千金茯苓丸治療胞痹，小便內部疼痛。

原文

赤茯苓防風細辛白朮澤瀉（各半兩）天花粉紫菀牛膝（酒浸）黃耆芍藥（煨）甘草（炙，各三錢）附子（炮）官桂（各二錢）山茱萸肉山藥獨活生地黃半夏（各一錢）

白話

赤茯苓防風細辛白朮澤瀉（各半兩）天花粉紫菀牛膝（酒浸）黃耆芍藥（煨）甘草（炙，各三錢）附子（炮）官桂（各二錢）山茱萸肉山藥獨活生地黃半夏（各一錢）。

原文

上為末，煉蜜丸如桐子大，每服五六十丸，空心溫酒下。巴戟丸治胞痹，臍腹痛，小便不利。

白話

以上研為細末，用煉蜜製成丸如梧桐子大，每次服用五六十丸，空腹時以溫酒送下。巴戟丸治療胞痹，臍腹部疼痛，小便不暢。

原文

巴戟（去心，一兩半）桑螵蛸（麩炒）遠志（去心）生地黃山藥附子（炮）續斷肉蓯蓉（酒浸，各一兩）杜仲（炙）石斛鹿茸（酥炙）龍骨菟絲子五味子山茱萸官桂（各三錢）

白話

巴戟（去心，一兩半）桑螵蛸（麩炒）遠志（去心）生地黃山藥附子（炮）續斷肉蓯蓉（酒浸，各一兩）杜仲（炙）石斛鹿茸（酥炙）龍骨菟絲子五味子山茱萸官桂（各三錢）。

原文

上為細末，煉蜜丸如桐子大，每服三十丸，空心食前溫酒下。

白話

以上研為細末，用煉蜜製成丸如梧桐子大，每次服用三十丸，空腹或飯前以溫酒送下。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。