原文
一方 治煙燻致死者。用蘿蔔搗爛取汁，灌之即蘇。
白話
一個藥方：治療被煙熏而致命者。用蘿蔔搗爛取汁，灌下去就能甦醒。
卷八十九
治煙燻方
卷八十九／湯火傷2 句
原文
錦衣楊永興廚下夜間回祿，凡睡此房已死將死者，灌以蘿蔔汁，良久悉愈。凡罹此患者，以此治之，其應如響。
白話
錦衣衛楊永興的廚房夜間發生火災，凡是睡在這間房裡已經死亡或將要死的人，用蘿蔔汁灌下，過很久都痊癒了。凡是遭受這種災害的人，用這個方法治療，效果如同回聲般迅速。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。