原文
加味四物湯 治為湯火傷，發熱作渴，小便赤澀，用此養陰血以消毒。
白話
加味四物湯 治療因湯火燙傷，導致發燒口渴、小便顏色紅且排尿不順暢，使用此方來滋養陰血以消除熱毒。
卷八十九
治湯火傷內服方
卷八十九／湯火傷6 句
原文
當歸 川芎 芍藥 生地（姜酒炒） 山梔子 連翹 甘草上銼，水煎服。
白話
當歸、川芎、芍藥、生地（用薑酒炒過）、山梔子、連翹、甘草。以上藥材切碎，加水煎煮後服用。
原文
加味四君子湯 治湯火傷，患處肉未死而作痛，用此健脾胃以消毒。人參 白朮 茯苓 甘草 川芎 當歸 山梔子 連翹
白話
加味四君子湯 治療湯火燙傷，受傷部位的肌肉尚未壞死但感到疼痛，使用此方來強健脾胃以消除熱毒。藥材包括：人參、白朮、茯苓、甘草、川芎、當歸、山梔子、連翹。
原文
上銼，水煎服。若患處肉死已潰而不收斂者，用四君子加芎、歸、黃耆。
白話
以上藥材切碎，加水煎煮後服用。如果受傷部位的肌肉已經壞死、潰爛且無法收口癒合，則使用四君子湯加上川芎、當歸、黃耆。
原文
加味八珍湯 治患處肉已死而不潰，用此補氣血以排膿。
白話
加味八珍湯 治療受傷部位的肌肉已經壞死但尚未潰爛，使用此方來補益氣血以幫助排出膿液。
原文
人參 白朮 茯苓 甘草 當歸 川芎 白芍 地黃（酒炒） 白芷上銼，水煎服。如未應，加肉桂。
白話
人參、白朮、茯苓、甘草、當歸、川芎、白芍、地黃（用酒炒過）、白芷。以上藥材切碎，加水煎煮後服用。如果沒有效果，再加入肉桂。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。