濟陽綱目

卷八十四

治內傷發瘢方

卷八十四/瘢疹風癢3
原文
調中湯 治內傷外感而發陰瘢。蒼朮(米泔水浸,一錢半) 陳皮 砂仁 藿香 芍藥 炙甘草 桔梗 半夏 白芷 羌活 枳殼(各一錢) 川芎 麻黃 桂枝(各五分)上銼,加生薑三片,水煎,溫服。
白話
調中湯 治療內傷外感而發生的陰瘢。蒼朮(用米泔水浸泡,一錢半) 陳皮 砂仁 藿香 芍藥 炙甘草 桔梗 半夏 白芷 羌活 枳殼(各一錢) 川芎 麻黃 桂枝(各五分)以上藥材切碎,加入生薑三片,用水煎煮,溫服。
原文
大建中湯 治中氣不足,無根失守之火出於肌表而成瘢。
白話
大建中湯 治療中氣不足,無根失守的火氣出於肌表而形成瘢。
原文
人參 黃耆(炙) 當歸 芍藥(酒炒) 桂心 甘草(炙) 半夏(制) 黑附子(制)上銼,水煎服。
白話
人參 黃耆(炙) 當歸 芍藥(酒炒) 桂心 甘草(炙) 半夏(製) 黑附子(製)以上藥材切碎,用水煎煮服用。