濟陽綱目

卷八十二

治十指麻木方

卷八十二/麻木5
原文
雙合湯 治木屬濕痰死血凝滯。當歸 川芎 白芍藥 生地(姜酒炒) 陳皮 半夏(薑汁炒) 茯苓 白芥子(各一錢) 桃仁(八分) 紅花 甘草(各三分)
白話
雙合湯 治療麻木屬於濕痰死血凝滯的。當歸、川芎、白芍藥、生地(薑酒炒)、陳皮、半夏(薑汁炒)、茯苓、白芥子(各一錢)、桃仁(八分)、紅花、甘草(各三分)。
原文
上銼一劑,加生薑三片,水煎,入竹瀝、薑汁同服。
白話
以上藥材銼為一劑,加生薑三片,用水煎煮,加入竹瀝、薑汁一同服用。
原文
加味二陳湯 治十指麻木屬胃中有濕痰死血者。
白話
加味二陳湯 治療十指麻木屬於胃中有濕痰死血的。
原文
陳皮 半夏 茯苓 甘草 蒼朮 白朮 桃仁 紅花(各一錢) 附子(少許)上銼,水煎服。加味四物湯 治麻木純屬死血者。
白話
陳皮、半夏、茯苓、甘草、蒼朮、白朮、桃仁、紅花(各一錢)、附子(少許)。以上藥材銼碎,用水煎服。加味四物湯 治療麻木純屬死血的。
原文
當歸(酒浸) 川芎 芍藥(酒炒) 熟地黃(砂仁、沉香炒) 桃仁 紅花(各一錢)上水煎,入韭汁同服。
白話
當歸(酒浸)、川芎、芍藥(酒炒)、熟地黃(砂仁、沉香炒)、桃仁、紅花(各一錢)。以上用水煎煮,加入韭汁一同服用。