卷八十二

治頭面四肢麻木方

卷八十二／麻木8 句

原文

加減天麻湯治頭目四肢麻木，飲食少用，不時眼黑。

白話

加減天麻湯治療頭目四肢麻木，飲食減少，時常眼前發黑。

原文

人參黃耆甘草蒼朮（米泔制，各三分）陳皮（一錢）半夏（薑湯泡，八分）白朮（微炒）南川芎（各七分）天麻（濕紙包煨）神麯（炒）澤瀉茯苓（各五分）防風白芷（各二分）

白話

人參、黃耆、甘草、蒼朮（用米泔水製過，各三分）、陳皮（一錢）、半夏（用薑湯泡過，八分）、白朮（微炒）、南川芎（各七分）、天麻（用濕紙包裹煨過）、神麯（炒過）、澤瀉、茯苓（各五分）、防風、白芷（各二分）。

原文

上銼一劑，加生薑三片、黑棗二枚，水煎，食遠服。

白話

以上藥材銼碎為一劑，加入生薑三片、黑棗二枚，用水煎煮，在飯後遠離用餐時間服用。

原文

清涼潤燥湯治風熱血燥，皮膚瘙癢，頭面手足麻木者。

白話

清涼潤燥湯治療風熱血燥，皮膚瘙癢，頭面手足麻木的病症。

原文

當歸（酒洗）生地黃（各一錢半，酒炒）黃連黃芩芍藥（煨）川芎（各一錢）天麻防風羌活荊芥（各八分）細辛（六分）甘草（五分）

白話

當歸（用酒洗過）、生地黃（各一錢半，用酒炒過）、黃連、黃芩、芍藥（煨過）、川芎（各一錢）、天麻、防風、羌活、荊芥（各八分）、細辛（六分）、甘草（五分）。

原文

上作一服，水煎，食遠溫服。麻甚者，加川烏炮三分，以行經絡。

白話

以上藥材作為一服，用水煎煮，在飯後遠離用餐時間溫服。麻木嚴重的人，加入炮製過的川烏三分，以通行經絡。

原文

加味益氣湯治十指盡麻，並面目皆麻，亦氣虛也。

白話

加味益氣湯治療十指全部麻木，以及臉面也都麻木，這也是氣虛的緣故。

原文

黃耆人參白朮甘草（炙）當歸陳皮（各一錢）升麻柴胡麥門冬（去心）香附羌活防風（各五分）木香烏藥（炮，各三分）上銼，加薑棗煎服。

白話

黃耆、人參、白朮、甘草（炙過）、當歸、陳皮（各一錢）、升麻、柴胡、麥門冬（去掉心）、香附、羌活、防風（各五分）、木香、烏藥（炮製過，各三分）。以上藥材銼碎，加入生薑、紅棗煎煮服用。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。