1. 首頁/
  2. 中醫典籍電子書/
  3. 濟陽綱目/
  4. 治渾身麻木方/
濟陽綱目

卷八十二

治渾身麻木方

卷八十二／麻木7 句
原文
神效黃耆湯，治渾身麻木不仁，或面手足跗背腿腳麻木，並皆治之。
白話
神效黃耆湯，治療全身麻木不仁，或者面部、手、足、腳背、背部、腿、腳麻木，都能治療。
原文
黃耆（二錢半），人參，陳皮（各一錢），芍藥（煨，一錢半），甘草（炙，六分），蔓荊子，天麻，羌活（各七分）。
白話
黃耆（二錢半），人參、陳皮（各一錢），芍藥（煨，一錢半），甘草（炙，六分），蔓荊子、天麻、羌活（各七分）。
原文
上銼作一服，水煎，臨臥熱服。一方無天麻、羌活。加味補中益氣湯，治渾身麻屬氣虛。
白話
以上藥材切碎作為一劑，用水煎煮，臨睡前溫熱服用。另有一方無天麻、羌活。加味補中益氣湯，治療全身麻木屬於氣虛。
原文
黃耆（蜜炒），人參，白朮，陳皮，當歸（各一錢），升麻，紫胡，木香（各五分），香附，青皮（去穰），川芎（各八分），甘草（三分），桂枝（少許）。上銼一劑，加薑棗煎服。
白話
黃耆（蜜炒），人參、白朮、陳皮、當歸（各一錢），升麻、紫胡、木香（各五分），香附、青皮（去籽）、川芎（各八分），甘草（三分），桂枝（少許）。以上切碎一劑，加生薑、紅棗水煎服。
原文
祛風散，凡人遍身麻痹，謂之不仁，皆因氣虛受風濕所致也。
白話
祛風散，凡是有人全身麻痹，稱為不仁，都是因為氣虛感受風濕所導致的。
原文
生川烏，白朮，白芷（各三錢），甘草（二錢）。上為末，酒調下五補丸。五補丸。
白話
生川烏、白朮、白芷（各三錢），甘草（二錢）。以上研為細末，用酒調服送下五補丸。五補丸。
原文
黃耆（蜜炙，一兩），人參，白芍藥（酒炒，各五錢），當歸（三錢），大附子（一個，麵裹煨，去皮臍）。上為末，煉蜜為丸，用祛風散送下。
白話
黃耆（蜜炙，一兩），人參、白芍藥（酒炒，各五錢），當歸（三錢），大附子（一個，用麵包裹煨過，去掉皮和臍）。以上研為細末，用煉製過的蜂蜜做成藥丸，用祛風散送服。