原文
東垣 曰:身重者,濕也。補中益氣湯加去桂五苓散主之。
李東垣說:身體感到沉重,是因為濕氣。應該用補中益氣湯加上去除桂枝的五苓散來治療。
原文
又曰,脈緩,怠惰嗜臥,四肢不收,或大便泄瀉,此濕勝也,用平胃散。
又說:脈象緩慢,怠惰喜歡睡覺,四肢無法收攏,或者大便泄瀉,這是濕氣過盛所致,用平胃散治療。
原文
又云:怠惰嗜臥,有濕,胃虛不能食,或沉困,或泄瀉,加蒼朮。自汗,加白朮。
又說:怠惰喜歡睡覺,有濕氣,胃虛弱不能進食,或者沉重困倦,或者泄瀉,加入蒼朮。自汗的,加入白朮。
原文
又云:食入則困倦,精神昏冒而欲睡者,脾虛弱也。
又說:進食後就感到困倦,精神昏沉而想睡覺的,是脾虛弱的表現。
原文
仲景 曰:風濕脈浮,身重,汗出惡風者,防風黃耆湯主之。
張仲景說:風濕之病脈象浮,身體沉重,汗出後怕風的,用防風黃耆湯治療。
原文
又曰:腎著之病,其人身體重,腰中冷,如坐水中,形如水狀,反不渴,小便自利,飲食如故,病屬下焦,身勞汗出,表裡冷濕,久久得之,腰以下冷痛,腹重如帶五千錢,乾薑苓朮湯主之。
又說:腎著這種病,患者身體沉重,腰部寒冷,像坐在水裡一樣,形狀如同浸水一般,反而不覺得口渴,小便通暢,飲食正常,疾病屬於下焦,身體勞作汗出後,表裡受到冷濕之邪侵襲,日久便得此病,腰部以下寒冷疼痛,腹部沉重如同帶著五千錢,用乾薑苓朮湯治療。
原文
潔古 曰:臥起不能謂之濕,身重是也,小柴胡湯、黃耆芍藥湯。
張潔古說:躺下和起身都感到困難的稱為濕,也就是身體沉重,用小柴胡湯、黃耆芍藥湯治療。
原文
夏月中風濕,身重如山,不能轉側,宜除風勝濕去熱之藥治之。
夏季感受風濕之邪,身體沉重如山,無法轉動身體,應該用祛風、勝濕、清熱的藥物來治療。
原文
丹溪 曰:凡肥人沉困怠惰,是濕熱,宜蒼朮、茯苓、滑石。
朱丹溪說:大凡肥胖的人沉重困倦、怠惰無力的,是濕熱所致,宜用蒼朮、茯苓、滑石。
原文
凡肥白之人沉困怠惰,是氣虛,宜二朮、人參、半夏、草果、厚朴、芍藥。
大凡肥胖而膚色白皙的人沉重困倦、怠惰無力的,是氣虛所致,宜用蒼朮、白朮、人參、半夏、草果、厚朴、芍藥。
大凡黑瘦而沉重困倦、怠惰無力的人,是有熱,宜用白朮、黃芩。
大凡飲食沒有節制,脾胃受到損傷,不能運化傳送,宜用枳朮丸。
原文
婁氏 曰:《素問》云:肝虛腎虛脾虛,皆令人體重煩悶。
婁氏說:《素問》說:肝虛、腎虛、脾虛,都會使人感到身體沉重、煩悶。
原文
夫肝虛則脾寡於畏而體重,腎虛則脾勝之而體重也。
肝虛的話則脾失去制約而身體沉重,腎虛的話則脾氣過盛而身體沉重。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。