原文
東垣 云：肩背痛不可回顧，此手太陽氣鬱而不行，以風藥散之。
白話
東垣說：肩背痛不能回顧，這是手太陽經氣鬱結不通，用風藥散發它。
卷七十八
論（2）
卷七十八／痛風7 句
原文
準繩 云：脊痛項強，腰似折，項似拔，沖頭痛，此足太陽經不行也，羌活勝濕湯主之。
白話
準繩說：脊痛項強，腰像要折斷，項像要被拔出，沖頂頭痛，這是足太陽經不通，用羌活勝濕湯主治。
原文
有因濕熱相搏，肩背沉重而疼者，當歸拈痛湯。
白話
有因濕熱相互搏擊，肩背沉重而痛的，用當歸拈痛湯。
原文
有風寒汗出，肩背痛，中風，小便數而欠伸者，風熱乘其肺，使肺氣鬱甚也，當瀉風熱，宜通氣防風湯主之。
白話
有風寒汗出，肩背痛，中風，小便次數多而氣短伸懶腰的，是風熱侵乘肺臟，使肺氣過度鬱結，應當瀉風熱，宜用通氣防風湯主治。
原文
有痰飲流注，肩背作痛者，宜星香散，或導痰湯。
白話
有痰飲流注，肩背作痛的，宜用星香散，或導痰湯。
原文
有腎氣不循故道，氣逆挾背，而上致肩背作痛，宜和氣飲加鹽炒小茴香五分，炒川椒十粒。
白話
有腎氣不循常道，氣逆夾背而上導致肩背作痛的，宜用和氣飲加鹽炒小茴香五分，炒川椒十粒。
原文
有看書對奕久坐而致脊背疼者，補中益氣湯或八物湯加黃耆。
白話
有看書下棋久坐而導致脊背痛的，用補中益氣湯或八物湯加黃耆。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。