濟陽綱目

卷七十六

治小兒疝方

卷七十六/疝氣3
原文
牡丹皮散 治小兒外腎偏墜。牡丹皮 防風(各等分)
白話
牡丹皮散,治療小兒睪丸偏墜。牡丹皮、防風(各等份)。
原文
上為末,每服二錢,溫酒或鹽湯調服,外用鹽湯洗之。木香補腎丸
白話
以上藥材磨成粉末,每次服用二錢,用溫酒或鹽湯調服,外用鹽湯清洗患處。木香補腎丸。
原文
淮生地(四兩,酒煮搗膏) 菟絲子 肉蓯蓉 黃精 黑棗肉 牛膝 蛇床子(微炒) 茯苓 遠志(各一兩二錢) 當歸身(二兩四錢) 丁香(三錢) 大茴香 木香(各六錢) 枸杞子(一兩五錢) 巴戟 杜仲(各一兩) 青鹽(五錢) 人參(五錢)上為丸,如桐子大,空心服之效。
白話
淮生地(四兩,用酒煮後搗成膏狀)、菟絲子、肉蓯蓉、黃精、黑棗肉、牛膝、蛇床子(微炒)、茯苓、遠志(以上各一兩二錢)、當歸身(二兩四錢)、丁香(三錢)、大茴香、木香(各六錢)、枸杞子(一兩五錢)、巴戟、杜仲(各一兩)、青鹽(五錢)、人參(五錢)。以上藥材製成丸劑,如梧桐子大小,空腹服用有效。