濟陽綱目

卷七十六

治女疝方

卷七十六/疝氣2
原文
澤蘭葉散 治婦人寒濕,或服水銀以致子宮翻出,腫濕及風虛勞,冷氣攻心,腹疼痛,肢節拘急,體瘦無力,經候不調,飲食減少。
白話
澤蘭葉散,治療婦女寒濕,或因服用水銀導致子宮翻出,腫脹潮濕以及風虛勞損,寒氣攻心,腹部疼痛,四肢關節拘急,身體消瘦無力,月經不調,飲食減少。
原文
澤蘭葉(二兩) 牡丹皮 柏子仁 赤芍藥 續斷(各五錢) 當歸 玄胡索 桂心 附子 牛膝 川芎 桃仁 乾漆 琥珀 沒藥 木香(各三分) 麝香(一分)上為末,每服二錢,溫酒調服。
白話
澤蘭葉(二兩)、牡丹皮、柏子仁、赤芍藥、續斷(各五錢)、當歸、玄胡索、桂心、附子、牛膝、川芎、桃仁、乾漆、琥珀、沒藥、木香(各三分)、麝香(一分)。以上藥材磨成粉末,每次服用二錢,用溫酒調服。