卷七十五

治閃挫腰痛方

卷七十五／腰痛13 句

原文

復元通氣散治閃挫，腰脅氣滯疼痛，並氣不宣通，或成瘡癤。

白話

復元通氣散，治療閃挫、腰脅氣滯疼痛，以及氣機不暢通，或形成瘡癤。

原文

舶上茴香（炒）川山甲（蛤粉炒，各二兩）玄胡索白牽牛陳皮（去白）甘草（各一兩）南木香（不見火，一兩半）

白話

舶上茴香（炒）、川山甲（用蛤粉炒，各二兩）、玄胡索、白牽牛、陳皮（去白）、甘草（各一兩）、南木香（不見火，一兩半）。

原文

上為末，每服一錢，食前熱酒調下。病在上，食後服。

白話

以上藥材研磨成粉末，每次服用一錢，飯前用熱酒調服。若病在上部，則飯後服用。

原文

如神湯治男子婦人腰痛，並治閃挫腰痛，不過三服平安。

白話

如神湯，治療男女腰痛，並治療閃挫腰痛，不超過三服即可痊癒。

原文

玄胡索當歸桂心（各等分）一方有杜仲上為末，每服二三錢，溫酒調下。

白話

玄胡索、當歸、桂心（各等分）。另一方有杜仲。以上藥材研磨為末，每次服二三錢，用溫酒調服。

原文

立安散治氣滯腰痛，並閃挫腰痛，腎虛腰痛。

白話

立安散，治療氣滯腰痛，以及閃挫腰痛、腎虛腰痛。

原文

當歸官桂玄胡索（炒）杜仲（薑汁炒）小茴香（炒，各一兩）木香（五錢）牽牛（一兩，半生半炒）

白話

當歸、官桂、玄胡索（炒）、杜仲（薑汁炒）、小茴香（炒，各一兩）、木香（五錢）、牽牛（一兩，半生半炒）。

原文

上為末，每服二匙，空心溫酒調下。一方去牽牛，以酒煎服。菴䕡丸治墜墮閃肭，氣血凝滯腰痛。

白話

以上藥材研磨為末，每次服二匙，空腹用溫酒調服。另一方去除牽牛，用酒煎煮服用。菴䕡丸，治療墜墮閃傷，氣血凝滯引起的腰痛。

原文

菴䕡子（半兩）沒藥（二錢半）乳香（一錢半）補骨脂（炒）威靈仙杜仲（炒斷絲）官桂（不見火）當歸（酒浸，各一兩）

白話

菴䕡子（半兩）、沒藥（二錢半）、乳香（一錢半）、補骨脂（炒）、威靈仙、杜仲（炒斷絲）、官桂（不見火）、當歸（酒浸，各一兩）。

原文

上為末，酒糊丸如桐子大，每服七十丸，空心鹽酒湯任下。橘核散治腰痛，諸般滯氣。

白話

以上藥材研磨為末，用酒糊成如桐子大的藥丸，每次服七十丸，空腹用鹽酒或湯送服。橘核散，治療腰痛及各種氣滯。

原文

橘核乳香（各五錢）破故紙（二兩）山楂子玄胡索菴䕡子沒藥五加皮紅曲（各一兩）上為末，酒調下二三分。過街笑治閃腰痛。木香（一錢）麝香（三釐）

白話

橘核、乳香（各五錢）、破故紙（二兩）、山楂子、玄胡索、菴䕡子、沒藥、五加皮、紅曲（各一兩）。以上藥材研磨為末，用酒調服二三分。過街笑，治療閃挫腰痛。木香（一錢）、麝香（三釐）。

原文

上為末，吹鼻，右傷吹左鼻，左傷吹右鼻，令病人手上下和之。一方治腰痛。青木香乳香（各二錢）

白話

以上藥材研磨為末，吹入鼻中。右側受傷吹左鼻，左側受傷吹右鼻，讓病人手上下活動配合。另一方，治療腰痛。青木香、乳香（各二錢）。

原文

上二味，用酒浸，飯上蒸，乳香化開，以酒調服。

白話

以上兩味藥，用酒浸泡，放在飯上蒸，待乳香化開，用酒調服。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。