卷七十五

治瘀血腰痛方

卷七十五／腰痛7 句

原文

加減四物湯治瘀血腰痛，日輕夜重，脈澀者是也。

白話

加減四物湯治療瘀血腰痛，白天輕微晚上加重，脈象澀的就是這種情況。

原文

當歸（酒洗，一錢半）芍藥（酒炒）杜仲（鹽酒炒，去絲，各一錢）川芎香附紅花（酒洗，各八分）桃仁（九個）上銼，水煎，空心服。加味四物湯治婦人瘀血腰痛。

白話

當歸（用酒洗過，一錢半）、芍藥（用酒炒過）、杜仲（用鹽酒炒過，去絲，各一錢）、川芎、香附、紅花（用酒洗過，各八分）、桃仁（九個）。以上藥材切碎，用水煎煮，空腹時服用。加味四物湯治療婦人瘀血腰痛。

原文

當歸川芎芍藥（炒）熟地（砂仁炒）獨活續斷桑寄生小茴香（炒，各一錢）桃仁（十個）紅花（五分）上銼，水酒各一盞，煎，空心服。

白話

當歸、川芎、芍藥（炒過）、熟地黃（用砂仁炒過）、獨活、續斷、桑寄生、小茴香（炒過，各一錢）、桃仁（十個）、紅花（五分）。以上藥材切碎，用水和酒各一盞，煎煮，空腹時服用。

原文

調榮和絡湯治失力腰閃或跌撲，瘀血凝滯，及大便不通而腰痛者。

白話

調榮和絡湯治療因用力不當導致腰部閃挫或跌打損傷，瘀血凝滯，以及大便不通而引起的腰痛。

原文

當歸桃仁大黃牛膝（各二錢）川芎赤芍藥紅花生地（姜酒炒）羌活（各一錢）桂枝（三分）上銼一劑，水煎服。

白話

當歸、桃仁、大黃、牛膝（各二錢）、川芎、赤芍藥、紅花、生地黃（用薑酒炒過）、羌活（各一錢）、桂枝（三分）。以上藥材切碎為一劑，用水煎服。

原文

地龍散治腰脊痛，或打損傷，或從高墜下，惡血在太陽經，令人腰脊痛，或脛腨臂股中痛。

白話

地龍散治療腰脊疼痛，或因毆打損傷，或因從高處墜落，導致惡血停留在太陽經，使人腰脊疼痛，或者小腿、大腿、臂部、股部中間疼痛。

原文

當歸梢（二分）中桂地龍（各四分）麻黃（五分）蘇木（六分）獨活黃柏（鹽水炒）甘草（各一錢）羌活（二錢）桃仁（六個，去皮尖）上㕮咀，水煎，食遠服。

白話

當歸梢（二分）、中桂、地龍（各四分）、麻黃（五分）、蘇木（六分）、獨活、黃柏（用鹽水炒過）、甘草（各一錢）、羌活（二錢）、桃仁（六個，去皮尖）。以上藥材搗碎，用水煎煮，在飯後較長時間服用。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。