卷七十五

治氣滯腰痛方

卷七十五／腰痛8 句

原文

人參順氣散治氣滯腰痛，及感風寒，頭痛鼻塞，或諸風蜷痹，眩暈喎斜。

白話

人參順氣散治療氣滯腰痛，以及感受風寒引起的頭痛鼻塞，或各種風邪導致的蜷縮痺痛、眩暈嘴歪。

原文

人參川芎桔梗白朮白芷陳皮枳殼麻黃節烏藥白姜甘草（各一錢）上銼，水煎服。

白話

人參、川芎、桔梗、白朮、白芷、陳皮、枳殼、麻黃節、烏藥、白姜、甘草（各一錢）。以上藥材切碎，用水煎服。

原文

異香散治心腎不和，腰痛僂傴，腹脅膨脹，飲食難化，噫氣吞酸，一切冷氣結聚，腹中刺痛。

白話

異香散治療心腎不調，腰痛彎曲，腹脅脹滿，飲食難以消化，噯氣吞酸，一切冷氣凝結積聚，腹中刺痛。

原文

陳皮（去白）青皮（去白，各一錢半）厚朴（一錢）蓬朮三稜益智仁石蓮肉甘草（各五分）上銼，加薑、棗、鹽一撮，水煎服。

白話

陳皮（去白）、青皮（去白，各一錢半）、厚朴（一錢）、蓬朮、三稜、益智仁、石蓮肉、甘草（各五分）。以上藥材切碎，加入生薑、紅棗、鹽一撮，用水煎服。

原文

七香丸治鬱悶憂思，或閃挫跌撲，一切氣滯腰痛。

白話

七香丸治療鬱悶憂思，或閃挫跌打，一切氣滯腰痛。

原文

丁香香附甘草（各一兩二錢）益智仁（六錢）甘松（八錢）莪朮砂仁（各二錢）

白話

丁香、香附、甘草（各一兩二錢）、益智仁（六錢）、甘松（八錢）、莪朮、砂仁（各二錢）。

原文

上為末，湯浸蒸餅丸如綠豆大，每服三十丸，米飲下。調肝散治鬱怒傷肝，發為腰痛。

白話

以上藥材磨成粉末，用湯浸過的蒸餅製成如綠豆大小的藥丸，每次服用三十丸，用米湯送下。調肝散治療鬱怒傷肝，引發腰痛。

原文

半夏（三錢）辣桂木瓜當歸川芎牛膝細辛（各二分）石菖蒲酸棗仁（各一分，去油）上銼，加薑、棗，水煎服。

白話

半夏（三錢）、辣桂、木瓜、當歸、川芎、牛膝、細辛（各二分）、石菖蒲、酸棗仁（各一分，去油）。以上藥材切碎，加入生薑、紅棗，用水煎服。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。