濟陽綱目

卷七十四

脈法

卷七十四/脅痛5
原文
脈經 曰:肝脈搏堅而長,色不清,當病墜墮若搏。
白話
脈經 曰:肝脈搏動堅硬而長,面色不清,應當是跌墜或擊打的病。
原文
因血在脅下,令人喘逆,若軟而散,其色澤者,當病溢飲。
白話
因為血在脅下,使人氣喘上逆;如果脈象軟而散,面色光澤的,應當是溢飲病。
原文
溢飲者,暴渴多飲,而溢入肌皮腸胃之外也。
白話
溢飲病,是突然口渴大量飲水,水液溢入皮膚肌肉腸胃之外。
原文
肝脈沉之,而急浮之亦然,苦脅下痛,有氣支滿,引少腹而痛,時小便難,苦目弦頭痛,腰背痛,足為逆寒,時癃,婦人月水不來,時無時有,得之少時,有所墜墮。脈雙弦者,肝氣有餘,兩脅作痛。
白話
肝脈按之沉,而浮取也急,痛苦在脅下疼痛,有氣支撐脹滿,牽引少腹而痛,有時小便困難,痛苦目弦頭痛,腰背痛,腳寒冷,有時小便不通,婦女月經不來,有時有有時無,得病於年少時,曾有所跌墜。脈象雙弦的,是肝氣有餘,兩脅作痛。
原文
脈訣 曰:兩脅疼痛,脈必雙弦。緊細弦者,多怒氣偏。沉澀而急,痰瘀之愆。
白話
脈訣 曰:兩脅疼痛,脈象必定雙弦。緊細而弦的,多是怒氣偏盛。沉澀而急的,是痰瘀的過錯。