卷七十三

治蟲咬腹痛方

卷七十三／腹痛10 句

原文

椒梅湯治蟲痛。烏梅花椒檳榔枳實木香香附砂仁川楝子（去核）肉桂厚朴乾薑甘草（各等分）上銼，加生薑一片，水煎服。四聖丹下腹中蟲。

白話

椒梅湯，治療蟲痛。烏梅、花椒、檳榔、枳實、木香、香附、砂仁、川楝子（去核）、肉桂、厚朴、乾薑、甘草（各等分）。以上藥物切碎，加生薑一片，用水煎服。四聖丹，驅除腹中蟲。

原文

檳榔（一錢）大黃黑牽牛（各五分）甘草（炙，四分）

白話

檳榔（一錢）、大黃、黑牽牛（各五分）、甘草（炙，四分）。

原文

上為末，加艾葉七片，水一大鐘，入好醋少許，煎湯服立效。追蟲丸

白話

以上藥物研為細末，加艾葉七片，水一大鐘，加入少許好醋，煎湯服用立見功效。追蟲丸。

原文

木香檳榔蕪荑錫灰（各一錢一分）使君子肉（二錢）大黃（三錢）牽牛（取末，一兩）

白話

木香、檳榔、蕪荑、錫灰（各一錢一分）、使君子肉（二錢）、大黃（三錢）、牽牛（取末，一兩）。

原文

上先取皂角，與楝樹根皮二味濃煎汁二大碗，熬成膏，和前藥末為丸如桐子大，將沉香末為衣，後又將雷丸末為衣，每服五十丸，空心砂糖湯下，追取蟲積，即愈。

白話

以上藥物，先取皂角與楝樹根皮二味，濃煎汁二大碗，熬成膏，調和前面的藥末製成如桐子大的丸藥，用沉香末為衣，再用雷丸末為衣。每次服五十丸，空腹以砂糖湯送下，追取蟲積，即愈。

原文

檳榔（末，一錢半）黑醜（頭末，二錢）陳皮（八分）木香（末，五分）

白話

檳榔（末，一錢半）、黑醜（頭末，二錢）、陳皮（八分）、木香（末，五分）。

原文

上為末，研勻，每服五錢，小者三錢，砂糖湯調下，五更服，行三四次，以米湯補之。忌魚腥油膩之物三五日。五仙丸治諸蟲如神。

白話

以上藥物研為細末，拌勻。每次服五錢，小孩服三錢，用砂糖湯調下，五更時服用，會泄瀉三四次，然後用米湯補養。忌魚腥油膩之物三五天。五仙丸，治療各種蟲症效果如神。

原文

大黃（四兩）皂角雷丸苦楝根（各一兩）木香（一錢）

白話

大黃（四兩）、皂角、雷丸、苦楝根（各一兩）、木香（一錢）。

原文

上為末，酒糊丸如桐子大，每服三四十丸，茶清下。雄檳丸治腹中乾痛有時者，蟲也。雄黃白礬檳榔（各等分）

白話

以上藥物研為細末，用酒糊丸如桐子大。每次服三四十丸，用清茶送下。雄檳丸，治療腹中乾痛有時發作的，是蟲症。雄黃、白礬、檳榔（各等分）。

原文

上為末，飯丸黍米大，每服五分，食遠，米飲下。

白話

以上藥物研為細末，用飯和丸如黍米大。每次服五分，食遠，用米飲送下。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。