卷七十三

治瘀血腹痛方

卷七十三／腹痛10 句

原文

消瘀飲治瘀血腹痛。當歸芍藥生地（姜酒炒）桃仁紅花蘇木大黃芒硝（各三錢）甘草（一錢）

白話

消瘀飲治療瘀血腹痛。藥材：當歸、芍藥、生地（用薑酒炒過）、桃仁、紅花、蘇木、大黃、芒硝（各三錢），甘草（一錢）。

原文

上用水一鍾半，先煎余藥至八分，次入大黃煎，再入硝，溫服。

白話

以上藥材用水一盞半，先煎煮其他藥材到八分滿，再加入大黃煎煮，最後放入芒硝，溫服。

原文

加味承氣湯治因事傷損，或酒後涉水，血凝腹痛。

白話

加味承氣湯治療因事故損傷，或飲酒後涉水，導致血液凝固而腹痛。

原文

大黃朴硝（各二錢）枳實厚朴當歸官桂（各一錢）甘草（五分，病急者不用）

白話

大黃、朴硝（各二錢），枳實、厚朴、當歸、官桂（各一錢），甘草（五分，病情緊急者不用）。

原文

上銼一劑，水酒各一鍾煎服。仍量虛實加減。桃仁承氣湯治跌撲損傷，瘀血作痛。

白話

以上藥材銼成一劑，用水和酒各一盞煎煮服用。仍根據虛實加減。桃仁承氣湯治療跌打損傷，瘀血引起的疼痛。

原文

大黃（三錢）厚朴枳實（各一錢半）當歸蘇木紅花（各一錢）桃仁（九個）

白話

大黃（三錢），厚朴、枳實（各一錢半），當歸、蘇木、紅花（各一錢），桃仁（九個）。

原文

上㕮咀，水酒各一鍾煎，入童便少許，同服。

白話

以上藥材㕮咀（搗碎），用水和酒各一盞煎煮，加入少量童便，一同服用。

原文

加味芎歸湯治死血作痛，每痛不移動者，是也。

白話

加味芎歸湯治療瘀血凝滯引起的疼痛，凡是疼痛部位固定不移的，就是這種情況。

原文

當歸川芎芍藥桃仁紅花（各等分）上㕮咀，水煎服，痛甚者，加酒製大黃。手拈散治腹痛兼心痛。

白話

當歸、川芎、芍藥、桃仁、紅花（各等分）。以上藥材㕮咀，用水煎服，疼痛嚴重者，加入酒製大黃。手拈散治療腹痛兼有心痛。

原文

草果玄胡索五靈脂沒藥乳香（各等分）上為細末，每服三錢，空心溫酒調服。

白話

草果、玄胡索、五靈脂、沒藥、乳香（各等分）。以上藥材磨成細末，每次服用三錢，空腹用溫酒調服。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。